Alkitab: Béda antarrépisi
TjBot (obrolan | kontribusi) |
Addbot (obrolan | kontribusi) m Bot: Migrating 204 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1845 (translate me) |
||
| Baris ka-13: | Baris ka-13: | ||
[[Kategori:Kristen]] |
[[Kategori:Kristen]] |
||
[[ab:Абиблиа]] |
|||
[[af:Bybel]] |
|||
[[als:Bibel]] |
|||
[[am:መጽሐፍ ቅዱስ]] |
|||
[[an:Biblia]] |
|||
[[ang:Biblioþēce]] |
|||
[[ar:الكتاب المقدس]] |
|||
[[arc:ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]] |
|||
[[arz:الكتاب المقدس]] |
|||
[[ast:Biblia]] |
|||
[[ay:Biblia]] |
|||
[[az:Bibliya]] |
|||
[[ba:Библия]] |
|||
[[bar:Bibel]] |
|||
[[bat-smg:Bėblėjė]] |
|||
[[be:Біблія]] |
|||
[[be-x-old:Біблія]] |
|||
[[bg:Библия]] |
|||
[[bi:Baebol]] |
|||
[[bm:Bibulu]] |
|||
[[bn:বাইবেল]] |
|||
[[bo:གསུང་རབ།]] |
|||
[[bpy:বাইবেল]] |
|||
[[br:Bibl]] |
|||
[[bs:Biblija]] |
|||
[[ca:Bíblia]] |
|||
[[cdo:Séng-gĭng]] |
|||
[[ceb:Bibliya]] |
|||
[[chy:Ma'heónemôxe'êstoo'o]] |
|||
[[ckb:کتێبی پیرۆز]] |
|||
[[co:Bibbia]] |
|||
[[cs:Bible]] |
|||
[[csb:Biblëjô]] |
|||
[[cv:Библи]] |
|||
[[cy:Beibl]] |
|||
[[da:Bibelen]] |
|||
[[de:Bibel]] |
|||
[[diq:İncil]] |
|||
[[dsb:Biblija]] |
|||
[[dv:ބައިބަލް]] |
|||
[[ee:Biblia]] |
|||
[[el:Αγία Γραφή]] |
|||
[[en:Bible]] |
|||
[[eo:Biblio]] |
|||
[[es:Biblia]] |
|||
[[et:Piibel]] |
|||
[[eu:Biblia]] |
|||
[[ext:Bíblia]] |
|||
[[fa:کتاب مقدس]] |
|||
[[fi:Raamattu]] |
|||
[[fiu-vro:Piibli]] |
|||
[[fj:Ai Vola Tabu]] |
|||
[[fo:Bíblian]] |
|||
[[fr:Bible]] |
|||
[[fur:Biblie]] |
|||
[[fy:Bibel]] |
|||
[[ga:An Bíobla]] |
|||
[[gan:聖經]] |
|||
[[gd:Bìoball]] |
|||
[[gl:Biblia]] |
|||
[[gn:Tupã ñe'ẽngue ryru]] |
|||
[[gu:બાઇબલ]] |
|||
[[ha:Baibûl]] |
|||
[[hak:Sṳn-kîn]] |
|||
[[haw:Paipala]] |
|||
[[he:ביבליה]] |
|||
[[hi:बाइबिल]] |
|||
[[hr:Biblija]] |
|||
[[hsb:Biblija]] |
|||
[[ht:Bib]] |
|||
[[hu:Biblia]] |
|||
[[hy:Աստվածաշունչ]] |
|||
[[ia:Biblia]] |
|||
[[id:Alkitab]] |
|||
[[ie:Bible]] |
|||
[[ig:Akwụkwọ Nsọ]] |
|||
[[ilo:Biblia]] |
|||
[[io:Biblo]] |
|||
[[is:Biblían]] |
|||
[[it:Bibbia]] |
|||
[[ja:聖書]] |
|||
[[jv:Alkitab]] |
|||
[[ka:ბიბლია]] |
|||
[[kg:Biblia]] |
|||
[[ki:Biblia]] |
|||
