Wikipedia:Sawala (sakumna)

Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas

Kaca Sawala (sakumna) ieu mangrupa daptar sakabéh jejer hambéh gampang diawasanna. Ka kaca Sawala baé mun hayang ngilikan per bagian mah, atawa klik tumbu édit sumber nu tangara di luhureun bagian anu rék dikoméntaran. Pikeun némbongan daptar sakumna éditan kaca ieu, klik tumbu jujutan nu aya di palebah luhur.

Klik ieu pikeun mersihan cache (pikeun niténan parobahan panganyarna dina unggal bagian kaca Sawala)


If you want to contact Sundanese Wikipedia, please leave your message here.

Sawalaan heubeul mah dipindahkeun ka subkaca tina pilahanna (disebut ngaran pilahan/Arsip n). Sawala nu teu cocog jeung pamilahanna bisa ogé dipindahkeun ka pamilahan anu cocog.

Kawijakan[édit sumber]

Wiki Loves Folklore[édit sumber]

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (sawala) 18 Januari 2020 06.15 (UTC)
[balesan]

Movement Learning and Leadership Development Project[édit sumber]

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 22 Januari 2020 19.01 (UTC)[balesan]

Additional interface for edit conflicts on talk pages[édit sumber]

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 26 Pébruari 2020 14.15 (UTC)[balesan]

Thank you for the info! nandar (sawala) 27 Pébruari 2020 11.00 (UTC)[balesan]

Editing news 2020 #1 – Discussion tools[édit sumber]

8 April 2020 19.27 (UTC)

Editing news 2020 #2[édit sumber]

17 Juni 2020 20.33 (UTC)

Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos[édit sumber]

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)
Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 1 Juli 2020 08.24 (UTC)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Feedback on movement names[édit sumber]

Halo. Apologies if you are not reading this message in your native language. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda if necessary. Hatur nuhun!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2 Juli 2020 19.42 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Thank you for sending us this message. We will discuss this topic with the other administrators and Wikipedians. Hopefully we can participate on the survey. -- ilhamkang (sawala) 4 Juli 2020 00.28 (UTC)[balesan]

Editing news 2020 #3[édit sumber]

9 Juli 2020 12.55 (UTC)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia[édit sumber]

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9 Juli 2020 20.10 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement [balesan]

Kode Etik Universal (Universal Code of Conduct)[édit sumber]

Mohon maaf bila pesan ini tidak diterjemahkan dari bahasa Indonesia. Anda dapat menerjemahkannya ke dalam bahasa Sunda bila perlu.

Meneruskan pesan dari tim Trust and Safety WMF:

Dalam 19 tahun terakhir, para Wikimedian telah bahu-membahu membangun sumber daya pengetahuan bebas paling besar dalam sejarah umat manusia. Dalam waktu yang singkat, Wikimedia telah tumbuh dari sekelompok kecil penyunting menjadi sebuah masyarakat besar yang terdiri atas para editor, pengembang, mitra berafiliasi, pembaca, penyumbang, dan rekan kerja sama. Anda tentu menyadari bahwa untuk komunitas masih harus bekerja keras untuk bisa mewujudkan cita-cita Wikimedia, yang terejawantahkan pada pernyataan "bayangkan sebuah dunia di mana setiap orang dapat berbagi segala macam pengetahuan dengan bebas" (imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge).

Di sisi lain, komunitas Wikimedia masih belum memiliki panduan yang jelas dan mengikat untuk menciptakan sebuah lingkungan di mana pengetahuan bebas dapat dibagikan tanpa sebarang ketakutan. Untuk menciptakan hal itu, perlulah dijamin keamanan dan kenyamanan semua orang yang ingin berbagi pengetahuan secara bebas, sehingga dapat mendorong mereka untuk bergabung dan berkontribusi. Singkatnya, diperlukan sebuah panduan yang dapat membangun sebuah lingkungan yang inklusif, konstruktif, dan mendorong pembebasan pengetahuan.

Selama ini, telah ada perbincangan atas perlunya sebuah peraturan perilaku global yang mengikat seluruh komunitas Wikimedia. Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah mengumumkan Community Culture Statement yang menjadi panduan untuk mencegah pelecehan dan menganjurkan inklusivitas di seluruh proyek Wikimedia. Sebagai pelaksanaan dari pernyataan tersebut, sebuah Kode Etik Universal (Universal Code of Conduct) akan diadakan sebagai standar minimum di seluruh proyek Wikimedia dan akan berlaku bagi para sukarelawan maupun staf Wikimedia di seluruh dunia. Kode Etik ini akan menjadi dasar pertimbangan dalam seluruh kegiatan di Wikimedia, baik itu pada tingkat proyek, kelompok, maupun perseorangan.

Mari berpartipasi dalam perbincangan mengenai Kode Etik Universal ini: apa yang mesti diatur dan tidak perlu diatur, bagaimana cara peraturan ini berkembang dan diterapkan, dan apa untung-ruginya bagi komunitas Wikimedia. Komunitas Anda adalah bagian dari Wikimedia, dan suara Anda amat berharga. Anda dapat memulai dengan membaca rancangan Kode Etik Universal dan membincangkannya di halaman diskusinya.

Agar lebih banyak anggota komunitas Wikimedia yang berpartisipasi, Anda dianjurkan untuk menerjemahkan rancangan Kode Etik Universal ke dalam bahasa Anda. Perlu dicatat bahwa jika halaman Kode Etik Universal tersebut belum diterjemahkan ke dalam bahasa Anda, usulan atau tanggapan dalam bahasa selain Inggris pada diskusi yang dimulai dengan bahasa Inggris akan tetap diterima.

Salam, David Wadie Fisher-Freberg (sawala) 14 Juli 2020 18.38 (UTC)[balesan]

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis[édit sumber]

Max Klemm (WMDE) 6 Agustus 2020 09.14 (UTC)[balesan]

Important: maintenance operation on September 1st[édit sumber]

Trizek (WMF) (talk) 26 Agustus 2020 13.49 (UTC)[balesan]

Invitation to participate in the conversation[édit sumber]

Wiki of functions naming contest[édit sumber]

29 Séptémber 2020 21.22 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric[édit sumber]

Halo. Apologies if you are not reading this message in your native language. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Hatur nuhun! Qgil-WMF (talk) 7 Oktober 2020 17.17 (UTC)[balesan]

Important: maintenance operation on October 27[édit sumber]

-- Trizek (WMF) (talk) 21 Oktober 2020 17.11 (UTC)[balesan]

Wiki of functions naming contest - Round 2[édit sumber]

5 Nopémber 2020 22.10 (UTC)

Survei Harapan Komunitas 2021[édit sumber]

Survei Harapan Komunitas 2021 telah dibuka! Survei ini adalah proses dimana komunitas akan memutuskan apa yang tim Community Tech harus kerjakan selama satu tahun kedepan. Kami mendorong semua orang untuk mengirimkan proposal hingga batas waktu berakhir pada 30 November, atau mengomentari proposal lain untuk membuatnya menjadi lebih baik. Komunitas akan memberikan suara pada proposal antara 8 Désémber dan 21 Désémber.

Tim Community Tech berfokus pada perkakas-perkakas bagi penyunting Wikimedia berpengalaman. Anda dapat menulis proposal dalam bahasa apa pun, dan kami akan menerjemahkannya untuk Anda. Kami tak sabar ingin melihat proposal Anda! Terima kasih.

SGrabarczuk (WMF) 20 Nopémber 2020 05.13 (UTC)[balesan]

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion[édit sumber]

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist[édit sumber]

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th[édit sumber]

Survei Harapan Komunitas 2021[édit sumber]

SGrabarczuk (WMF)

11 Désémber 2020 14.57 (UTC)

Undangan urun pikiran dalam konsultasi Kode Etik Universal[édit sumber]

Salam,

Anda diundang untuk ikut urun pikiran dan gagasan pada proses konsultasi tahap kedua Kode Etik Universal (UCoC). Konsultasi tahap kedua UCoC akan berfokus pada perumusan mekanisme penerapan dan penegakan yang efektif dan berlaku bagi seluruh proyek-proyek Wikimedia. Tahap kedua ini penting mengingat UCoC merupakan salah satu mandat utama dari proses Strategi Gerakan Wikimedia dan akan menjadi standar minimum bagi kebijakan tingkah laku di proyek-proyek Wikimedia. Komunitas bahasa Sunda, sebagai bagian dari komunitas Wikimedia di Indonesia, akan memainkan peran yang penting dalam penegakan UCoC berdasarkan nilai-nilai lokal, pengalaman terdahulu, ingatan institusional, dan kearifan budaya yang berlaku di sini.

Kami menyediakan beberapa bahan bacaan yang dapat membantu Anda mengetahui dasar-dasar mengenai UCoC. Anda dapat membaca rancangan akhir UCoC yang disusun oleh komite staf dan sukarelawan Wikimedia; laporan akhir dari konsultasi tahap pertama mengenai perumusan UCoC; dan pertanyaan-pertanyaan yang sering ditanyakan terkait UCoC (FAQ).

Anda dapat berpartisipasi dengan berkomentar di halaman permohonan pendapat, yang akan dibuka sampai akhir bulan Februari 2021. Namun, bila Anda memiliki pertanyaan lain atau ingin menyampaikan respon yang dirasa lebih sesuai disampaikan pada ruang privat, silakan kirimkan surel atau tinggalkan pesan di halaman pembicaraan saya untuk mengatur cara komunikasi yang lebih sesuai dengan kondisi Anda.

Kami memohon maaf karena keterbatasan sumber daya, diskusi hanya dapat diselenggarakan dalam bahasa Indonesia dan tidak dalam bahasa-bahasa daerah lain yang dipertuturkan di Indonesia. Namun, Anda amat dianjurkan untuk berkomentar dan menyampaikan pendapat sesuai dengan kondisi komunitas Sunda.

Terima kasih atas perhatian dan partisipasi Anda. Kami menunggu sumbangan pemikiran dan pendapat yang baik, dalam rangka membuat gerakan Wikimedia sebuah tempat yang lebih nyaman bagi semua orang.

Salam hangat, RamzyM (WMF) (sawala) 17 Januari 2021 23.32 (UTC)[balesan]

Halo semua. Untuk mengetahui secara lebih spesifik lagi dari komunitas Wikimedia di Indonesia, kami mengundang Anda untuk mengisi survei tentang Kode Etik Universal di tautan ini. Terima kasih! RamzyM (WMF) (sawala) 10 Pébruari 2021 07.42 (UTC)[balesan]

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[édit sumber]

Wikimania's logo.

Halo. Apologies if you are not reading this message in your native language. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda. Hatur nuhun!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 27 Januari 2021 15.16 (UTC)

Project Grant Open Call[édit sumber]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsCitakan:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (sawala) 28 Januari 2021 08.01 (UTC)[balesan]

Wiki Loves Folklore 2021 is back![édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (sawala) 6 Pébruari 2021 13.25 (UTC)[balesan]

Feminism & Folklore 1 February - 31 March[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Greetings!

You are invited to participate in Feminism and Folklore writing contest. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.

Feminism and Folklore team,

Joy Agyepong (talk) 16 Pébruari 2021 02.40 (UTC)[balesan]

Wikifunctions logo contest[édit sumber]

2 Maret 2021 01.47 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations[édit sumber]

Universal Code of Conduct Phase 2[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications[édit sumber]

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[édit sumber]

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 5 April 2021 22.09 (UTC)[balesan]

Global bot policy changes[édit sumber]

Line numbering coming soon to all wikis[édit sumber]

-- Johanna Strodt (WMDE) 12 April 2021 15.09 (UTC)[balesan]

Suggested Values[édit sumber]

Timur Vorkul (WMDE) 22 April 2021 14.08 (UTC)[balesan]

Universal Code of Conduct News – Issue 1[édit sumber]

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter


Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (sawala) 11 Juni 2021 23.06 (UTC)[balesan]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[édit sumber]

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (sawala) 16 Juni 2021 04.18 (UTC)[balesan]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2[édit sumber]

24 Juni 2021 14.14 (UTC)

Server switch[édit sumber]

SGrabarczuk (WMF) 27 Juni 2021 01.19 (UTC)[balesan]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[édit sumber]

Komite Perumus Fase 2 meminta pendapat, pandangan, dan komentar mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal (UCoC). Periode peninjauan ini akan berlangsung dari 17 Agustus hingga 17 Oktober 2021.

