Carita rahayat Indonésia: Béda antarrépisi

Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Uchup19 (obrolan | kontribusi)
Tidak ada ringkasan suntingan
Uchup19 (obrolan | kontribusi)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris ka-2: Baris ka-2:
'''[[Folklor|Carita rahayat]] Indonésia''' nyaéta wangun [[tradisi]] [[Tradisi lisan|lisan]] anu sumebar kalawan tatalépa di sakuliah nagara [[Indonésia]].<ref name=":0">{{Cite web|url=https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/munas/nenek-moyang-dalam-tradisi-lisan-maritim-di-kawasan-laut-sawu-nusa-tenggara-timur/|title=Nenek Moyang dalam Tradisi Lisan Maritim di Kawasan Laut Sawu Nusa Tenggara Timur|last=MNI|website=Museum Nasional|language=en-US|accessdate=2020-01-13}}</ref> Di Indonésia, carita rahayat téh geus galib disebut '''[[dongéng]]''', padahal carita rahayat didieu ngawengku wangun-wangun séjénna nu leuwih lega.<ref name=":0" /> Sawatara hal nu jadi ciri utama carita rahayat di Indonésia yén carita rahayat téh mibanda ajén-ajén [[mitologi]], anu satuluyna pikeun sawatara jalma mah dipiyakin pisan mitos-mitosna.<ref>{{Cite web|url=https://www.zenius.net/prologmateri/bahasa-indonesia/a/975/mitologi|title=Pengertian, Ciri-ciri dan Jenis Mitologi - Zenius Education {{!}} Zenius Education|website=zenius.net|accessdate=2020-01-13}}</ref> Lian ti kitu, carita rahayat téh teu bisa dipikanyaho saha nu ngarangna sarta iraha dikarangna éta carita, kapan ieu carita rahayat mah sumebarna liwat tradisi lisan hungkul.<ref>{{Cite book|title=Antropologi: Mengungkap Keragaman Budaya|url=https://books.google.co.id/books?id=OrEMsPV8yQkC&pg=PA99&lpg=PA99#v=onepage&q&f=false|publisher=PT Grafindo Media Pratama|isbn=978-979-9255-97-6|language=id}}</ref> Sok sanajan kitu, kiwari geus loba tarékah nu dilakonan pikeun ngalihkeun carita-carita tina sumber lisan kana wangun [[Tradisi tinulis|tinulis]].<ref>{{Cite web|url=http://www.rumahliterasisumenep.org/2019/07/memahami-sastra-lisan-dan-sastra-tulisan.html|title=Memahami Sastra Lisan dan Sastra Tulisan|last=Sumenep|first=Rumah Literasi|accessdate=2020-01-13}}</ref>
'''[[Folklor|Carita rahayat]] Indonésia''' nyaéta wangun [[tradisi]] [[Tradisi lisan|lisan]] anu sumebar kalawan tatalépa di sakuliah nagara [[Indonésia]].<ref name=":0">{{Cite web|url=https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/munas/nenek-moyang-dalam-tradisi-lisan-maritim-di-kawasan-laut-sawu-nusa-tenggara-timur/|title=Nenek Moyang dalam Tradisi Lisan Maritim di Kawasan Laut Sawu Nusa Tenggara Timur|last=MNI|website=Museum Nasional|language=en-US|accessdate=2020-01-13}}</ref> Di Indonésia, carita rahayat téh geus galib disebut '''[[dongéng]]''', padahal carita rahayat didieu ngawengku wangun-wangun séjénna nu leuwih lega.<ref name=":0" /> Sawatara hal nu jadi ciri utama carita rahayat di Indonésia yén carita rahayat téh mibanda ajén-ajén [[mitologi]], anu satuluyna pikeun sawatara jalma mah dipiyakin pisan mitos-mitosna.<ref>{{Cite web|url=https://www.zenius.net/prologmateri/bahasa-indonesia/a/975/mitologi|title=Pengertian, Ciri-ciri dan Jenis Mitologi - Zenius Education {{!}} Zenius Education|website=zenius.net|accessdate=2020-01-13}}</ref> Lian ti kitu, carita rahayat téh teu bisa dipikanyaho saha nu ngarangna sarta iraha dikarangna éta carita, kapan ieu carita rahayat mah sumebarna liwat tradisi lisan hungkul.<ref>{{Cite book|title=Antropologi: Mengungkap Keragaman Budaya|url=https://books.google.co.id/books?id=OrEMsPV8yQkC&pg=PA99&lpg=PA99#v=onepage&q&f=false|publisher=PT Grafindo Media Pratama|isbn=978-979-9255-97-6|language=id}}</ref> Sok sanajan kitu, kiwari geus loba tarékah nu dilakonan pikeun ngalihkeun carita-carita tina sumber lisan kana wangun [[Tradisi tinulis|tinulis]].<ref>{{Cite web|url=http://www.rumahliterasisumenep.org/2019/07/memahami-sastra-lisan-dan-sastra-tulisan.html|title=Memahami Sastra Lisan dan Sastra Tulisan|last=Sumenep|first=Rumah Literasi|accessdate=2020-01-13}}</ref>