[[kk:Таурат және Інжіл]] |
|||
[[kl:Biibili]] |
|||
[[kn:ಬೈಬಲ್]] |
|||
[[ko:성경]] |
|||
[[koi:Библия]] |
|||
[[ksh:Bibel]] |
|||
[[ku:Încîl]] |
|||
[[kw:Bibel]] |
|||
[[ky:Библия]] |
|||
[[la:Biblia]] |
|||
[[lad:Biblia]] |
|||
[[lb:Bibel]] |
|||
[[lg:Baibuli]] |
|||
[[li:Biebel]] |
|||
[[lmo:Bibia]] |
|||
[[ln:Biblíya]] |
|||
[[lo:ພະຄຳພີ]] |
|||
[[lt:Biblija]] |
|||
[[lv:Bībele]] |
|||
[[mg:Baiboly]] |
|||
[[mk:Библија]] |
|||
[[ml:ബൈബിൾ]] |
|||
[[mn:Библи]] |
|||
[[mr:बायबल]] |
|||
[[mrj:Библи]] |
|||
[[ms:Alkitab]] |
|||
[[mt:Bibbja]] |
|||
[[mwl:Bíblia]] |
|||
[[my:သမ္မာကျမ်းစာ]] |
|||
[[na:Bibel]] |
|||
[[nah:Teōāmoxtli]] |
|||
[[nds:Bibel]] |
|||
[[nds-nl:Biebel]] |
|||
[[ne:बाइबल]] |
|||
[[nl:Bijbel (christendom)]] |
|||
[[nn:Bibelen]] |
|||
[[no:Bibelen]] |
|||
[[nov:Bible]] |
|||
[[nrm:Bibl'ye]] |
|||
[[nso:Bibele]] |
|||
[[ny:Baibulo]] |
|||
[[oc:Bíblia]] |
|||
[[om:Kitaaba]] |
|||
[[os:Библи]] |
|||
[[pa:ਬਾਈਬਲ]] |
|||
[[pag:Biblia]] |
|||
[[pap:Beibel]] |
|||
[[pdc:Biwwel]] |
|||
[[pfl:Biewel]] |
|||
[[pl:Biblia]] |
|||
[[pms:Bibia]] |
|||
[[pnb:بائبل]] |
|||
[[pt:Bíblia]] |
|||
[[qu:Dyuspa Simin Qillqa]] |
|||
[[rm:Bibla]] |
|||
[[rn:Bibiliya]] |
|||
[[ro:Biblia]] |
|||
[[ru:Библия]] |
|||
[[rue:Біблія]] |
|||
[[rw:Bibiliya]] |
|||
[[sah:Биибилийэ]] |
|||
[[sc:Bibbia]] |
|||
[[scn:Bibbia]] |
|||
[[sco:Bible]] |
|||
[[se:Biibbal]] |
|||
[[sg:Bible]] |
|||
[[sh:Biblija]] |
|||
[[si:ශුද්ධවූ බයිබලය]] |
|||
[[simple:Bible]] |
|||
[[sk:Biblia]] |
|||
[[sl:Sveto pismo]] |
|||
[[sm:'O le Tusi Pa'ia]] |
|||
[[sn:Bhaibheri]] |
|||
[[so:Kitaabka quduska]] |
|||
[[sq:Bibla]] |
|||
[[sr:Библија]] |
|||
[[srn:Bèibel]] |
|||
[[ss:LiBhayibheli]] |
|||
[[st:Bebele]] |
|||
[[stq:Biebel]] |
|||
[[sv:Bibeln]] |
|||
[[sw:Biblia ya Kikristo]] |
|||
[[szl:Biblijo]] |
|||
[[ta:விவிலியம்]] |
|||
[[te:బైబిల్]] |
|||
[[tet:Bíblia]] |
|||
[[tg:Таврот ва Инҷил]] |
|||
[[th:คัมภีร์ไบเบิล]] |
|||
[[ti:መጽሓፍ ቅዱስ]] |
|||
[[tk:Injil]] |
|||
[[tl:Bibliya]] |
|||
[[to:Tohitapu]] |
|||
[[tpi:Baibel]] |
|||
[[tr:Kitab-ı Mukaddes]] |
|||
[[tt:Инҗил]] |
[[tt:Инҗил]] |
||
[[tum:Baibolo]] |
|||
[[tw:Twere Kronkron]] |
|||