Panduan penegakan ini masih bersifat rancangan. Anda dapat membantu menyempurnakannya dengan memberikan pandangan Anda. Komite Perumus akan menyempurnakan teks naskah panduan ini selaras dengan umpan balik yang didapat dari para anggota komunitas.

Anda dapat berkomentar menggunakan bahasa apa pun pada halaman pembicaraan dan beberapa saluran diskusi lainnya. Anggota komunitas dianjurkan pula untuk mengorganisir diskusi dan percakapan mengenai hal ini pada komunitas mereka.

Berikut beberapa diskusi yang akan dilangsungkan dan membahas mengenai Rancangan Panduan Penegakan UCoC:

Sesi Wikimania 2021 - 16 Agustus @ 11:00 UTC - 11:45 UTC
Jam kerja terbuka - 24 Agustus, 31 Agustus, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Forum diskusi virtual - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Ringkasan hasil diskusi akan dipublikasikan setiap dua minggu di sini.

Harap beritahu saya jika Anda punya pertanyaan.

Xeno (WMF) 17 Agustus 2021 23.20 (UTC)[balesan]

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[édit sumber]

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

2 Séptémber 2021 10.03 (UTC)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[édit sumber]

SGrabarczuk (WMF) (talk) 7 Séptémber 2021 00.23 (UTC)[balesan]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[édit sumber]

Tim Strategi Gerakan mengundang Anda untuk mendaftar menjadi anggota Komite Perumus Piagam Gerakan. Periode pendaftaran dimulai pada 2 Agustus 2021 dan berakhir pada 14 September 2021.

Para anggota Komite diharapkan dapat mewakili tingkat keberagaman dalam gerakan Wikimedia. Hal ini diukur melalui faktor gender, bahasa yang dipertuturkan, geografis, dan pengalaman berpartisipasi dalam proyek Wikimedia, organisasi mitra, dan Yayasan Wikimedia.

Kefasihan berbahasa Inggris tidak diperlukan untuk menjadi anggota Komite. Jika diperlukan, jasa penerjemahan dan penafsiran akan disediakan. Anggota Komite akan mendapatkan tunjangan sebesar US$100 setiap dua bulan untuk membantu biaya keikutsertaan yang mungkin diperlukan.

Kami mencari individu yang memiliki kemampuan berikut ini:

  • Mampu menulis secara kolaboratif (pengalaman yang demonstratif adalah nilah tambah)
  • Bersedia untuk mencari jalan tengah.
  • Berfokus pada inklusi dan keberagaman.
  • Mengetahui seluk-beluk konsultasi komunitas.
  • Memiliki pengalaman komunikasi antarbudaya.
  • Memiliki pengalaman dalam tata kelola organisasi nirlaba atau komunitas.
  • Berpengalaman dalam bernegosisasi dengan pihak-pihak yang berbeda.

Komite ini diperkirakan akan beranggotakan sekitar 15 orang. Jika ada 20 calon atau lebih, akan dilangsungkan proses pemilihan dan seleksi. Jika ada 19 calon atau kurang, proses seleksi akan berlangsung tanpa pemilihan.

Mari sertai langkah maju gerakan Wikimedia! Calonkan diri Anda pada halaman ini. Jika Anda punya pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi strategy2030Citakan:Atwikimedia.org.

Xeno (WMF) 10 Séptémber 2021 17.02 (UTC)[balesan]

Server switch[édit sumber]

SGrabarczuk (WMF) (obrolan) 11 Séptémber 2021 00.45 (UTC)[balesan]

Talk to the Community Tech[édit sumber]

Citakan:Dir

Read this message in another languageTolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (obrolan) 11 Séptémber 2021 03.03 (UTC)[balesan]

Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter[édit sumber]

Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (sawala) 30 Séptémber 2021 01.56 (UTC)[balesan]

Lenyepan kumaha carana Hibah Implementasi Strategi Gerakan bisa ngarojong rencana Strategi Gerakan anjeun[édit sumber]

Hibah Implementasi Strategi Gerakan ayeuna nyadiakeun leuwih ti $2,000 USD pikeun ngajalankeun rarancang Strategi Gerakan. Baca leuwih lengkep ngeunaan hibah Implementasi Strategi Gerakan, pasaratan, jeung cara daptar.

MNadzikiewicz (WMF) (sawala) 24 Oktober 2021 08.22 (UTC)[balesan]

Nepangkeun anggota anyar Komite Perumus Piagam Gerakan[édit sumber]

Prosés pamilihan Komite Perumus Piagam Gerakan geus réngsé.

Komite sagancangna bakal ngayakeun sawala pikeun mitembeyan makarya. Komite bisa nunjuk nepi ka tilu aonggota lianna pikeun jadi cukang karageman jeung kasenjangan kaahlian.

Lamun anjeun aya kereteg pikeun aub dina prosés panyusunan Piagam Gerakan, tuturkeun pamutahiranana di Méta tur gabung ka grup Telegram.

Panuhun ti tim Tata Keloka jeung Strategi Gerakan.--SOyeyele (WMF) (sawala) 1 Nopémber 2021 18.19 (UTC)[balesan]

Wiki Loves Folklore is back![édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (sawala) 9 Januari 2022 13.15 (UTC)[balesan]

Survei Harapan Komunitas 2022[édit sumber]

Survei Harapan Komunitas 2022 telah dibuka!

Survei ini adalah proses dimana komunitas akan memutuskan apa yang tim Community Tech harus kerjakan selama satu tahun kedepan. Kami mendorong semua orang untuk mengirimkan proposal hingga batas waktu berakhir pada 23 Januari, atau mengomentari proposal lain untuk membuatnya menjadi lebih baik.

Komunitas akan memberikan suara pada proposal antara 28 Januari dan 11 Februari.

Tim Community Tech berfokus pada perkakas-perkakas bagi penyunting Wikimedia berpengalaman. Anda dapat menulis proposal dalam bahasa apa pun, dan kami akan menerjemahkannya untuk Anda. Kami tak sabar ingin melihat proposal Anda! Terima kasih. SGrabarczuk (WMF) (talk) 10 Januari 2022 18.10 (UTC)[balesan]

Feminism and Folklore 2022[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...

Thank you.

Feminism and Folklore Team,

Tiven2240 --11 Januari 2022 05.49 (UTC)[balesan]

Berbicara dengan Community Tech[édit sumber]

Halo

Kami, tim yang mengerjakan Survei Harapan Komunitas, mengundang Anda untuk mengikuti pertemuan daring bersama kami. Pertemuannya akan dilakukan pada 19 Januari (Rebo), 18:00 UTC di Zoom dan akan berlangsung selama satu jam. Sistem eksternal ini tidak mematuhi Kebijakan Privasi WMF. Tekan di sini untuk bergabung.

Agenda

  • Berikan draf proposal Anda dan berbicara ke anggota Tim Community Tech tentang pertanyaan Anda mengenai cara memperbaiki proposal

Format

Pertemuan ini tidak akan direkam atau disiarkan. Catatan tanpa atribusi akan dibuat dan diterbitkan di Meta-Wiki. Presentasi (semua poin dalam agenda kecuali untuk pertanyaan dan jawaban) akan diberikan dalam bahasa Inggris.

Kami bisa menjawab pertanyaan dalam bahasa Inggris, Prancis, Polandia, Spanyol, dan Jerman. Jika Anda ingin menanyakan pertanyaan lebih awal, tambahkan pertanyaannya di halaman pembicaraan Survei Harapan Komunitas atau kirimkan ke sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (manajer Community Tech) akan menjadi tuan rumah pertemuan ini.

Tautan undangan

Kami berharap bisa bertemu Anda! SGrabarczuk (WMF) (talk) 18 Januari 2022 00.14 (UTC)[balesan]

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories[édit sumber]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaik at wikimedia.org.


About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), {{subst:#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)

Kabar terkini Pembaruan Desktop dan undangan Office Hours[édit sumber]

Halo. Saya ingin memberi kabar mengenai proyek Pembaruan Desktop yang sedang dikerjakan oleh tim Web Wikimedia Foundation dalam beberapa tahun terakhir.

Tujuan proyek ini adalah untuk membuat antarmuka lebih ramah dan nyaman untuk para pembaca dan berguna untuk pengguna tingkat lanjut. Proyek ini terdiri dari serangkaian pembaruan fitur yang diharapkan dapat membantu dalam membaca dan mempelajari konten, berpindah dari satu situs ke situs lainnya, mencari konten, mengubah bahasa, membuka tab-tab dalam artikel, menggunakan menu pengguna, dan lain-lain.

Pembaruan ini sudah dapat dilihat secara langsung oleh pembaca dan penyunting di 24 situs wiki berbeda, termasuk situs Wikipedia dalam bahasa Prancis, Portugis, dan Persia.

Pembaruan tersebut hanya mempengaruhi pengguna atau pembaca yang menggunakan kulit Vector. Pengguna yang menggunakan kulit Monobook atau Timeless tidak akan melihat pembaruan-pembaruan ini.

Fitur yang dirilis sejak pembaruan terakhir[édit sumber]

  • Menu pengguna - berfokus untuk membuat penjelajahan lebih intuitif dengan menyorot visual struktur pranala pengguna dan tujuan-tujuan itu.
  • Bagian kepala menempel - berfokus untuk memberi akses terhadap fungsi-fungsi penting (masuk/keluar log, riwayat, halaman pembicaraan, dll.) tanpa menyuruh pengguna untuk menggulung ke bagian atas halaman.

Senarai fitur yang dikerjakan dalam proyek ini dapat dilihat di halaman ini. Kami mengundang Anda untuk melihat halaman kabar terkini.


Cara mengaktifkan pembaruan ini[édit sumber]

Preferensi global
  • Pengguna dapat mengaktifkan pembaruan ini untuk diri sendiri di tab Tampilan di dalam preferensi dengan menghapus centang di kotak "Gunakan Vektor Warisan". (Harus dikosongkan.) Pengguna juga dapat mengaktifkannya untuk semua wiki dengan menggunakan preferensi global.
  • Di wiki tempat perubahannya terlihat secara baku bagi semua orang, pengguna yang masuk log dapat mematikan perubahan ini dan menggunakan Legacy Vector. Terdapat pranala yang mudah diakses di bilah sisi Vector yang baru.

Pelajari lebih lanjut dan ikuti acara-acara kami[édit sumber]

Jika Anda ingin mengetahui perkembangan terbaru mengenai proyek ini, Anda dapat berlangganan nawala kami.

Silakan membaca halaman proyek ini, lihat pertanyaan umum, beri saran di halaman pembicaraannya, dan ikuti pertemuan daring dengan kami (27 Januari (Kemis), 15:00 UTC).

Cara bergabung dalam pertemuan daring

Hatur nuhun!

Atas nama tim Web Wikimedia Foundation, SGrabarczuk (WMF) (bicara) 25 Januari 2022 06.32 (UTC)[balesan]

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (sawala) 22 Pébruari 2022 04.50 (UTC)[balesan]

Coming soon[édit sumber]

- Johanna Strodt (WMDE) 28 Pébruari 2022 12.38 (UTC)[balesan]

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow[édit sumber]

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (sawala) 14 Maret 2022 14.40 (UTC)[balesan]

Feminism and Folklore 2022 ends soon[édit sumber]

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (sawala) 26 Maret 2022 14.29 (UTC)[balesan]

Mari berdiskusi bersama kami perihal Peningkatan Desktop[édit sumber]

Halo!