Sabab Indonésia mangrupa nagara anu beunghar dina [[étnis]], [[budaya]] sarta [[Ageman|agemanana]], ngajadikeun bangga pikeun ngageneralisasikeun carita rahayat di Indonésia minangka hiji kasatuan mah.<ref>{{Cite web|url=https://www.indonesia.go.id/ragam/budaya/kebudayaan/keragaman-indonesia|title=Keragaman Indonesia|last=Indonesia.go.id|first=Redaksi|website=Indonesia.go.id|language=en|accessdate=2020-01-13}}</ref> Sanajan Indonésia téh nagara kalawan populasi [[Daptar nagara dumasar ageman|Islam panglobana]] di sakuliah dunya, tapi carita rahayat nu sumebar di Indonésia mah lolobana ti pangaruh séjén agama.<ref>{{Cite web|url=https://tirto.id/benarkah-ri-negara-dengan-penduduk-muslim-terbesar-dunia-cuGD|title=Benarkah RI Negara dengan Penduduk Muslim Terbesar Dunia?|last=Purnamasari|first=Dinda|website=tirto.id|language=id|accessdate=2020-01-13}}</ref> Ieu disababkeun nusantara baheula pernah kapangaruhan ku [[Sajarah Nusantara mangsa karajaan Hindu-Buddha|ageman Hindu-Budha]] nu kabukti ku ayana karajaan sarta patilasanana nu miwatek [[Daptar karajaan Hindu-Budha di Nusantara|karajaan Hindu-Budha]]. Ku kituna, carita rahayat di Indonésia teu bisa disakompétdaunkeun kana salah sahiji ageman atawa étnis nu nyampak hungkul. Malah béh dituna mah carita rahayat nusantara téh sumebar teu saukur di Indonésia hungkul, tapi ogé ngawengku [[Nusantara|nagara-nagara sagigireun]] Indonésia kayaning [[Malaysia]], [[Singapura]] jeung [[Filipina]]. Anu jadi bukti yén carita rahayat Nusantara baheula sumebar leuwih lega batan kiwari salah sahijina nyaéta aya dongéng [[Si Kancil]] (Sunda: [[Sakadang Peucang]]) anu geus kakoncara di Indonésia tapi ogé geus dipikawanoh ti baheulana di nagara [[Malaysia]]. Ogé dongéng [[Kabayan|Si Kabayan]] anu geus teu bireuk deui di wewengkon tatar Sunda, sarta istilah Kabayan ogé geus dipikawanoh ti baheulana di nagara Filipina.
Sabab Indonésia mangrupa nagara anu beunghar dina [[étnis]], [[budaya]] sarta [[Ageman|agemanana]], ngajadikeun bangga pikeun ngageneralisasikeun carita rahayat di Indonésia minangka hiji kasatuan mah.<ref>{{Cite web|url=https://www.indonesia.go.id/ragam/budaya/kebudayaan/keragaman-indonesia|title=Keragaman Indonesia|last=Indonesia.go.id|first=Redaksi|website=Indonesia.go.id|language=en|accessdate=2020-01-13}}</ref> Sanajan Indonésia téh nagara kalawan populasi [[Daptar nagara dumasar ageman|Islam panglobana]] di sakuliah dunya, tapi carita rahayat nu sumebar di Indonésia mah lolobana ti pangaruh séjén agama.<ref>{{Cite web|url=https://tirto.id/benarkah-ri-negara-dengan-penduduk-muslim-terbesar-dunia-cuGD|title=Benarkah RI Negara dengan Penduduk Muslim Terbesar Dunia?|last=Purnamasari|first=Dinda|website=tirto.id|language=id|accessdate=2020-01-13}}</ref> Ieu disababkeun nusantara baheula pernah kapangaruhan ku [[Sajarah Nusantara mangsa karajaan Hindu-Buddha|ageman Hindu-Budha]] nu kabukti ku ayana karajaan sarta patilasanana nu miwatek [[Daptar karajaan Hindu-Budha di Nusantara|karajaan Hindu-Budha]].<ref>{{Cite web|url=https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/bpcbjateng/masa-pengaruh-hindu-buddha-masa-memasuki-kehidupan-bernegara/|title=Masa Pengaruh Hindu-Buddha, Masa Memasuki Kehidupan Bernegara|last=Jateng|first=BPCB|website=Balai Pelestarian Cagar Budaya Jawa Tengah|language=en-US|accessdate=2020-01-13}}</ref> Ku kituna, carita rahayat di Indonésia teu bisa disakompétdaunkeun kana salah sahiji ageman atawa étnis nu nyampak hungkul.<ref>{{Cite web|url=https://nasional.kompas.com/read/2017/10/10/08462301/kh-maruf-amin-indonesia-bukan-negara-islam-tetapi-negara-kesepakatan|title=KH Ma'ruf Amin: Indonesia Bukan Negara Islam, tetapi Negara Kesepakatan|last=Media|first=Kompas Cyber|website=KOMPAS.com|language=id|accessdate=2020-01-13}}</ref> Malah béh dituna mah carita rahayat nusantara téh sumebar teu saukur di Indonésia hungkul, tapi ogé ngawengku [[Nusantara|nagara-nagara sagigireun]] Indonésia kayaning [[Malaysia]], [[Singapura]] jeung [[Filipina]].<ref>{{Cite web|url=https://historia.id/kuno/articles/meninjau-kembali-wilayah-kekuasaan-majapahit-PGpaB|title=Meninjau Kembali Wilayah Kekuasaan Majapahit|website=Historia - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia|language=en|accessdate=2020-01-13}}</ref> Anu jadi bukti yén carita rahayat Nusantara baheula sumebar leuwih lega batan kiwari salah sahijina nyaéta aya dongéng [[Si Kancil]] (Sunda: [[Sakadang Peucang]]) anu geus kakoncara di Indonésia tapi ogé geus dipikawanoh ti baheulana di nagara [[Malaysia]].<ref>{{Cite web|url=http://multilingual.kemdikbud.go.id/index.php/MULTILINGUAL/article/download/36/29|title=The Function Of Cartoon Pada Zaman Dahulu For Children. (Psychoanalytic Study)|last=Kemdikbud|first=RI|website=|publisher=|accessdate=}}</ref> Ogé dongéng [[Kabayan|Si Kabayan]] anu geus teu bireuk deui di wewengkon tatar Sunda, sarta istilah Kabayan ogé geus dipikawanoh ti baheulana di nagara Filipina.<ref>{{Cite web|url=https://www.wmf.org/project/kabayan-mummy-caves|title=Kabayan Mummy Caves|website=World Monuments Fund|language=en|accessdate=2020-01-13}}</ref>