[[ty:Pipiria]] |
|||
[[ug:ئىنجىل]] |
|||
[[uk:Біблія]] |
|||
[[ur:کتاب مقدس]] |
|||
[[uz:Muqaddas Kitob (Xristian Dinida)]] |
|||
[[ve:Bivhili]] |
|||
[[vec:Bibia]] |
|||
[[vep:Biblii]] |
|||
[[vi:Kinh Thánh]] |
|||
[[vls:Bybel]] |
|||
[[war:Bibliyá]] |
|||
[[wo:Biibël]] |
|||
[[wuu:圣经]] |
|||
[[xal:Библь]] |
|||
[[xh:IBhayibhile]] |
|||
[[xmf:ბიბლია]] |
|||
[[yi:ביבל]] |
|||
[[yo:Bíbélì Mímọ́]] |
|||
[[zea:Biebel]] |
|||
[[zh:聖經]] |
|||
[[zh-min-nan:Sèng-keng]] |
|||
[[zh-yue:聖經]] |
|||
[[zu:IBhayibheli]] |
|||
Révisi nurutkeun 7 Maret 2013 23.06
Alkitab ngarupakeun kitab suci Kristen . Alkitab kabagi jadi dua bagian utama: Perjangjian Anyar jeung Perjangjian Heubeul. Babagian ieu disebut "Perjangjian" kusabab Pangeran bangsa Israél atawa Yahwe nyieun perjanjian. Perjangjian munggaran nyaeta antara Nabi Musa jeung urang Yahudi, sedengkeun nu kadua antara Yesus Kristus jeung sakabeh umat manusa.
Kecap 'Alkitab' sorangan asalna tina basa Arab Kutiba nu hartina katetepan-katetepan/hukum, nu mangrupakeun aturan-aturan dina ngajalankeun ageman
Ampir kabéh buku Perjangjian Heubeul ditulis dina basa Ibrani, kajaba sawatara bagian anu ditulis dina basa Aram ti kitab Daniel sedengkeun kabéh buku Perjangjian Anyar ditulis dina basa Yunani.
Dumasar eusina sarta gaya nulisna, Perjangjian Heubeul bisa digolongkeun jadi 5 bagean utama nyaéta Kitab Taurat (5 kitab), Kitab Sajarah (12 kitab), Kitab Puisi (5 kitab), Kitab Nabi-nabi Besar (5 kitab) sarta Kitab Nabi-nabi Leutik (12 kitab). Sedengkeun golongan keur Perjangjian Anyar nyaéta Kitab Injil (4 kitab), Kitab Sajarah (1 kitab), Kitab Surat Rasuli (21 kitab) sarta Kitab Wahyu (1 kitab).
Sajaba ti éta ti saprak baheula aya sawala ngeunaan kanon Alkitab: buku naon waé anu bisa dianggap bagian ti Alkitab. Dina abad ke-3 SM, Alkitab Ibrani atawa Tanakh ditarjamahkeun dina basa Yunani. Tarjamahan ieu disebut Septuaginta, tapi ngamuat sajumlah buku anu henteu aya dina vérsi Yahudi. Buku-buku ieu disebut buku-buku Deuterokanonika.
|
Artikel ieu mangrupa taratas, perlu disampurnakeun. Upami sadérék uninga langkung paos perkawis ieu, dihaturan kanggo ngalengkepan. |