Apakah Anda menyadari bahwa beberapa wiki memiliki tampilan yang berbeda? Ingin tahu bagaimana tahapan selanjutnya? Mungkin Anda memiliki pertanyaan atau ide untuk menjadikannya lebih baik?

Mari berdiskusi bersama dengan kami, tim yang mengerjakan proyek Peningkatan Desktop, melalui pertemuan secara daring (online)! Pertemuan ini akan berlangsung pada tanggal 29 April 2022 pukul 13:00 UTC dan 18:00 UTC melalui aplikasi Zoom. Klik di sini untuk bergabung. Meeting ID: 88045453898 Panggil berdasarkan lokasi Anda.

Agenda

  • Menyampaikan informasi terkini perihal perkembangan proyek
  • Tanya jawab dan diskusi

Format

Pertemuan ini tidak akan direkam atau disiarkan. Namun, catatan dari pertemuan ini akan disimpan dalam berkas Google Documents agar bisa diakses kapan saja. Manajer Produk kami yakni Olga Vasileva akan membawakan pertemuan ini. Presentasi akan dibawakan dalam bahasa Inggris.

Terlepas dari presentasi yang menggunakan bahasa Inggris, Anda dapat mengajukan pertanyaan dalam bahasa Indonesia, Inggris, Prancis, Italia, dan Polandia. Apabila Anda ingin mengajukan pertanyaan sebelum sesi pertemuan berlangsung, silakan kirimkan pertanyaan Anda melalui halaman pembicaraan atau melalui surel ke sgrabarczuk@wikimedia.org.

Pada pertemuan ini, aturan mengenai kebijakan ruang ramah dan kode etik mutlak berlaku. Sementara itu, Zoom tidak termasuk dalam kebijakan privasi WMF.

Kami harapkan kedatangan Anda! SGrabarczuk (WMF) (bicara) 27 April 2022 14.41 (UTC)[balesan]

Coming soon: Improvements for templates[édit sumber]

-- Johanna Strodt (WMDE) 29 April 2022 11.14 (UTC)[balesan]

Berita penyuntingan 2022 #1[édit sumber]

Baca nawala ini dalam bahasa lainDaftar langganan nawala multibahasa ini

Penyunting baru lebih mampu menyunting dengan alat baru ini.

Alat Topik baru membantu penyunting membuat ==Bagian== baru di halaman pembicaraan. Penyunting baru lebih mampu menyunting dengan alat baru ini. Anda bisa membaca laporannya. Tidak lama lagi, tim Editing akan menawarkan alat ini kepada semua penyunting di 20 Wikipedia yang ikut serta dalam uji cobanya. Anda bisa mematikan alat tersebut di Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 2 Méi 2022 18.55 (UTC)[balesan]

Enabling Section Translation: a new mobile translation experience[édit sumber]

Halo Sundanese Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Sundanese Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

* Give us your feedback

* Ask us questions

* Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

* Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.

* Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Sundanese Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity.

We plan to enable the tool on Sundanese Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

* As a reply to this message

* On the project talk page.

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on your Wikipedia, you’ll have access to https://su.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

* The tool

* What you think about our plans to enable it

* Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (sawala) 12 Juli 2022 01.57 (UTC) On behalf of the WMF Language team[balesan]

PS: Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

Section Translation tool enabled in Sundanese Wikipedia[édit sumber]

Hello Friends!

The Language team is pleased to let you know that the now enabled in Sundanese Wikipedia. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease.

Now you can also start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Sundanese. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Sunda. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

Image of the entry point

Content created with the tool will be marked with the “sectiontranslation” tag for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tool and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (sawala) 10 Agustus 2022 17.47 (UTC)[balesan]

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?[édit sumber]

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

About the skin[édit sumber]

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

  • The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
  • The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
  • The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
  • The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?[édit sumber]

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan[édit sumber]

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 22 Séptémber 2022 04.15 (UTC)[balesan]

Update on Vector 2022[édit sumber]

Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the Web team working on the new skin, Vector 2022.

We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. We are planning for either the next (more likely) or the following week. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to reach out to us and we can help make one.

We invite you to get involved in the project. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) 19 Oktober 2022 23.24 (UTC)[balesan]

Community Wishlist Survey 2023 opens in January![édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

  • Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
  • Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
  • Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
  • Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Hatur nuhun! Community Tech, STei (WMF) 13 Désémber 2022 12.59 (UTC)[balesan]

Feminism and Folklore 2023[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a fountain tool or dashboard.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (sawala) 24 Désémber 2022 10.24 (UTC)[balesan]

Editing news 2023 #1[édit sumber]

Baca nawala ini dalam bahasa lainDaftar langganan nawala multibahasa ini

Nawala kali ini memuat dua berita utama mengenai pekerjaan tim Editing:

  1. Tim Editing akan merampungkan penambahan fitur-fitur baru dalam proyek halaman pembicaraan dan meluncurkannya.
  2. Kini, mereka memulai proyek baru, Periksa perubahan.

Proyek halaman pembicaraan

Tangkapan layar yang memperlihatkan perubahan desain halaman pembicaraan yang saat ini tersedia sebagai fitur beta dalam semua wiki Wikimedia. Fitur-fitur ini berisi informasi mengenai jumlah pengguna dan tanggapan di dalam setiap diskusi.
Perubahan-perubahan yang akan datang

Tim Editing hampir menyelesaikan tahap pertama dari proyek halaman pembicaraan ini. Hampir semua fitur baru sudah tersedia dalam Fitur Beta Perkakas diskusi.

Hal ini akan menampilkan informasi tentang seberapa aktif sebuah diskusi, termasuk tanggal komentar terbaru. Tombol "Tambah jejer" yang baru akan segera hadir. Anda dapat menonaktifkannya di Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Mohon beri tahu pendapat Anda.

Tingkat penyelesaian suntingan harian berdasarkan kelompok uji: DiscussionTools (kelompok uji coba) dan paparan MobileFrontend (kelompok kontrol)

Uji A/B untuk Perkakas diskusi di situs seluler telah selesai. Para editor merasa lebih puas dengan Perkakas diskusi. Tim Editing mengaktifkan fitur-fitur ini bagi semua penyunting di situs seluler.

Proyek Baru: Periksa Perubahan

Tim Editing sedang memulai sebuah proyek untuk membantu para penyunting baru di Wikipedia. Proyek ini akan membantu para pengguna dalam mengenali beberapa masalah sebelum mereka mengeklik "Pedalkeun parobahan". Perkakas pertama akan mendorong pengguna untuk menambahkan referensi ketika mereka menambahkan materi baru. Silakan pantau halaman tersebut untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Anda dapat bergabung dalam sebuah pertemuan virtual pada tanggal 3 Maret 2023 untuk belajar lebih lanjut.

Whatamidoing (WMF) (obrolan) 22 Pébruari 2023 23.24 (UTC)[balesan]

Your wiki will be in read only soon[édit sumber]

Trizek (WMF) (Sawala) 27 Pébruari 2023 21.21 (UTC)[balesan]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back![édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Wikimania 2023 Membuka Pendaftaran Program[édit sumber]

Apakah Anda ingin menyelenggarakan sesi tatap muka atau maya di Wikimania 2023? Misalnya lokakarya praktis, diskusi yang meriah, pertunjukan seru, poster menarik, atau perbincangan ringan yang berkesan? Pendaftaran dibuka hingga 28 Maret. Acara ini akan memiliki beberapa blok khusus untuk sesi hibrida sehingga pengajuan program daring dan rekaman konten juga diterima. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hadir dalam perbincangan pada tanggal 12 atau 19 Maret, atau hubungi kami melalui alamat surel wikimania@wikimedia.org atau di Telegram. Informasi lebih lanjut tersedia di halaman wiki.

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process[édit sumber]

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

  • Community members in good standing
  • Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
  • Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
  • Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
  • Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
  • Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject(_AT_)wikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 26 April 2023 19.00 (UTC)[balesan]

Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY[édit sumber]

Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Piermark on Meta-Wiki. Hatur nuhun! U.T. (obrolan) 4 Méi 2023 12.36 (UTC)[balesan]

Selection of the U4C Building Committee[édit sumber]

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 27 Méi 2023 04.20 (UTC)

Pangumuman anggota kiwari[édit sumber]

Aranjeun tiasa mendakeun terjemahan ieu ka mokaha basa

Sampurasun

Wilujeung bungah, dina ieu email, urang sarerea bungah ngumumkeun anggota Panitia Pamilihan anyar sareng panaséhat. Panitia Pamilihan ngarancang jeung ngalaksanakeun prosés pikeun milih pangawas Organisasi Komunitas jeung Mitra salaku bagian ti Badan Pengawasan Yayasan Wikimedia. Sanggeus ngaliwatan prosés nominasi kabuka, calon calon diwawancara ku Dewan. Opat calon diondang pikeun ngagabung jadi anggota Panitia Seleksi. Opat calon séjén diondang pikeun gabung salaku panaséhat.

Hatur nuhun ka anggota komunitas anu nyalonkeun diri. Sarerea siap neruskeun pidamelan sareng Panitia Pemilihan.

Ngawakilkeun Déwan Pembina Yayasan Wikimedia,

RamzyM (WMF) 28 Juni 2023 18.00 (UTC)[balesan]

MinT Machine Translation added to your Wikipedia[édit sumber]

Halo!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200, OpusMT, IndicTrans2 and Softcatalà. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

  • use it to improve the quality of the Machine Translation service
  • provide feedback about its quality, and if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (obrolan) 4 Juli 2023 22.02 (UTC) On behalf of the WMF Language team.[balesan]

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki[édit sumber]

Halo!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

27 Juli 2023 02.26 (UTC)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee[édit sumber]

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 28 Agustus 2023 15.35 (UTC)[balesan]

== Pembukaan perekrutan anggota Komite Afiliasi, Komisi Ombuds, dan Komite Peninjauan Kasus ==[édit sumber]

Halo semua! Komite Afiliasi (AffCom), Komisi Ombuds (OC), dan Komite Peninjauan Kasus (CRC) sedang mencari anggota baru. Komite-komite sukarelawan ini bertugas untuk memberikan dukungan struktural dan pengawasan yang penting bagi komunitas dan gerakan Wikimedia. Anda diundang untuk mencalonkan diri atau mencalonkan orang lain yang menurut Anda akan dapat berkontribusi pada kelompok-kelompok ini untuk mendaftar. Ada lebih banyak informasi tentang peran kelompok, keterampilan yang dibutuhkan, dan kesempatan untuk mendaftar pada halaman Meta-wiki.

Atas nama tim Committee Support,

Ulasan jeung kamandang ngeunaan pakét aturan pamilihan Déwan Pangawas Yayasan Wikimédia 2024[édit sumber]

Anjeun bisa maca tarjamah ieu béwara dina basa lianna di Meta-wiki.

Haturan ka sadayana,

Mangga ngulas jeung mairan dina pakét aturan pamilihan Déwan Pangawas Yayasan Wikimédia ti ayeuna nepi ka 29 Oktober 2023. Pakét aturan pamilihan nuturkeun pérsi saméméhna dina Panitia Pamilihan sarta bakal dipaké dina pamilihan Déwan Pangawas 2024. Kamandang anjeun dipikabutuh sangkan prosés pamilihan Déwan lungsur-langsar. Leuwih lengkepna dina kaca Meta-wiki.

Tabé,

Katie Chan
Pupuhu Panitia Pamilihan

17 Oktober 2023 01.13 (UTC)

Coming soon: Reference Previews[édit sumber]

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), 15 Nopémber 2023 13.11 (UTC)[balesan]

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID[édit sumber]

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 13 Désémber 2023 12.31 (UTC)[balesan]

Reusing references: Can we look over your shoulder?[édit sumber]

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

  • The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
  • Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
  • Compensation is available.
  • Sessions will be held in January and February.
  • Sign up here if you are interested.
  • Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences[édit sumber]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Feminism and Folklore 2024[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a campaign on CampWiz tool.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (sawala) 18 Januari 2024 07.26 (UTC)[balesan]

Wiki Loves Folklore is back![édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (sawala) 18 Januari 2024 07.26 (UTC)[balesan]

Pemungutan Suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal[édit sumber]

Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin memberitahukan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) telah resmi dibuka. Semua anggota komunitas bisa memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll dari sekarang hingga tanggal 2 Februari 2024. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan Pedoman Penegakan UCoC akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini.