== Wangun ==
== Wangun ==
Wangun awal carita rahayat di Indonésia mangrupa tradisi lisan anu sumebar kalawan tatalépa ti hiji lembur ka séjén lembur, tuluy ngantay cumarita ti kolot ka anakna, ti nu purah ngadongéng ka para kaum danguna.<ref name=":0" /> Kakurangan tina tradisi lisan kieu téh caritana sakapeung sok dikurangan atawa ditambahan caritaanana. Réa pisan cara nepikeun carita pantun téh, aya nu dicaritakeun pikeun dongéng méméh saré, ogé jadi [[carita pantun]], aya anu jadi [[pupuh]], atawa jadi [[Kakawihan|kakawihan barudak]]. Ngan cara nepikeun anu matak pikatajieun mah taya lian nyaéta liwat [[Seni Pintonan|seni pintonan]] [[wayang]], boh [[wayang golék]], [[wayang kulit]] atawa [[Wayang wong Priangan|wayang jalma]].
Wangun awal carita rahayat di Indonésia mangrupa tradisi lisan anu sumebar kalawan tatalépa ti hiji lembur ka séjén lembur, tuluy ngantay cumarita ti kolot ka anakna, ti nu purah ngadongéng ka para kaum danguna.<ref name=":0" /> Kakurangan tina tradisi lisan kieu téh caritana sakapeung sok dikurangan atawa ditambahan caritaanana.<ref name=":0" /> Réa pisan cara nepikeun carita pantun téh, aya nu dicaritakeun pikeun dongéng méméh saré, ogé jadi [[carita pantun]], aya anu jadi [[pupuh]], atawa jadi [[Kakawihan|kakawihan barudak]].<ref name=":2">{{Cite web|url=https://republika.co.id/share/pf033m313|title=Lestarikan Tradisi Lisan di Indonesia|website=Republika Online|accessdate=2020-01-13}}</ref> Ngan cara nepikeun anu matak pikatajieun mah taya lian nyaéta liwat [[Seni Pintonan|seni pintonan]] [[wayang]], boh [[wayang golék]], [[wayang kulit]] atawa [[Wayang wong Priangan|wayang jalma]].<ref name=":2" />


