1585: Jujutan répisi

Pilihan béda: tandaan wadah buleud vérsina pikeun ngabandingkeun sarta pencét énter atawa tombol di handap.
Katerangan: (kiw) = bédana jeung vérsi kiwari, (ahir) = bédana jeung vérsi nu harita, m = éditan minor.

kiwahir 12.079 Maret 2013 12.07‎ Addbot obrolan kontribusi‎ m 180 bait −1.699‎ Bot: Migrating 116 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6736 (translate me) bolaykeun

kiwahir 23.3331 Januari 2013 23.33‎ CarsracBot obrolan kontribusi‎ m 1.879 bait +13‎ r2.7.2) (bot Nambih: rue:1585 bolaykeun

kiwahir 04.037 Januari 2013 04.03‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.866 bait +13‎ r2.7.3) (bot Nambih: mhr:1585 bolaykeun

kiwahir 01.5023 Nopémber 2011 01.50‎ WikitanvirBot obrolan kontribusi‎ m 1.853 bait +24‎ r2.7.1) (bot Nambih: zh-min-nan:1585 nî bolaykeun

kiwahir 20.5914 Oktober 2011 20.59‎ KamikazeBot obrolan kontribusi‎ m 1.829 bait +19‎ r2.7.1) (bot Nambih: kk:1585 жыл bolaykeun

kiwahir 15.1225 Séptémber 2011 15.12‎ Escarbot obrolan kontribusi‎ m 1.810 bait +47‎ r2.7.2) (bot Nambih: ne:सन् १५८५, tt:1585 ел bolaykeun

kiwahir 18.4128 Juni 2011 18.41‎ Movses-bot obrolan kontribusi‎ m 1.763 bait +12‎ r2.6.2) (bot Nambih: mg:1585 bolaykeun

kiwahir 01.237 Juni 2011 01.23‎ LaaknorBot obrolan kontribusi‎ m 1.751 bait +12‎ bot Nambih: se:1585 bolaykeun

kiwahir 21.0021 Méi 2011 21.00‎ Dinamik-bot obrolan kontribusi‎ m 1.739 bait +12‎ r2.6.5) (bot Nambih: wa:1585 bolaykeun

kiwahir 22.0723 Maret 2011 22.07‎ WikitanvirBot obrolan kontribusi‎ m 1.727 bait −19‎ r2.7.1) (bot Miceun: ksh:Joohr 1585 bolaykeun

kiwahir 04.3411 Januari 2011 04.34‎ Mjbmrbot obrolan kontribusi‎ m 1.746 bait +12‎ r2.7.1) (bot Nambih: yo:1585 bolaykeun

kiwahir 00.1810 Séptémber 2010 00.18‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.734 bait +12‎ bot Nambih: vi:1585 bolaykeun

kiwahir 09.057 Séptémber 2010 09.05‎ EmausBot obrolan kontribusi‎ m 1.722 bait +13‎ bot Nambih: pnb:1585 bolaykeun

kiwahir 22.1324 Agustus 2010 22.13‎ Escarbot obrolan kontribusi‎ m 1.709 bait +6‎ bot Ngarobih: lv:1585. gads bolaykeun

kiwahir 13.2612 Agustus 2010 13.26‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.703 bait +14‎ bot Nambih: ur:1585ء bolaykeun

kiwahir 02.1411 Agustus 2010 02.14‎ SieBot obrolan kontribusi‎ m 1.689 bait +17‎ bot Nambih: ckb:١٥٨٥ bolaykeun

kiwahir 01.294 Juli 2010 01.29‎ Escarbot obrolan kontribusi‎ m 1.672 bait −17‎ bot Miceun: cbk-zam:1585 bolaykeun

kiwahir 20.0530 April 2010 20.05‎ Alexbot obrolan kontribusi‎ m 1.689 bait +10‎ bot Ngarobih: new:सन् १५८५ bolaykeun

kiwahir 02.3627 April 2010 02.36‎ ArthurBot obrolan kontribusi‎ m 1.679 bait +22‎ bot Nambih: krc:1585 джыл bolaykeun

kiwahir 22.2819 April 2010 22.28‎ ArthurBot obrolan kontribusi‎ m 1.657 bait +17‎ bot Nambih: cbk-zam:1585 bolaykeun

kiwahir 19.247 April 2010 19.24‎ Luckas-bot obrolan kontribusi‎ m 1.640 bait +12‎ bot Nambih: lv:1585 bolaykeun

kiwahir 21.181 April 2010 21.18‎ Alexbot obrolan kontribusi‎ m 1.628 bait +16‎ bot Nambih: gan:1585年 bolaykeun

kiwahir 18.496 Pébruari 2010 18.49‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.612 bait +12‎ bot Nambih: qu:1585 bolaykeun

kiwahir 04.1529 Oktober 2009 04.15‎ Jotterbot obrolan kontribusi‎ m 1.600 bait +13‎ bot Nambih: vls:1585 bolaykeun

kiwahir 05.097 Agustus 2009 05.09‎ Xqbot obrolan kontribusi‎ m 1.587 bait +13‎ bot Ngarobih: ar:ملحق:1585; kosmetik perubahan bolaykeun