Versi terkini Piagam U4C dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki

Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 19 Januari 2024 18.08 (UTC)[balesan]

Hari terakhir untuk memberikan suara pada Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal[édit sumber]

Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya ingin mengingatkan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) akan segera ditutup pada 2 Februari 2024. Semua anggota komunitas dapat memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan Pedoman Penegakan UCoC akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini.

Versi terkini Piagam U4C dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki

Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 31 Januari 2024 17.00 (UTC)[balesan]

Hasil pemungutan suara ratifikasi Piagam Komite Pengarah UCoC[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semuanya,

Terima kasih atas atensi Anda terhadap perkembangan proses Kode Etik Universal. Bersama pesan ini, saya mengabarkan hasil pemungutan suara ratifikasi Komite Pengarah Kode Etik Universal. 1746 kontributor memberikan suara mereka pada pemungutan suara kali ini; 1249 orang mendukung pemberlakuan Piagam sementara 420 menolak. Pada proses ratifikasi ini, para pemilih dapat memberikan komentar mereka tentang isi Piagam.

Laporan statistik pemungutan suara dan ringkasan komentar dari seluruh pemilih akan diterbitkan di Meta dalam beberapa pekan ke depan.

Anda dapat mendengar lebih lanjut mengenai langkah selanjutnya dalam proses ini segera.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 12 Pébruari 2024 18.24 (UTC)[balesan]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back![édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Laporan pengesahan Piagam U4C dan Pembukaan Pendaftaran Calon U4C kini tersedia[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Saya menulis pesan ini kepada Anda hari ini dengan dua informasi penting. Pertama, report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification kini telah tersedia. Kedua, pendaftaran calon U4C telah dibuka hingga tanggal 1 April 2024.

Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) merupakan sebuah komunitas global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas diundang untuk mengajukan lamarannya untuk menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan review the U4C Charter.

Berdasarkan piagam, terdapat 16 kursi untuk posisi U4C yang terdiri atas: delapan kursi dari komunitas umum dan delapan kursi dari komunitas berbasis wilayah untuk memastikan bahwa U4C mewakili keberagaman gerakan.

Baca lebih lanjut dan kirimkan lamaran Anda di Meta-wiki.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 5 Maret 2024 16.25 (UTC)[balesan]

Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024[édit sumber]

Anda bisa membaca terjemahan pesan ini ke bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Tahun ini, periode 4 (empat) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Mitra Lokal akan berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suaranya supaya jabatan yang kosong bisa terisi.

Komite Pemilihan akan mengawasi proses pemilihan dengan dukungan dari staf Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan telah membuat Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas yang terdiri atas anggota-anggota Dewan Pengawas yang tidak bisa mencalonkan diri pada proses pemilihan Dewan Pengawas yang dipilih oleh komunitas dan mitra lokal tahun 2024. Kelompok kerja tersebut terdiri dari Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, dan Shani Evenstein Sigalov. [3] Mereka bertugas untuk mengawasi proses pemilihan 2024 serta memberikan informasi kepada Dewan Pengawas. Untuk informasi lebih lanjut tentang peran Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan staf, silakan kunjungi pranala pada catatan kaki di bawah ini. [4]

Berikut merupakan garis waktu proses pemilihan yang direncanakan:

  • Mei 2024: Undangan pencalonan dan pengajuan pertanyaan
  • Juni 2024: Mitra lokal memberikan suara untuk memilih 12 calon teratas Dewan Pengawas (proses pengerucutan calon tidak akan dilakukan jika hanya ada 15 calon atau kurang) [5]
  • Juni--Agustus 2024: Kampanye
  • Akhir Agustus/awal September 2024: tahap pemungutan suara komunitas selama dua minggu
  • Oktober--November 2024: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih
  • Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2024: anggota Dewan Pengawas baru ditetapkan

Silakan pelajari proses pemilihan 2024 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih pada halaman Meta-Wiki dan rencanakan keikutsertaan Anda.

Sukarelawan Pemilihan

Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2024 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani komunikasi antara Komite Pemilihan dan komunitas terkait. Mereka akan membantu untuk memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui halaman Meta Wiki.

Salam hangat,

Dariusz Jemielniak (Ketua Komite Tata Kelola, Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Walaupun jumlah ideal sebanyak 12 calon untuk memperebutkan 4 kursi, proses pengerucutan calon akan dilakukan jika ada lebih dari 15 calon. Sebab, jika hanya 1-3 calon yang dihapus maka akan menimbulkan rasa peliyanan serta memberikan beban kerja bagi organisasi afiliasi dalam proses proses pengerucutan calon karena hanya untuk mengurangi 1-3 calon supaya bisa mendapatkan 12 calon teratas.

MPossoupe_(WMF)12 Maret 2024 19.57 (UTC)[balesan]


Téknis[édit sumber]

VisualEditor News #1—2015[édit sumber]

5 Pébruari 2015 18.30 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015)[édit sumber]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published reséarch as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and reséarch materials from:

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better reséarch and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 2 Maret 2015 21.14 (UTC)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content[édit sumber]

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new idéas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idéa that could help address this problem, pléase get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - reséarch projects, technical solutions, community organizing and outréach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on idéas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring soméone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (sawala) 4 Maret 2015 20.01 (UTC)[balesan]

VisualEditor News #2—2015[édit sumber]

10 April 2015 19.48 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)[édit sumber]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published reséarch as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and reséarch materials from:

  • MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
  • Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
  • RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
  • Sage Stats — social science data for géographies within the United States (10 accounts)
  • HeinOnline — an extensive legal reséarch database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better reséarch and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 4 Méi 2015 22.12 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List
Thank you for the info. Mangga ka para wargi anu sakirana peryogi akses ka pabukon2 anu disebat di luhur, tiasa dipolow ap! --kumincir (sawala) 5 Méi 2015 04.11 (UTC)[balesan]

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core[édit sumber]

Sorry for English, I hope soméone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that maké it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will bréak due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and pléase contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API bréaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely bréak.

Thank you,
The Pywikibot development téam, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core[édit sumber]

Sorry for English, I hope soméone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that maké it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will bréak due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and pléase contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API bréaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely bréak.

Thank you,
The Pywikibot development téam, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015[édit sumber]

13 Juni 2015 10.44 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015)[édit sumber]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published reséarch as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and reséarch materials from:

  • Taylor & Francis — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & éarth Sciences. (30 accounts)
  • World Bank eLibrary — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts)
  • AAAS — general interest science publisher, who publishes the journal Science among other sources (50 accounts)

New French-Language Branch!

  • Érudit (en Francais) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
  • Cairn.info (en Francais) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
  • L'Harmattan — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including an expansion of accounts for Royal Society journals and remaining accounts on Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Highbeam Newspapers.com and British Newspaper Archive. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to make a request! Do better reséarch and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:08, 15 June 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

19 Juni 2015 22.01 (UTC)

Content Translation, the new article creation tool is now available as a beta-feature[édit sumber]

Tool icon
Tool icon
How to use Content Translation - a short video (English)

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta féature on the Sundanese Wikipedia. To start translating:

  1. Pléase enable the Beta féature in your preferences by checking the box for Content Translation.
  2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
  3. Click on the button to créate a new translation.
  4. In the displayed dialog select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
  5. You will see a screen consisting of three columns. The first column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the third column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
  6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Sundanese Wikipedia by using the publish button that appéars. In case the article gets créated by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
  7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but pléase do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems. For more information, pléase réad the information available in the User Guide. Our announcement is written only in English, and we would réally appreciate if this message can be translated to réach more users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of the Wikimedia Foundation's Language Engineering Téam:--Runa Bhattacharjee (sawala) 30 Juni 2015 17.15 (UTC)[balesan]

Hasil rarancang[édit sumber]

Manawi katampi, ieu rarancangan kaca tepas ti simabdi Pamaké:Uchup19/Kotrétan, anu dioméan tur ditambahan:

  • Ngoméan tutumbu icon gambar anu nojo ka tumbu gambarna di commons (aya nu di kana tumbuna masing2 aya nu dibuntukeun)
  • Ngoméan subkaca keur lumangsung anu teu kompléks, asalna mah {{Portal:Keur lumangsung/Juli 2015}} jadi {{Portal:Keur lumangsung/{{CURRENTMONTHNAME}}_{{CURRENTYEAR}}. (Supados teu unggal waktu ngaropéa kaca Tepas)
  • Nambahan Tombol gabung
  • Nambahan kolom Sajarah poé ieu
  • Jrd.

Panuhun ka @Kumincir, @Mssetiadi, @Ilham.nurwansah, @A.R Dipusparaga. Diantos kedalanna.--Yusup_Ramdani  23 Juli 2015 02.24 (UTC)[balesan]

Sae, ngan aya sababaraha kalimat/istilah anu perlu dibadamikeun deui. 'Sajarah poe ieu', sakumaha dina obrolan sapalih, mun teu manggih nu pas mah samikeun bae 'poe ieu dina sajarah'. Teras 'kamaotan kiwari', naon nya kalimat anu pas? 'kapapatenan'? --kumincir (sawala) 23 Juli 2015 03.38 (UTC)[balesan]
@Kumincir Muhun kang, parantos. Pami kapapatenan téh lomana mah kapapaitan panginten nya?--Yusup_Ramdani  23 Juli 2015 03.51 (UTC)[balesan]
Numutkeun pamendak simkuring mah Nu Pupus Kiwari, Nu Kiwari Pupus, atanapi Nu Pupus Taun Ieu. Memang sok rada sesah nyundakeun ke-an teh. Pilihan sanesna : Papaten Kiwari atanapi papait, nanging papait mah sanes mung ukur kanggo urusan pati, tapi kalebet oge teu damang sareng kasangsaraan sanesna. --Tedi (sawala) 23 Juli 2015 06.13 (UTC)[balesan]
@Mssetiadi Kumaha pami Nu Kiwari Pupus baé atuh?--Yusup_Ramdani  23 Juli 2015 06.34 (UTC)[balesan]
Simkuring ogé panuju Nu Kiwari Pupus baé. --ilhamkang (sawala) 23 Juli 2015 14.15 (UTC)[balesan]
Muhun kang, urang robih--Yusup_Ramdani  23 Juli 2015 14.28 (UTC)[balesan]

Machine translation support to be enabled soon for Content Translation[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, I wanted to give you a héads up that machine translation support for Sundanese is now réady to be extended to Content Translation (beta féature) using Yandex. It is scheduled to be made active on this Wikipedia on September 14, 2016. This service can be used when translating Wikipedia articles into Sundanese with Content Translation. To start using this service, pléase choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support. For more information, we request you to kindly take a look at the details about machine translation services in Content Translation and about Yandex translation services, including a summary of the legal contract. Please note, the translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.


We look forward to your feedback. You can reach us using the Project Talk page or phabricator ticket. This message could only be written in English and we will really appreciate if it can be translated into Sundanese for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --Runa Bhattacharjee (sawala) 8 Séptémber 2016 13.53 (UTC)[balesan]

Machine translation support enabled today for Content Translation[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello, machine translation support for Content Translation (beta féature) has now been extended and enabled for users of Sundanese Wikipedia using Yandex. It can be used when translating Wikipedia articles into Sundanese with Content Translation. To start using this service, pléase choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support.

Wikimedia Foundation’s Legal team and Yandex had collaborated earlier to work out an agreement that allows the use of Yandex.Translate without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. Since November 2015, Yandex machine translation has been used for articles translated for Wikipedias in many languages. For more information, we request you to kindly take a look at the details about machine translation services in Content Translation and about Yandex translation services, including a summary of the legal contract. Please note, translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.