Papasingan carita rahayat nu sumebar di Indonésia lolobana mangrupa [[dongéng]], aya dongéng sasatoan (fabel), dongéng sasakala (légénda), dongéng mite, dongéng karuhun (sagé) sarta dongéng parabel. Sedengkeun dina pawayangan carita nu mindeng dipintonkeun nyaéta [[Ramayana]] jeung [[Mahabarata]].<ref name=":1">{{Cite web|url=http://blog.unnes.ac.id/allaboutnature/2015/11/19/pengaruh-kebudayaan-india-hindu-budha-di-indonesia/|title=Pengaruh kebudayaan India (Hindu-Budha) di Indonesia – allaboutnature|language=en-US|accessdate=2020-01-13}}</ref> Dua carita ieu geus kakoncara, sarta mangrupa carita anu sumberna ti [[India]], sok sanajan carita Ramayana jeung Mahabarata di nusantara mah jalan caritana geus teu sarua jeung nu vérsi India.<ref name=":1" />
Papasingan carita rahayat nu sumebar di Indonésia lolobana mangrupa [[dongéng]], aya dongéng sasatoan (fabel), dongéng sasakala (légénda), dongéng mite, dongéng karuhun (sagé) sarta dongéng parabel.<ref>{{Cite web|url=https://bobo.grid.id/read/08682825/tidak-banyak-yang-tahu-inilah-5-jenis-dongeng-yang-ada-dalam-pelajaran-bahasa-indonesia|title=Tidak Banyak yang Tahu, Inilah 5 Jenis Dongeng yang Ada dalam Pelajaran Bahasa Indonesia - Semua Halaman - Bobo|website=bobo.grid.id|language=id|accessdate=2020-01-13}}</ref> Sedengkeun dina pawayangan carita nu mindeng dipintonkeun nyaéta [[Ramayana]] jeung [[Mahabarata]].<ref name=":1">{{Cite web|url=http://blog.unnes.ac.id/allaboutnature/2015/11/19/pengaruh-kebudayaan-india-hindu-budha-di-indonesia/|title=Pengaruh kebudayaan India (Hindu-Budha) di Indonesia – allaboutnature|language=en-US|accessdate=2020-01-13}}</ref> Dua carita ieu geus kakoncara, sarta mangrupa carita anu sumberna ti [[India]], sok sanajan carita Ramayana jeung Mahabarata di nusantara mah jalan caritana geus teu sarua jeung nu vérsi India.<ref name=":1" />