kiwahir 02.475 Juli 2009 02.47‎ SieBot obrolan kontribusi‎ m 1.574 bait +26‎ bot Nambih: bcl:1585, war:1585 bolaykeun

kiwahir 21.2915 Méi 2009 21.29‎ Purbo T obrolan kontribusi‎ m 1.548 bait +10‎ bot Ngarobih: os:1585-æм аз bolaykeun

kiwahir 22.0530 April 2009 22.05‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.538 bait +12‎ bot Nambih: tk:1585 bolaykeun

kiwahir 13.0217 April 2009 13.02‎ SieBot obrolan kontribusi‎ m 1.526 bait +8‎ bot Ngarobih: hi:१५८५ bolaykeun

kiwahir 14.3914 April 2009 14.39‎ VolkovBot obrolan kontribusi‎ m 1.518 bait +13‎ bot Nambih: sah:1585 bolaykeun

kiwahir 06.3723 Januari 2009 06.37‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.505 bait −28‎ bot Ngarobih: lt:1585 m. bolaykeun

kiwahir 01.0330 Désémber 2008 01.03‎ MelancholieBot obrolan kontribusi‎ m 1.533 bait +31‎ bot Nambih: fa:۱۵۸۵ (میلادی) bolaykeun

kiwahir 10.4210 Juli 2008 10.42‎ VolkovBot obrolan kontribusi‎ m 1.502 bait +12‎ bot Nambih: vo:1585 bolaykeun

kiwahir 16.4631 Maret 2008 16.46‎ JAnDbot obrolan kontribusi‎ m 1.490 bait −12‎ bot Miceun: tt:1585 bolaykeun

kiwahir 23.078 Pébruari 2008 23.07‎ SieBot obrolan kontribusi‎ m 1.502 bait +20‎ bot Nambih: sa:१५८५ bolaykeun

kiwahir 07.5527 Désémber 2007 07.55‎ Escarbot obrolan kontribusi‎ m 1.482 bait +43‎ bot Nambih: fy:1585, tl:1585, zh-yue:1585年 bolaykeun

kiwahir 02.3824 Oktober 2007 02.38‎ Escarbot obrolan kontribusi‎ m 1.439 bait +20‎ bot Nambih: pi:१५८५ bolaykeun

kiwahir 00.3012 Oktober 2007 00.30‎ SieBot obrolan kontribusi‎ m 1.419 bait +4‎ bot Nambih: bh:१५८५ bolaykeun

kiwahir 12.3212 Séptémber 2007 12.32‎ Loveless obrolan kontribusi‎ m 1.415 bait 0‎ bot Ngarobih: mr:इ.स. १५८५ bolaykeun

kiwahir 23.3926 Agustus 2007 23.39‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.415 bait +39‎ bot Nambih: lij, mi, nah Ngarobih: hr bolaykeun

kiwahir 08.1417 Juni 2007 08.14‎ Escarbot obrolan kontribusi‎ m 1.376 bait +43‎ bot Nambih: lt:XVI amžiaus 9-as dešimtmetis#1585 bolaykeun

kiwahir 05.2615 Juni 2007 05.26‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.333 bait +13‎ bot Nambih: nds:1585 bolaykeun

kiwahir 22.198 Juni 2007 22.19‎ Escarbot obrolan kontribusi‎ m 1.320 bait +95‎ bot Nambih: am, az, be, ia, nov, th bolaykeun

kiwahir 03.1023 Méi 2007 03.10‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.225 bait +35‎ robot Adding: be-x-old:1585, map-bms:1585 bolaykeun

kiwahir 14.2430 April 2007 14.24‎ TXiKiBoT obrolan kontribusi‎ m 1.190 bait +1.002‎ robot Adding: af, an, ar, ast, bg, bn, bpy, br, bs, ca, co, cs, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fi, fr, ga, gd, gl, he, hi, hr, ht, hu, hy, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ksh, la, lb, lmo, mk, mr, ms, nap, new, nl, nn, no, nrm, oc, os, pl, pt, bolaykeun

kiwahir 12.4612 April 2007 12.46‎ TottyBot obrolan kontribusi‎ 188 bait +188‎ Anyar

9 Maret 2013

31 Januari 2013

7 Januari 2013

23 Nopémber 2011

14 Oktober 2011

25 Séptémber 2011

28 Juni 2011

7 Juni 2011

21 Méi 2011

23 Maret 2011

11 Januari 2011

10 Séptémber 2010

7 Séptémber 2010

24 Agustus 2010

12 Agustus 2010

11 Agustus 2010

4 Juli 2010

30 April 2010

27 April 2010

19 April 2010

7 April 2010

1 April 2010

6 Pébruari 2010

29 Oktober 2009

7 Agustus 2009

5 Juli 2009

15 Méi 2009

30 April 2009

17 April 2009

14 April 2009

23 Januari 2009

30 Désémber 2008

10 Juli 2008

31 Maret 2008

8 Pébruari 2008

27 Désémber 2007

24 Oktober 2007

12 Oktober 2007

12 Séptémber 2007

26 Agustus 2007

17 Juni 2007

15 Juni 2007

8 Juni 2007

23 Méi 2007

30 April 2007

12 April 2007