We have tested the service for use on the Sundanese Wikipedia, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our Project Talk page or phabricator if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into Sundanese for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --Runa Bhattacharjee (WMF) (sawala) 15 Séptémber 2016 23.48 (UTC)[balesan]

The Wikimedia Developer Summit wants you[édit sumber]

The Wikimedia Developer Summit is the annual meeting to push the evolution of MediaWiki and other technologies supporting the Wikimedia movement. The next edition will be held in San Francisco on January 9–11, 2017.

We welcome all Wikimedia technical contributors, third party developers, and users of MediaWiki and the Wikimedia APIs. We specifically want to incréase the participation of volunteer developers and other contributors déaling with extensions, apps, tools, bots, gadgets, and templates.

Important déadlines:

  • Monday, October 24: last day to request travel sponsorship. Applying takes less than five minutes.
  • Monday, October 31: last day to propose an activity. Bring the topics you care about!

More information: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Developer_Summit

Subscribe to weekly updates: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Td5wfd70vptn8eu4

MKramer (WMF) (talk) 14 Oktober 2016 19.07 (UTC)[balesan]

Developer Wishlist Survey: propose your ideas[édit sumber]

At the Wikimedia Developer Summit, we decided to organize a Developer Wishlist Survey, and here we go:

https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_Wishlist

The Wikimedia technical community seeks input from developers for developers, to créate a high-profile list of desired improvements. The scope of the survey includes the MediaWiki platform (core software, APIs, developer environment, enablers for extensions, gadgets, templates, bots, dumps), the Wikimedia server infrastructure, the contribution process, and documentation.

The best part: we want to have the results published by Wednesday, February 15. Yes, in a month, to have a higher chance to influence the Wikimedia Foundation annual plan FY 2017-18.

There's no time to lose. Propose your idéas before the end of January, either by pushing existing tasks in Phabricator or by créating new ones. You can find instructions on the wiki page. Questions and feedback are welcome especially on the related Talk page.

The voting phase is expected to start on February 6 (tentative). Watch this space (or even better, the wiki page) - SSethi_(WMF) January 21st, 2017 3:07 AM (UTC)

Developer Wishlist Survey: Vote for Proposals[édit sumber]

Almost two weeks ago, the Technical Collaboration team invited proposals for the first edition of the Developer Wishlist survey!

We collected around 77 proposals that were marked as suitable for the developer wishlist and met the defined scope and criteria. These proposals fall into the following nine categories: Frontend, Backend, Code Contribution (Process, Guidelines), Extensions, Technical Debt, Developer Environment, Documentation, Tools (Phabricator, Gerrit) and Community Engagement.

Voting phase starts now and will run until February 14th, 23:59 UTC. Click here on a category and show support for the proposals you care for most. Use the 'Vote' and 'Endorse' buttons next to a proposal to do so.

What happens next?
Proposals that will gather most votes will be included in the final results which will be published on Wednesday, February 15th. These proposals will also be considered in the Wikimedia Foundation’s annual plan FY 2017-18 - SSethi_(WMF) (talk) 04:41, 6 February 2017 (UTC)

Wikipedia to the Moon: voting has begun[édit sumber]

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, féatured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to réach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 10 Juni 2016 15.31 (UTC)

Wikipedia to the Moon: invitation to edit[édit sumber]

Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idéa is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an overview and more information there. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 1 Juli 2016 14.10 (UTC)

Open call for Project Grants[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 5 Juli 2016 15.25 (UTC)[balesan]

New Wikipedia Library accounts available now (August 2016)[édit sumber]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published reséarch as part of our publisher donation program. You can now sign up for new accounts and reséarch materials from:

  • Nomos – Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts
  • World Scientific – Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts
  • Edinburgh University Press – Humanities and social sciences journals - 25 accounts
  • American Psychological Association – Psychology books and journals - 10 accounts
  • Emerald – Journals on a range of topics including business, education, héalth care, and engineering - 10 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, DeGruyter, Gale and Newspaperarchive.com.

Do better reséarch and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 30 Agustus 2016 18.38 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016)[édit sumber]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published reséarch as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and reséarch materials from:

Expansions

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Sign up today!
--The Wikipedia Library Team 1 Nopémber 2016 18.30 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

New notification when a page is connected to Wikidata[édit sumber]

Hello all,

(Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Hatur nuhun! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes[édit sumber]

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

Hatur nuhun! Lea Lacroix (WMDE) 29 Juni 2017 08.33 (UTC)[balesan]

(wrong target page? you can fix it here)

Improved search in deleted pages archive[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Hatur nuhun! CKoerner (WMF) (talk) 25 Juli 2017 18.40 (UTC)[balesan]

Improvements coming soon to Recent Changes[édit sumber]

Hello

Sorry to use English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda! Terima kasih.

In short: starting on 26 September, New Filters for Edit Review (now in Beta) will become standard on Recent Changes. They provide an array of new tools and an improved interface. If you prefer the current page you will be able to opt out. Learn more about the New Filters.

What is this feature again?

This feature improves Special:RecentChanges and Special:RecentChangesLinked (and soon, Special:Watchlist – see below).

Based on a new design, it adds new features that ease vandalism tracking and support of newcomers:

  • Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations, including filtering by namespace or tagged edits.
  • Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
  • Bookmarking to keep your favorite configurations of filters ready to be used.
  • Quality and Intent Filters - those filters use ORES predictions. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help. They are not available on all wikis.

You can know more about this project by visiting the quick tour help page.

Concerning RecentChanges

Starting on 26 September, New Filters for Edit Review will become standard on Recent Changes. We have decided to do this release because of a long and successful Beta test phase, positive feedback from various users and positive user testing.

Some features will remain as Beta features and will be added later. Learn more about those different features.

If your community has specific concerns about this deployment or internal discussion, it can request to have the deployment to their wikis delayed to October 1, if they have sensible, consistent with the project, actionable, realistic feedback to oppose (at the development team's appreciation).

You will also be able to opt-out this change in your preferences.

Concerning Watchlists

Starting on September 19, the Beta feature will have a new option. Watchlists will have all filters available now on the Beta Recent Changes improvements.

If you have already activated the Beta feature "⧼eri-rcfilters-beta-label⧽", you have no action to take. If you haven't activated the Beta feature "⧼eri-rcfilters-beta-label⧽" and you want to try the filters on Watchlists, please go to your Beta preferences on September 19.

How to be ready

Please share this announcement!

Do you use Gadgets that change things on your RecentChanges or Watchlist pages, or have you customized them with scripts or CSS? You may have to make some changes to your configuration. Despite the fact that we have tried to take most cases into consideration, some configurations may break. The Beta phase is a great opportunity to have a look at local scripts and gadgets: some of them may be replaced by native features from the Beta feature.

Please ping me if you have questions.

On behalf of the Global Collaboration team, Trizek (WMF) 14 Séptémber 2017 15.27 (UTC)[balesan]

Global preferences available for testing[édit sumber]

Apologies for writing in English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda.

Greetings,

Global preferences, a highly request feature in the 2016 Community Wishlist, is available for testing.

  1. Read over the help page, it is brief and has screenshots
  2. Login or register an account on Beta English Wikipedia
  3. Visit Global Preferences and try enabling and disabling some settings
  4. Visit some other language and project test wikis such as English Wikivoyage, the Hebrew Wikipedia and test the settings
  5. Report your findings, experience, bugs, and other observations

Once the team has feedback on design issues, bugs, and other things that might need worked out, the problems will be addressed and global preferences will be sent to the wikis.

Please let me know if you have any questions. Thanks! --Keegan (WMF) (talk) 27 Pébruari 2018 00.24 (UTC)[balesan]

Notification from edit summary[édit sumber]

We need your feedback to improve Lua functions[édit sumber]

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias[édit sumber]

CKoerner (WMF) (talk) 24 April 2018 21.38 (UTC)[balesan]

Wikitext highlighting out of beta[édit sumber]

4 Méi 2018 18.55 (UTC)

Improvements coming soon on Watchlists[édit sumber]

Hello

Sorry to use English. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda! Terima kasih.

In short: starting on June 18, New Filters for Edit Review (now in Beta) will become standard on Watchlists. They provide an array of new tools and an improved interface. If you prefer the current page you will be able to opt out. Learn more about the New Filters.

What is this feature again?

This feature is used by default on Special:RecentChanges, Special:RecentChangesLinked and as a Beta feature on Special:Watchlist.

Based on a new design, that feature adds new functions to those pages, to ease vandalism tracking and support of newcomers:

  • Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations, including filtering by namespace or tagged edits.
  • Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
  • Bookmarking to keep your favorite configurations of filters ready to be used.
  • Quality and Intent Filters - those filters use ORES predictions. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help. They are not available on all wikis.

You can know more about this project by visiting the quick tour help page.

About the release on Watchlists

Over 70,000 people have activated the New Filters beta, which has been in testing on Watchlist for more than eight months. We feel confident that the features are stable and effective, but if you have thoughts about these tools or the beta graduation, please let us know on the project talk page. In particular, tell us if you know of a special incompatibility or other issue that makes the New Filters problematic on your wiki. We’ll examine the blocker and may delay release on your wiki until the issue can be addressed.

The deployment will start on June 18 or on June 25, depending on the wiki (check the list). After the deployment, you will also be able to opt-out this change directly from the Watchlist page and also in your preferences.

How to be ready?

Please share this announcement!

If you use local Gadgets that change things on your Watchlist pages, or have a customized scripts or CSS, be ready. You may have to make some changes to your configuration. Despite the fact that we have tried to take most cases into consideration, some configurations may break. The Beta phase is a great opportunity to have a look at local scripts and gadgets: some of them may be replaced by native features from the Beta feature.

Please share your questions and comments on the feedback page.

On behalf of the Collaboration team, Trizek (WMF) 7 Juni 2018 13.14 (UTC)[balesan]

Update on page issues on mobile web[édit sumber]

CKoerner (WMF) (talk) 12 Juni 2018 20.58 (UTC)[balesan]

Tidy to RemexHtml[édit sumber]

m:User:Elitre (WMF) 2 Juli 2018 14.38 (UTC)[balesan]

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS[édit sumber]

Technical Advice IRC Meeting[édit sumber]

We'd like to invite you to the weekly Technical Advice IRC meeting. The Technical Advice IRC Meeting (TAIM) is a weekly support event for volunteer developers. Every Wednesday, two full-time developers are available to help you with all your questions about Mediawiki, gadgets, tools and more! This can be anything from "how to get started" and "who would be the best contact for X" to specific questions on your project.

The Technical Advice IRC meeting is every Wednesday 3-4 pm UTC as well as on every first Wednesday of the month 11-12 pm UTC.

If you already know what you would like to discuss or ask, please add your topic to the next meeting: Technical Advice IRC meeting

Cheers, -- Michael Schönitzer (WMDE) (talk) 14:27, 30 July 2018 (UTC)

Enabling a helpful feature for Template editors[édit sumber]

CKoerner (WMF) (talk) 6 Agustus 2018 21.28 (UTC)[balesan]

Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes[édit sumber]

Wikipédia basa Sunda atawa Wikipédia Sunda?[édit sumber]

Aya kamandang yén ngaran Wikipédia basa Sunda diganti jadi Wikipédia Sunda sangkan leuwih ringkes, sarta Wikipédia basa séjén saperti basa Jawa jeung basa Minangkabau ogé geus ngaganti ngaranna jadi Wikipédia Jawa jeung Wikipédia Minangkabau. Salian ti éta, dileungitkeunna kecap "basa" ogé sangkan ieu wikipédia bisa ngawengku réa hal, utamana ngeunaan Sunda, saperti budaya Sunda, jeung sajabana. Kumaha kamandang sadérék ngeunaan hal ieu? --A2613 (sawala) 12 Juli 2019 02.56 (UTC)[balesan]

Google Code-In will soon take place again! Mentor tasks to help new contributors![édit sumber]

Hi everybody! Google Code-in (GCI) will soon take place again - a seven week long contest for 13-17 year old students to contribute to free software projects. Tasks should take an experienced contributor about two or three hours and can be of the categories Code, Documentation/Training, Outreach/Research, Quality Assurance, and User Interface/Design. Do you have any Lua, template, gadget/script or similar task that would benefit your wiki? Or maybe some of your tools need better documentation? If so, and you can imagine enjoying mentoring such a task to help a new contributor, please check out mw:Google Code-in/2019 and become a mentor. If you have any questions, feel free to ask at our talk page. Many thanks in advance! --Martin Urbanec 5 Nopémber 2019 07.28 (UTC)[balesan]

‎Improving the translation support for the Sundanese Wikipedia[édit sumber]

Hi!

Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative.

Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch.

Sundanese Wikipedia editors have used Content translation to create more than three hundred articles. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Sundanese Wikipedia and support new ways to translate.

As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Sundanese Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.

Please feel free to share any comment in this conversation thread.

Thanks! --Amir E. Aharoni (WMF) (sawala) 3 Agustus 2020 12.45 (UTC)[balesan]

Hello everyone. We have enabled Content translation by default on the Sundanese Wikipedia.
Now it is easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences.
We expect this will help translators to create more content of good quality in Sundanese. We’ll be monitoring the statistics for Sundanese as well as the list of articles created with the tool. Content translation provides quality control mechanisms to prevent the abuse of machine translation and the limits can be adjusted based on the needs of each community. Please, feel free to share your impressions about the content created and how the tool works for the community. This feedback is essential to improve the tool to better support your needs.
Thanks! --Amir E. Aharoni (WMF) (sawala) 11 Agustus 2020 12.00 (UTC)[balesan]

Technical maintenance planed‬[édit sumber]

Coolest Tool Award 2021: Call for nominations[édit sumber]

The third edition of the m:Coolest Tool Award is looking for nominations!

Tools play an essential role for the Wikimedia projects, and so do the many volunteer developers who experiment with new ideas and develop and maintain local and global solutions to support the Wikimedia communities. The Coolest Tool Award aims to recognize and celebrate the coolest tools in a variety of categories.

The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December. Deadline to submit nominations is October 27. More information: m:Coolest Tool Award. Thanks for your recommendations! -- SSethi (WMF) for the 2021 Coolest Tool Academy team 19 Oktober 2021 05.57 (UTC)[balesan]

Community Wishlist Survey 2022 is coming. Help us![édit sumber]

The Community Wishlist Survey 2022 starts in less than two weeks (Monday 10 January 2022, 18:00 UTC). We, the team organizing the Survey, need your help.

Only you can make the difference

How many people will hear and read about the Survey in their language? How many will decide to participate? Will there be enough of you to vote for a change you would like to see? It all depends on you, volunteers.

Why are we asking?

  • We have improved the documentation. It's friendlier and easier to use. This will mean little if it's only in English.
  • Thousands of volunteers haven't participated in the Survey yet. We'd like to improve that, too. Three years ago, 1387 people participated. Last year, there were 1773 of them. We hope that in the upcoming edition, there will be even more. You are better than us in contacting Wikimedians outside of wikis. We have prepared some images to share. More to come.

What is the Community Wishlist Survey?

It's an annual survey that allows contributors to the Wikimedia projects to propose and vote for tools and platform improvements. Long years of experience in editing or technical skills are not required.

Thanks, and be safe and successful in 2022! SGrabarczuk (WMF) (talk) 29 Désémber 2021 03.15 (UTC)[balesan]

Save the Date: Coolest Tool Award 2021: this Friday, 17:00 UTC[édit sumber]

<languages />

Hello all,

The ceremony of the 2021 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday 14 January 2022, 17:00 UTC.

This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!

Read more about the livestream and the discussion channels.

Thanks for joining! andre (talk) -08:02, 6 January 2022 (UTC)

Last two days for submitting proposals[édit sumber]

Tomorrow is the last day for submitting proposals for the Community Wishlist Survey 2022.

Also, everyone is welcome to translate, promote, and discuss proposals. SGrabarczuk (WMF) (talk) 22 Januari 2022 14.45 (UTC)[balesan]

Rollout of the new audio and video player[édit sumber]

Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Hello,

Over the next months we will gradually change the audio and video player of Wikis from Kultura to Video.js and with that, the old player won’t be accessible anymore. The new player has been active as a beta feature since May 2017.

The new player has many advantages, including better design, consistent look with the rest of our interface, better compatibility with browsers, ability to work on mobile which means our multimedia will be properly accessible on iPhone, better accessibility and many more.

The old player has been unmaintained for eight years now and is home-brewn (unlike the new player which is a widely used open source project) and uses deprecated and abandoned frameworks such as jQuery UI. Removing the old player’s code also improves performance of the Wikis for anyone visiting any page (by significantly reducing complexity of the dependency graph of our ResourceLoader modules. See this blog post.). The old player has many open bugs that we will be able to close as resolved after this migration.

The new player will solve a lot of old and outstanding issues but also it will have its own bugs. All important ones have been fixed but there will be some small ones to tackle in the future and after the rollout.

What we are asking now is to turn on the beta feature for the new player and let us know about any issues.

You can track the work in T100106

Thank you, Amir 17 Pébruari 2022 17.59 (UTC)[balesan]

Coolest Tool Award 2022: Call for nominations[édit sumber]

The fourth edition of the Coolest Tool Award welcomes your nominations! What is your favorite Wikimedia related software tool? Please submit your favorite tools by October 12, 2022! The awarded projects will be announced and showcased in a virtual ceremony in December.

MediaWiki message delivery 3 Oktober 2022 18.30 (UTC)[balesan]

Join the Coolest Tool Award 2022: Friday, Dec 16th, 17:00 UTC[édit sumber]

The fourth edition of the Wikimedia Coolest Tool Award will happen online on Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC!

This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!

Read more about the livestream and the discussion channels.

Thanks for joining! -Komla

MediaWiki message delivery 5 Désémber 2022 18.53 (UTC)[balesan]

Graph extension disabled[édit sumber]

Yesterday the Wikimedia Foundation noted that in the interests of the security of our users, the Graph extension was disabled. This means that pages that were formerly displaying graphs will now display a small blank area. To help readers understand this situation, communities can now define a brief message that can be displayed to readers in place of each graph until this is resolved. That message can be defined on each wiki at MediaWiki:Graph-disabled. Wikimedia Foundation staff are looking at options available and expected timelines. For updates, follow the public Phabricator task for this issue: T334940

--MediaWiki message delivery (sawala) 19 April 2023 17.36 (UTC)[balesan]

Automatic citations based on ISBN are broken[édit sumber]

Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.

MediaWiki message delivery (sawala) 11 Méi 2023 19.45 (UTC)[balesan]

Temporary accounts for unregistered editors[édit sumber]

Baca ini dalam bahasa AndaTolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda • Sampaikan perubahan ini ke pengguna lain

Pengujian halaman riwayat yang menampilkan gaya nama pengguna lama dan baru. Alamat IP 172.0.0.1 berubah menjadi akun sementara ~2024-23126-086, dengan ikon untuk membuka alamat IP asalnya
Tahun depan, editor yang tidak teregistrasi akan mulai menggunakan akun sementara

Pada tahun 2024, penyunting yang belum mendaftarkan akun secara otomatis akan mulai menggunakan akun sementara. Penyunting ini kadang disebut "Penyunting IP" karena alamat IPnya tampil dalam riwayat halaman.

Tim Produk Kepercayaan dan Keamanan memberikan presentasi di Wikimania tentang perubahan ini. Anda dapat menontonnya di YouTube.

Terdapat informasi lebih lanjut di m:IP Penyuntingan: Peningkatan Privasi dan Mitigasi Penyalahgunaan

SGrabarczuk (WMF) (obrolan) 30 Séptémber 2023 02.05 (UTC)[balesan]


Ajuan[édit sumber]

Usulan kaca Tepas anyar[édit sumber]

Sampurasun baraya sadaya!
Aya usulah ti simkuring pikeun ngarobah kaca Tepas Wikipédia Sunda. Kaca anyarna saheulaanan aya dina kotrétan kaca pamaké kuring nu ieu, mangga baraya sadaya ngedalkeun pamendakna perkawis ieu usulan.--Uchup19 (SAB17)  29 Méi 2019 00.36 (UTC)[balesan]

Tembusan birokrat abah @Kumincir, para-sysop: @Ilham.nurwansah, @A.R Dipusparaga, @RXerself, @Mssetiadi.
hatur nuhun ka sadaya nu parantos nga-vote, margi tos kaétang samingon ti awal ajuan, mangka ieu usulan dianggap satuju sadaya. Cag!--yusup_ramdani  4 Juni 2019 08.44 (UTC)[balesan]

Satuju[édit sumber]

Teu satuju[édit sumber]

Kumabaé[édit sumber]

Penghargaan Sukarelawan Wikimedia 2020[édit sumber]

Tahun 2020 telah berlalu, tidak terhitung betapa banyaknya jasa sukarelawan Wikimedia dalam upaya membebaskan pengetahuan bagi khalayak Indonesia khususnya, dan khalayak dunia pada umumnya.

Wikimedia Indonesia berterima kasih kepada para sukarelawan Wikimedia yang telah turut serta berurun daya, waktu, ilmu, dan sebagainya. Karena itu, terlintas di benak kami perlunya penganugerahan penghargaan kepada sukarelawan terbaik. Untuk itu, diadakanlah Penghargaan Sukarelawan Wikimedia 2020 ini.

Sisihkan waktu Anda sejenak untuk memberikan kepada kami rekomendasi siapakah yang menurut Anda layak mendapatkan Penghargaan Sukarelawan Wikimedia 2020 melalui tautan berikut ini: bit.ly/wmid-penghargaansukarelawan2020


Salam, Hillun Vilayl Napis (WMID) (sawala) 20 Januari 2021 08.52 (UTC)[balesan]

IMPORTANT: Admin activity review[édit sumber]

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

  1. A.R Dipusparaga (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, علاء (sawala) 7 Pébruari 2021 18.56 (UTC)[balesan]

Basa[édit sumber]

Penyanyi, panyanyi, panembang, tukang ngawih, sinden?[édit sumber]

Basa Sunda nu pas sareng ilahar keur penyanyi naon nya? Penyanyi, panyanyi, panembang, tukang ngawih, sinden? --Tedi (sawala) 9 Juli 2015 00.58 (UTC)[balesan]

Pami nyanyi mah kecap dina basa Indonésia, pami ningal kana kamus RA. Danadibrata mah sigana kecap anu cocok téh tukang ngawih/pangawih, sabab ari kawih mah sora lalaguan jalma anu teu aya pupuhna sedengkeun ari tembang mah aya pupuhna.--Yusup_Ramdani  9 Juli 2015 02.20 (UTC)[balesan]
Tah muhun kitu rupina saiyah oge sapamadegan Kang. Pami araya waktos mah kedah diaralihkeun artikelna sareng dihiji-hijikeun kategorina --Tedi (sawala) 9 Juli 2015 02.57 (UTC)[balesan]
okéh kang, siap. Tapi saéna Pangawih atawa Tukang ngawih?--Yusup_Ramdani  9 Juli 2015 03.00 (UTC)[balesan]
Ah kumaha atuh nya. Dina basa Sunda mah, aya nu disebut sinden atanapi juru kawih, nya éta tukang ngawih tea. Ari pangawih mah dipilari dina google oge mung sakedik nu nganggona. Ari disebat sinden, atu da asa mung kanggo gamelan wungkul nya. Maenya aya sinden rock and roll mah? Tapi margi kedah aya istilah nu dianggo, simkuring mah panuju keneh disebat tukang ngawih atanapi juru kawih --Tedi (sawala) 9 Juli 2015 04.50 (UTC)[balesan]
Atuh urang antosan heula, bilihna aya kedalan ti nu sanés. Colék kang Ilham.--Yusup_Ramdani  9 Juli 2015 04.56 (UTC)[balesan]
Ari numutkeun kamus R. Danadibrata mah aya kecap "nyanyi" téh nyaéta serepan tina basa Indonesia, anu disatatakeun sareng istilah "nembang, ngawih, sok disebut ogé 'manyanyi'" cenah. Mung tangtos kedah diluyukeun sareng konteks. Ari kawih sareng tembang ogé bénten deuih hartosna. Anu ngahaleuangkeun tembang moal disebut juru kawih, tapi panembang atanapi juru tembang. Upami anu ngahaleuangkeun kawih moal disebut juru tembang deuih, tapi juru kawih, atanapi "sindén". Malah istilah sindén langkung condong kanggo juru kawih anu ngahaleuangkeun "sisindiran" dina kawihna. Kitu deui tukang ngabeluk, pan ngahaleuangkeun sora ogé, janten kumaha atuh? Numutkeun simkuring, supados tiasa dianggo dina kontéks seni sora umum, istilah "panyanyi" rupina tiasa dianggo (kapan teu tiasa dipungkir yén istilah serepan/basa kosta téh nyampak dina basa Sunda), di sagédéngeun aya istilah "ngawih" "nembang", "nyindén" dina kontéks lokal Sunda. Kinten-kinten janten sapertos kieu kategorina:
  • Panyanyi:
    • Juru tembang / tukang nembang
    • Juru kawih / tukang ngawih
      • Sindén
Cag. --ilhamkang (sawala) 9 Juli 2015 14.10 (UTC)[balesan]
EnyaY Satuju.--Yusup_Ramdani  9 Juli 2015 15.51 (UTC)[balesan]