== Daptar carita ==
== Daptar carita ==

Révisi nurutkeun 13 Januari 2020 12.57

Ilustrasi Nyi Roro Kidul

Carita rahayat Indonésia nyaéta wangun tradisi lisan anu sumebar kalawan tatalépa di sakuliah nagara Indonésia.[1] Di Indonésia, carita rahayat téh geus galib disebut dongéng, padahal carita rahayat didieu ngawengku wangun-wangun séjénna nu leuwih lega.[1] Sawatara hal nu jadi ciri utama carita rahayat di Indonésia yén carita rahayat téh mibanda ajén-ajén mitologi, anu satuluyna pikeun sawatara jalma mah dipiyakin pisan mitos-mitosna.[2] Lian ti kitu, carita rahayat téh teu bisa dipikanyaho saha nu ngarangna sarta iraha dikarangna éta carita, kapan ieu carita rahayat mah sumebarna liwat tradisi lisan hungkul.[3] Sok sanajan kitu, kiwari geus loba tarékah nu dilakonan pikeun ngalihkeun carita-carita tina sumber lisan kana wangun tinulis.[4]

Sabab Indonésia mangrupa nagara anu beunghar dina étnis, budaya sarta agemanana, ngajadikeun bangga pikeun ngageneralisasikeun carita rahayat di Indonésia minangka hiji kasatuan mah.[5] Sanajan Indonésia téh nagara kalawan populasi Islam panglobana di sakuliah dunya, tapi carita rahayat nu sumebar di Indonésia mah lolobana ti pangaruh séjén agama.[6] Ieu disababkeun nusantara baheula pernah kapangaruhan ku ageman Hindu-Budha nu kabukti ku ayana karajaan sarta patilasanana nu miwatek karajaan Hindu-Budha.[7] Ku kituna, carita rahayat di Indonésia teu bisa disakompétdaunkeun kana salah sahiji ageman atawa étnis nu nyampak hungkul.[8] Malah béh dituna mah carita rahayat nusantara téh sumebar teu saukur di Indonésia hungkul, tapi ogé ngawengku nagara-nagara sagigireun Indonésia kayaning Malaysia, Singapura jeung Filipina.[9] Anu jadi bukti yén carita rahayat Nusantara baheula sumebar leuwih lega batan kiwari salah sahijina nyaéta aya dongéng Si Kancil (Sunda: Sakadang Peucang) anu geus kakoncara di Indonésia tapi ogé geus dipikawanoh ti baheulana di nagara Malaysia.[10] Ogé dongéng Si Kabayan anu geus teu bireuk deui di wewengkon tatar Sunda, sarta istilah Kabayan ogé geus dipikawanoh ti baheulana di nagara Filipina.[11]

