World in Union

"World in Union", (Dunya dina Union) kalawan rumpakana ku Charlie Skarbek, nyaéta hiji lagu téma pikeun Piala Dunya Rugbi. Mélodina mangrupa "Thaxted" — téma ageung ti bagian tengah "Jupiter, the Bringer of Jollity", hiji pagerakan ti "The Planets"-na Gustav Holst, jeung aslina diadaptasi ku Holst pikeun dipaké dina himne patriotis Inggris/Anglikan, I Vow to Thee My Country.

Lagu ieu dikomisi ku Badan Rugbi Internasional (keur éta Badan Football Rugbi Internasional), badan babon olah raga ieu, dina 1991 jeung hartina jadi sarupa jeung gathering of the nations ("ngariungna bangsa-bangsa") nu ngawakilkeun turnamén opat taunanna.

Jujutan rekaman

Lagu ieu geus ditembangkeun ku rupa-rupa artis nu kawentar, dina sawatara Upacara pamukaan turnamén Piala Dunya Rugbi (Sababaraha sanggeusna dirilis dina single):

• 1991 — Dame Kiri Te Kanawa di Britania Raya
• 1995 — Ladysmith Black Mambazo jeung PJ Powers di Afrika Kidul
• 1999 — Shirley Bassey jeung Bryn Terfel di Wales
• 2003 — United Colours of Sound di Australia
• 2007 — All Stars di Perancis
• 2011 — Hayley Westenra di Selandia Anyar

Sababaraha interpretasi ti lagu ieu geus direkam, kadang kalawan variasi rumpakana atawa basa nu béda.

Vérsi Shirley Bassey jeung Bryn Terfel

"World in Union"
Singel ku Shirley Bassey jeung Bryn Terfel
ti album Land of My Fathers
Dirilis	1999
Format	Singel CD
Direkam	1999
Genre	Vokal, Klasik, Opera
Panjang	3.45
Label	Decca
Panyerat lagu	Gustav Holst, Charlie Skarbek
Produser	Charlie Skarbek

Vérsi ieu dirilis ku Shirley Bassey jeung Bryn Terfel di 1999. Lagi ieu dipidangkeun langsung ku dua artis éta dina pamukaan séri di Juni 1999. Tilu vérsi aya dina singel CD-na: duét Shirley Bassey jeung Bryn Terfel, Shirley Bassey solo, jeung nu paduan sorana wungkul. Vérsi duétna dipidangkeun sabagian dina basa Wales ku Bryn Terfel. Vidéo resmina direkam di Millennium Stadium, Cardiff, jeung mintonkeun lanskap-lanskap Wales.

UK 3 track maxi CD single

1. "World in Union" (Duét: Bryn Terfel & Shirley Bassey — 3.42
2. "World in Union" (Shirley Bassey) — 3.45
3. "World in Union" (Welsh Mountain Mix) — 3.45

Personél

• Shirley Bassey — Vokal (trék 1 jeung 2)
• Bryn Terfel — Vokal (trék 1)
• The Black Mountain Male Chorus — Paduan Sora (kabéh)
• The Morriston Rugby Club Choir — Paduan Sora (kabéh)
• Robert Fardell jeung Charlie Skarbek — Penembang pangiring (trék 2)
• The City of Prague Philharmonic Orchesta — Orkéstra
• Llio Rydderch — Harpa tilu Wales
• Troy Donockley — Pipa Uilleann
• David Thomas — Drum
• Terl Bryant — Perkusi
• Simon Hale — Susunan orkéstra
• Tim Rhyes Evens jeung D. Huw Rees — Susunan paduan sora

Vérsi Hayley Westenra

"World in Union"
Singel ku Hayley Westenra
ti album World in Union : The Rugby World Cup 2011 (The Official Album)
Dirilis	26 Agustus 2011
Format	Singel CD, Muat turun digital
Direkam	2011
Genre	Vokal, Klasik, Opera
Panjang	3.20
Label	Decca
Panyerat lagu	Gustav Holst, Charlie Skarbek

Album resmi ti Piala Dunya Rugbi 2011 di Selandia Anyar diluncurkeun dina 9 Agustus ku Hayley Westenra. Dirilis ku Universal Music dina 26 Agustus jeung kasadia dina CD jeung dina iTunes sarta panyadia digital lianna, fituran 22 trék. Westenra teu ngan ngarekam laguna dina Basa Inggris jeung Maori, sakumaha nu kadangu dina album ieu, tapi dina basa Italia, Perancis, jeung Jepang ogé.