Sains atawa élmu?[édit sumber]

Para wargi, naon bédana ari élmu sareng sains? simkuring nuju ngarapihkeun Kategori:Sains anu eusina pacorok antara sains & élmu. Sangkan kategorina merenah, sigana mending dicandak salah sahiji istilah. Badé nu mana kinten-kinten? Kumincir, Uchup19, A.R Dipusparaga, Sopianwar, Mssetiadi. Diantos tanggapanna. --ilhamkang (sawala) 17 Séptémber 2015 10.52 (UTC)[balesan]

Saparantos maca definisi élmu sareng sains tina kamus, numutkeun abi mah mending nganggo élmu waé nu ambahanana langkung lega. Margi luyu sareng definisisa, sains mah museur kana hal-hal nu sipatna fisik/ indrawi wungkul, sedengkeun nu namina élmu mah kan teu kawatesanan ku éta, tiasa ngawengku lahir, batin, dunya, ahérat jsb. Kitu sigana mah --A.R Dipusparaga (sawala) 18 Séptémber 2015 02.33 (UTC)[balesan]
Ceuk uing mah sains ganti ku elmu, najan baheula asana aya nu ngabedakeun, mere conto 'elmu nyambel'. Heuheu --kumincir (sawala) 18 Séptémber 2015 07.29 (UTC)[balesan]
Okéh sip! nuhun kana pamendakna. --ilhamkang (sawala) 18 Séptémber 2015 10.17 (UTC)[balesan]
Saterang abdi mah.. élmu mangrupa pangaweruh sacara umum, ku margi dicandak tina basa arab anu hartosna pangaweruh... ari sains mah bagian elmu anu tiasa dikembangkeun kumaha ayana pendakan anyar.. --Sopianwar (sawala) 18 Séptémber 2015 14.24 (UTC)[balesan]

Negeri, negri, atawa nagri?[édit sumber]

Pami badé narjamahkeun perguruan tinggi negeri, menteri luar negeri, menteri dalam negeri sjb nganggé negeri, negri, atanapi nagri nya? Diantos tanggapanana Kumincir, Uchup19, Sopianwar, Mssetiadi, ilhamkang. --A.R Dipusparaga (sawala) 25 Séptémber 2015 01.55 (UTC)[balesan]

Numutkeun simkuring mah, nagri Téh. Janten wé paguron luhur nagri, mentri luar nagri, mentri jero nagri (hihi rada anéh), jsb. Upami rada anéh mah nya kapaksa nganggo basa Indonésia panginten --Tedi (sawala) 25 Séptémber 2015 09.56 (UTC)[balesan]
Muhun, hatur nuhun kana pangdeudeulna Kang @Mssetiadi, da dina kamus gé émang nagri. Mung pas disungsi téh gening seueur artikel nu nganggé kecap negeri sareng negri, janten wéh bingung :D --A.R Dipusparaga (sawala) 25 Séptémber 2015 10.29 (UTC)[balesan]
Ngiringan nu dihijab we abdi mah... --kumincir (sawala) 28 Séptémber 2015 02.15 (UTC)[balesan]
Sanaos rada karagok dianggéna, abdi sapuk pami konsistén kana kecap "Nagri"--Yusup_Ramdani  28 Séptémber 2015 04.41 (UTC)[balesan]
Okéy siap. Hatur nuhun Kang Kang kumi Kang Ucup :)

Penjelajah[édit sumber]

Baraya sadaya, pami basa Sunda nu pas kanggo penjelajah naon nya? Kumincir, Uchup19, Sopianwar, Mssetiadi, ilhamkang --A.R Dipusparaga (sawala) 16 Nopémber 2015 09.28 (UTC)[balesan]

Kecepatan, Kacepatan, Katéréhan, Kagancangan[édit sumber]

Naon basa Sundana "Kecepatan"? Diantos waleranana @Ilham.nurwansah, @A.R Dipusparaga, @Uchup19, @kumincir, @Mssetiadi A2613 (sawala) 5 Januari 2016 13.37 (UTC)[balesan]

simkuring teu acan ningal kamus, mung biasana mah sok ilahar disebat 'kacepetan'. Cobi diantos pamendak nu sanésna. --ilhamkang (sawala) 7 Januari 2016 04.20 (UTC)[balesan]
Ieu téh mangrupi salah sawios masalah nu dipayunan ku simkuring salami ngédit di Wikipédia. "Ke-an" dina basa Indonésia (atanapi "-ence", "-ness" dina basa Inggris) sesah disundakeun kanggo sadaya kecap. Simkuring mah biasana ngagentos ku "-na" atanapi kadang-kadang henteu dirarangkénan. Duka tah leres henteuna mah, margi mung supados karaos merenah wé. :) Contona: (1) Kecepatan mobil tersebut 20 km/jam. --> Gancangna éta mobil 20 km/jam. (2) Mobil ini berkecepatan tinggi --> Ieu mobil gancang pisan. (Teu énakeun upami diserat: "Ieu mobil boga kagancangan luhur" haha, merenah kénéh upami ditarjamahkeun "Ieu mobil kacida pisan gancangna"). Sababaraha kecap sanésna mah tiasa kénéh lebet upami ditarjamahkeun nganggo rarangkén "ka-an" sapertos (en, id, su): patience, kesabaran, kasabaran; independence, kemerdekaan, kamerdikaan; happiness, kebahagiaan, kabagjaan. Nanging ieu pola henteu tiasa sami persis, contona upami dibalik, "kahampangan" janten naon basa Indonésia sareng basa Inggrisna hayo? --Tedi (sawala) 26 Januari 2016 01.56 (UTC)[balesan]
Upami kahampangan janten "keringanan" sareng "lightness" rupina mah. haha. Muhun numawi, ilaharna dina kaidah basa Sunda mah digentos wangunna kecapna nganggo rarangken -na, oge wangun kalimahna margi dina narjamahkeun teu kedah salawasna sami sareng wangun basa sumberna. Saéna mah diluyukeun kana kabiasaan dina basa Sunda waé. Ku margi upami ditarjamahkeun kecap per kecap mah insyaallah hasilna ahéng. Hehehe. Nuhun, Kang sawanganna. --ilhamkang (sawala) 26 Januari 2016 02.59 (UTC)[balesan]

Pamakéan Aksara Sunda di Wikipédia Sunda[édit sumber]

Urang sadaya uninga yén Wikipédia Sunda téh diserat nganggo aksara Latén. Kaayeunakeun, simkuring sok mendakan aya nu nambihan aksara Sunda saatos kata kunci artikel. Misalna "Munding (Aksara Sunda Munding) nyaéta...". Kumargi di Wikipédia Sunda ayeuna teu acan aya kawijakan perkawis hal éta, panginten kedah aya sapertos kawijakan anu ngatur éta. simkuring badé ngusulkeun tilu hal:

  1. Aksara Sunda ngan dipaké di artikel anu aya patalina jeung Sunda atawa Jawa Kulon. Jadi, artikel ngeunaan Jérman mah teu kudu maké aksara Sunda.
  2. Aksara Sunda ngan dipaké saenggeus kata kunci.
  3. Aksara Sunda sipatna opsional, ditulis pék, teu ditulis teu nanaon.

Kumaha kamandang sadérék sadaya? @Kumincir @Ilham.nurwansah @Uchup19 Mudah-mudahan wéh engké mah bakal aya Wikipédia Sunda vérsi full aksara Sunda sapertos Wikipédia basa Kazakh. A2613 (sawala) 7 Désémber 2019 13.19 (UTC)[balesan]

Ari ceuk kami mah teu kudu diwatesan, bisa dina artikel naon baé, malah ari hayang maju mah puguh kudu aksara Sunda téh kudu ngambah widang2 séjén. Nu penting cara nulisna bener. --nandar (sawala) 17 Désémber 2019 09.29 (UTC)[balesan]
Émbohna, kumaha carana ngasupkeun sét aksara Sunda kana batang parabot di luhur kotak suntingan/édit? Ngarah babari ngasupkeun :D --nandar (sawala) 17 Désémber 2019 09.31 (UTC)[balesan]
Sapuk ilhamkang (sawala) 17 Oktober 2020 06.06 (UTC)[balesan]

Terjemahan Basa Indonesia kana Basa Sunda[édit sumber]

Sampurasun, Dupi SMP (Sekolah menengah pertama) sareng SMA (Sekolah menengah atas) lamun di robih kana basa Sunda janten naon ?? Ariandi Lie (sawala) 10 April 2023 11.36 (UTC)[balesan]

Nu lian[édit sumber]

Sundanese Wikiquote[édit sumber]

I'm posting this here because neither the Wikiquote nor the Wiktionary in Sundanese has any local administrators. Can soméone who réads the language pléase check out the latest additions to the Sundanese Wikiquote (especially the ones by an IP editor) and see if they should be deleted? To me, they don't look like quotations of any sort (either Google Translate is doing a particularly bad job or these pages are mostly nonsense). If necessary, pléase either contact the user(s) créating the pages there and/or ask for help at m:Vandalism reports (for blocking problem users) or m:Steward requests/Miscellaneous (for mass page deletion requests). Thanks in advance to anyone who can investigate this. - dcljr (sawala) 18 Pébruari 2015 07.45 (UTC)[balesan]

They are Javanese proverbs. --kumincir (sawala) 18 Pébruari 2015 07.58 (UTC)[balesan]
Hi dcljr! I made many edit in Wikiquote Sundanese. What you found in Anyar Robah that's Javanese Proverb which translated to sundanese, I hope u can understand it, Thanks--Yusup_Ramdani  18 Pébruari 2015 10.52 (UTC)[balesan]
OK. Is there a source for these? - dcljr (sawala) 19 Pébruari 2015 00.24 (UTC)[balesan]
There aren't authentic wrote source about them, but they are folkways' orang jawa--Yusup_Ramdani  19 Pébruari 2015 06.22 (UTC)[balesan]

Milangkala Wikipédia ka-15[édit sumber]

Milangkala ka-15 Wikipédia, jeung gerakan Wikimédia, geus rék datang! Hayu urang ngarancang kariaan pikeun 15 Januari 2016.

Minangka panglalanyah sabudeureun ka-15, aya kaca di Méta pikeun Wikipedia 15. Hasilna, rencanana ieu kaca bakal dieusi ku:

  1. Sumberdaya pikeun ngararancang acara jeung tepung lawung sacara lokal pikeun kariaan ka-15.
  2. Informasi lengkep ngeunaan babagi poto, vidéo, carita, eusi Wikipédia, jeung média lianna.
  3. Jurus pikeun ngeupanan ka média lokal pikeun ngaliput acara anjeun.