Wangun

Wangun awal carita rahayat di Indonésia mangrupa tradisi lisan anu sumebar kalawan tatalépa ti hiji lembur ka séjén lembur, tuluy ngantay cumarita ti kolot ka anakna, ti nu purah ngadongéng ka para kaum danguna.[1] Kakurangan tina tradisi lisan kieu téh caritana sakapeung sok dikurangan atawa ditambahan caritaanana.[1] Réa pisan cara nepikeun carita pantun téh, aya nu dicaritakeun pikeun dongéng méméh saré, ogé jadi carita pantun, aya anu jadi pupuh, atawa jadi kakawihan barudak.[12] Ngan cara nepikeun anu matak pikatajieun mah taya lian nyaéta liwat seni pintonan wayang, boh wayang golék, wayang kulit atawa wayang jalma.[12]

Papasingan carita rahayat nu sumebar di Indonésia lolobana mangrupa dongéng, aya dongéng sasatoan (fabel), dongéng sasakala (légénda), dongéng mite, dongéng karuhun (sagé) sarta dongéng parabel.[13] Sedengkeun dina pawayangan carita nu mindeng dipintonkeun nyaéta Ramayana jeung Mahabarata.[14] Dua carita ieu geus kakoncara, sarta mangrupa carita anu sumberna ti India, sok sanajan carita Ramayana jeung Mahabarata di nusantara mah jalan caritana geus teu sarua jeung nu vérsi India.[14]

Daptar carita

Rujukan

  1. a b c d MNI. "Nenek Moyang dalam Tradisi Lisan Maritim di Kawasan Laut Sawu Nusa Tenggara Timur". Museum Nasional (dalam en-US). Diakses tanggal 2020-01-13. 
  2. "Pengertian, Ciri-ciri dan Jenis Mitologi - Zenius Education | Zenius Education". zenius.net. Diakses tanggal 2020-01-13. 
  3. Antropologi: Mengungkap Keragaman Budaya (dalam Indonesian). PT Grafindo Media Pratama. ISBN 978-979-9255-97-6. 
  4. Sumenep, Rumah Literasi. "Memahami Sastra Lisan dan Sastra Tulisan". Diakses tanggal 2020-01-13. 
  5. Indonesia.go.id, Redaksi. "Keragaman Indonesia". Indonesia.go.id. Diakses tanggal 2020-01-13. 
  6. Purnamasari, Dinda. "Benarkah RI Negara dengan Penduduk Muslim Terbesar Dunia?". tirto.id (dalam Indonesian). Diakses tanggal 2020-01-13. 
  7. Jateng, BPCB. "Masa Pengaruh Hindu-Buddha, Masa Memasuki Kehidupan Bernegara". Balai Pelestarian Cagar Budaya Jawa Tengah (dalam en-US). Diakses tanggal 2020-01-13. 
  8. Media, Kompas Cyber. "KH Ma'ruf Amin: Indonesia Bukan Negara Islam, tetapi Negara Kesepakatan". KOMPAS.com (dalam Indonesian). Diakses tanggal 2020-01-13. 
  9. "Meninjau Kembali Wilayah Kekuasaan Majapahit". Historia - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia. Diakses tanggal 2020-01-13. 
  10. Kemdikbud, RI. "The Function Of Cartoon Pada Zaman Dahulu For Children. (Psychoanalytic Study)". 
  11. "Kabayan Mummy Caves". World Monuments Fund. Diakses tanggal 2020-01-13. 
  12. a b "Lestarikan Tradisi Lisan di Indonesia". Republika Online. Diakses tanggal 2020-01-13. 
  13. "Tidak Banyak yang Tahu, Inilah 5 Jenis Dongeng yang Ada dalam Pelajaran Bahasa Indonesia - Semua Halaman - Bobo". bobo.grid.id (dalam Indonesian). Diakses tanggal 2020-01-13. 
  14. a b "Pengaruh kebudayaan India (Hindu-Budha) di Indonesia – allaboutnature" (dalam en-US). Diakses tanggal 2020-01-13.