Daptar trék Album Resmi

1. World In Union - Hayley Westenra
2. Swing Low '99 - Arr. C. Skarbek/ T.R. Evans - Russell Watson, Royal Choral Society
3. Land of My Fathers - Padua Sora Fron Male Voice
4. Ireland's Call - Brian Kennedy, Paul Byrom
5. Scottish Medley - Royal Scots Dragoon Guards
6. Jerusalem - The Coldstream Guards Band, Alfie Boe
7. Glorious - Mary-Jess
8. Now's The Time - Luigi Corvi
9. Calon Lan - Katherine Jenkins
10. O Verona - Only Men Aloud
11. Pokarekare Ana - Hayley Westenra, Francois Rive, Robbie McIntosh, Metro Voices, Te Tau Choir, Jenny O'Grady, Royal Philharmonic Orchestra, Ian Déan
12. Waltzing Matilda - André Rieu, Mirusia Louwerse
13. We'll keep a welcome - Bryn Terfel, Orchestra of the Welsh National Opera, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
14. Nkosi Sikelel'i Afrika - Kenyan Boys Choir
15. Men of Harlech - Fron Male Voice Choir
16. God Defend New Zéaland - Hayley Westenra
17. The Fields Of Athenry - Mairéad Carlin
18. Cwm Rhondda - Bryn Terfel, Orchestra of the Welsh National Opera, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
19. La Marseillaise - Roberto Alagna
20. Swing Low - All Angels
21. World In Union (Basa Inggris / Maori) - Hayley Westenra
22. Kakari (Haka 2011) - Qube

World In Union There's a dream I feel, so rare, so real All the world in union The world as one Gathering together One mind, one heart Every creed, every colour Once joined, never apart Searching for the best in me I will find what I can be If I win, lose or draw There's a winner in us all It's the world in union The world as one As we climb to reach our destiny A new age has begun We face high mountains Must cross rough seas We must take our place in history And live with dignity Just to live the best I can Sets the goal for every man If I win, lose or draw It's a victory for all It's the world in union The world as one As we climb to reach our destiny A new age has begun It's the world in union The world as one As we climb to reach our destiny A new age has begun —Hayley Westenra, World in Union, 2011

Panembang séjénna

Roberto Alagna (Perancis)

Katherine Jenkins (Wales)

Russell Watson (Inggris)

Hayley Westenra (Selandia Anyar)

Lesley Garrett (Inggris)

Aled Jones (Wales)

All Angels (Inggris)

Vittorio Grigolo (Italia)

Jonathan Ansell (Inggris)

Will Martin (Selandia Anyar)

Rhydian Roberts (Wales)

RyanDan (Kanada)

Blake (Inggris)

Elin Manahan Thomas (Wales)

Tommy Fleming (Irlandia)

Nicky Spence (Skotlandia)

The Ten Tenors (Australia)

Deborah Cheetham (Australia)

Danielle de Niese (Australia)

Tumbu kaluar

• 2007 Vérsi all-star ti laguna, mintonkeun panembang ti sababraha nagara pamaén utama rugbi, ngawengku Hayley Westenra (Selandia Anyar); Roberto Alagna (Italia); Katherine Jenkins, Elin Manahan Thomas, Aled Jones, jeung Bryn Terfel (Wales); Lesley Garrett jeung Jonathan Ansell (Inggris), grup Britania All Angels jeung ansambel Australia The Ten Tenors.