Ayeuna, eusi kaca di méta lolobana kosong kénéh. Urang réréongan pikeun nambahan informasi dina éta kaca sababaraha bulan ka hareup nepi ka mangsana kariaan Januari. Mangga tulis, édit, sarta sawalakeun naon baé pikeun kariaan milangkala ka-15 Wikipédia!

Diantos!

-Tim Komunikasi Yayasan Wikimédia

JSutherland (WMF) (sawala) 18 Séptémber 2015 21.46 (UTC)[balesan]

Ngalengkepan Rujukan Artikel[édit sumber]

Akang-akang kétjéh, rupina artikel di Wiki Sunda téh masih kénéh seueur anu teu acan nganggé rujukan. Kanggo saheulaanan ku sim kuring dilebetkeun kana kategori:Artikel nu teu boga rujukan. Diantos pisan partisipasina kanggé nambihan sareng ngalengkepan rujukan. Hehehe :D Kumincir, Uchup19, Sopianwar, Mssetiadi, ilhamkang

--A.R Dipusparaga (sawala) 27 Nopémber 2015 14.59 (UTC)[balesan]

Wikimania 2016: call for posters, discussions and trainings[édit sumber]

Hi péople,
the calls for posters, discussions and trainings for Wikimania 2016 are officially opened, you can find all the relevant links on the conference wiki:

https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Submissions

The calls will be closed on March 20.

Posters will be reviewed just to maké sure that there aren't things which are too much out of scope. Since we have a whole village we will surely find places to attach them, even if we they will be a lot!

Discussions will be managed by a guiding committee who will work on the wiki to meld all the proposals and suggestions.

Trainings will be reviewed by the programme committee. Pléase note that we request that éach training has at léast 3-5 interested attendees in order to be put in the programme.

By the beginning of April we will have a first list of all the accepted proposals.

If you have questions we suggest you to ask them on the discussion pages on wiki, so that everyone will be able to see them (and their answers, of course).

We are looking forward to réad your idéas! --Yiyi (sawala) 29 Pébruari 2016 16.05 (UTC)[balesan]

presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in Basa Sunda Wikipedia[édit sumber]

Hello everyone, My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the Wikipedia Cultural Diversity Observatory in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage.

I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Basa Sunda Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Basa Sunda Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)

I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Basa Sunda Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided. In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --Marcmiquel (sawala) 10 Oktober 2017 15.05 (UTC) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona[balesan]

Konferensi ESEAP 2018[édit sumber]

Halo,

Pendaftaran beasiswa untuk Konferensi ESEAP 2018 telah dibuka!

Konferensi ESEAP 2018 merupakan konferensi regional untuk komunitas Wikimedia di wilayah ESEAP. ESEAP merupakan singkatan dari East, Southeast Asia, and Pacific atau Asia Timur, Asia Tenggara, dan Pasifik. Acara akan diadakan di Bali, Indonesia pada tanggal 5-6 Mei 2018. Acara ini merupakan konferensi regional pertama untuk komunitas Wikimedia di wilayah ESEAP.

Konferensi ini hanya menyediakan beasiswa penuh dan terbatas kuota per negara dengan maksimal dua orang. Silakan kunjungi halaman ini untuk informasi lebih lanjut.

Kami juga menerima pendaftaran pengajuan presentasi dalam beberapa format, termasuk:

  • Lokakarya & Kelas Bimbingan: berfokus pada ranah kerja praktik dan bertujuan untuk mendapatkan kemampuan khusus atau melakukan tugas khusus. Setiap sesi akan dibawakan selama 55 menit di dalam ruangan yang mempunyai fasilitas memadai untuk penggunaan laptop dan praktik langsung.
  • Poster: format berukuran A2 untuk mengabarkan berita, berbagai tentang acara atau program komunitas Anda, mengemukakan suatu ide, menyarankan konsep atau menjelaskan suatu masalah. Poster harus diunggah ke Wikimedia Commons dengan lisensi yang sesuai.
  • Presentasi singkat/Bincang berbagi: presentasi selama 10-15 menit dengan topik tertentu.

Tenggat untuk pengajuan presentasi dan beasiswa berakhir pada 15 Maret 2018. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan sungkan untuk menghubungi saya atau kontak kami melalui eseap at wikimedia.or.id.

Salam, Beeyan (sawala) 7 Maret 2018 09.53 (UTC)[balesan]

Survei Wikipediawan Indonesia[édit sumber]

Mohon maaf karena menggunakan bahasa Indonesia!

Wikimedia Indonesia saat ini tengah mempersiapkan rencana Konferensi Wikimedia Indonesia pada 2019. Kegiatan ini bertujuan untuk menjawab kebutuhan dan permasalahan yang dihadapi Wikipediawan Indonesia dalam berkontribusi di berbagai proyek Wikimedia. Kami meminta partisipasi Anda untuk mengisi survei yang akan dijadikan rujukan oleh Wikimedia Indonesia dalam menyajikan program yang sesuai bagi komunitas Wikipedia bahasa Indonesia maupun bahasa daerah nantinya. Survei ditujukan bagi para Wikipediawan yang berdomisili di Indonesia. Berikut pranala menuju survei. ··· 🌸 Rachmat04 · 22 Oktober 2018 07.46 (UTC)[balesan]

Pendaftaran WikiNusantara 2019 sudah dibuka![édit sumber]

Mohon maaf menggunakan bahasa Indonesia!

WikiNusantara 2019

Halo semua,

Wikimedia Indonesia, dibantu oleh para sukarelawan, mengadakan konferensi regional untuk para komunitas Wikimedia di Indonesia. Konferensi ini akan dilaksanakan di Yogyakarta, 27–28 April 2018. Tema yang diangkat dalam acara ini adalah "Jendela Kolaborasi". Selain berdiskusi dengan Wikimediawan lain dan bertemu muka, konferensi ini juga akan mengajak para peserta yang hadir untuk saling berkolaborasi, terutama dalam mengembangkan konten-konten di dalam proyek-proyek Wikimedia.

Konferensi ini menyediakan beasiswa perjalanan penuh dan sebagian. Informasi lebih lanjut mengenai beasiswa ini dapat dilihat di WikiNusantara 2019/Beasiswa. Apabila Anda ingin menyampaikan presentasi menarik, silakan lihat ketentuannya di WikiNusantara_2019/Presentasi.

Pastikan Anda mencatat tanggal-tanggal penting konferensi. Semua informasi sudah dicantum di WikiNusantara 2019.

Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai konferensi ini, hubungi konferensi at wikimedia.or.id atau melalui halaman Talk:WikiNusantara 2019. Sampai bertemu di sana! ··· 🌸 Rachmat04 · 13 November 2018 13.16 (UTC)

Pendaftaran WikiNusantara 2020 dibuka hingga 31 Desember![édit sumber]

Mohon maaf menggunakan bahasa Indonesia.

WikiNusantara 2020

Halo! Wikimedia Indonesia, dibantu oleh para sukarelawan, mengadakan konferensi regional untuk para komunitas Wikimedia di Indonesia. Konferensi ini akan dilaksanakan di Kota Padang, 28–29 Maret 2020. Tema yang diangkat dalam acara ini adalah "Kolaborasi dalam Gerakan Terbuka". Selain berdiskusi dengan Wikimediawan lain dan bertemu muka, konferensi ini juga akan mengajak seluruh sukarelawan dan proyek-proyek seinduknya untuk membangun semangat kolaborasi dalam membebaskan pengetahuan.

Konferensi ini menyediakan beasiswa perjalanan penuh (full scholarship) dan beasiswa parsial (partial scholarship). Informasi lebih lanjut mengenai beasiswa ini dapat dilihat di » halaman ini «. Segeralah mendaftar beasiswa perjalanan ini agar semakin besar kesempatan Anda menghadiri konferensi ini. Pendaftaran akan ditutup pada 31 Desember 2019.

Pastikan Anda mencatat tanggal-tanggal penting konferensi. Semua informasi sudah dicantum di halaman utama WikiNusantara 2020.

Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai konferensi ini, hubungi konferensi at wikimedia.or.id atau melalui halaman Talk:WikiNusantara 2020. Sampai bertemu! ··· 🌸 Rachmat04 · , atas nama Tim Beasiswa WikiNusantara 2020, 28 Désémber 2019 07.42 (UTC)[balesan]

Survei Kontributor di Indonesia[édit sumber]

Halo kontributor,
Kami sedang melakukan penelitian mengenai kontributor yang menyunting di proyek-proyek wiki bahasa Indonesia, Sunda, Jawa, dan Minangkabau. Kami ingin mendengar pendapat Anda! Silakan luangkan tiga menit untuk mengisi survei singkat ini (survei tersedia dalam Bahasa Indonesia/Inggris). Saat ini, akses ke pengetahuan dan informasi yang netral dan tepercaya sangatlah dibutuhkan. Tanggapan Anda akan membantu kami melakukan perbaikan program yang ditujukan untuk meningkatkan konten lokal di proyek wiki yang sedang tumbuh. Pengisian survei ini hanya membutuhkan waktu 3 menit atau kurang.

Terima kasih atas partisipasinya.

A2613 (sawala) 19 Juni 2020 06.04 (UTC)[balesan]

[Pengingat] Survei Kontributor di Indonesia[édit sumber]

Halo kontributor,
Kami sedang melakukan penelitian mengenai kontributor yang menyunting di proyek-proyek wiki bahasa Indonesia, Sunda, Jawa, dan Minangkabau. Kami ingin mendengar pendapat Anda! Silakan luangkan tiga menit untuk mengisi survei singkat ini (survei tersedia dalam Bahasa Indonesia/Inggris). Saat ini, akses ke pengetahuan dan informasi yang netral dan tepercaya sangatlah dibutuhkan. Tanggapan Anda akan membantu kami melakukan perbaikan program yang ditujukan untuk meningkatkan konten lokal di proyek wiki yang sedang tumbuh. Pengisian survei ini hanya membutuhkan waktu 3 menit atau kurang.

Terima kasih atas partisipasinya. Lylla08 (sawala) 4 Juli 2020 03.56 (UTC)[balesan]

Rekomendasi Strategi Gerakan Wikimedia 2030[édit sumber]

Halo semua,

Wikimedia Indonesia akan mengadakan pertemuan dengan komunitas untuk membahas Strategi Gerakan Wikimedia 2030. Saat ini, ada 10 rekomendasi yang tertuang dalam Strategi Gerakan Wikimedia 2030. Kami mengundang rekan-rekan komunitas untuk menentukan prioritas dari 10 rekomendasi yang ada. Pertemuan akan diadakan pada hari Jumat, 23 Oktober, pukul 18.30-19.30 WIB melalui Google Meet berikut ini: https://meet.google.com/ysj-eyht-tny.

Rekomendasi Strategi Gerakan Wikimedia 2030 dalam bahasa Indonesia sudah tersedia di sini: https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/id

Jika saat membuka masing-masing rekomendasi munculnya bahasa Inggris, silakan klik tulisan "bahasa Indonesia" yang ada di atas halaman.


Terima kasih
Hillun Vilayl Napis (WMID) (sawala) 22 Oktober 2020 08.38 (UTC)[balesan]

Beasiswa Daring[édit sumber]

Mempertimbangkan kondisi pandemi yang tampaknya belum akan berakhir dalam waktu dekat, Wikimedia Indonesia memberikan beasiswa daring bagi sukarelawan proyek Wikimedia. Beasiswa daring ini dapat Anda gunakan untuk kegiatan daring yang bertujuan memperbaiki kualitas infrastruktur dan konten proyek Wikimedia dalam bahasa Indonesia dan daerah.

Karena hanya mendukung kegiatan daring, beasiswa ini hanya mendanai paket internet dan konsumsi harian. Komponen-komponen tersebut mengacu pada standar keuangan Wikimedia Indonesia, yaitu maksimal Rp200.000 untuk paket internet per kegiatan dan maksimal Rp100.000 untuk konsumsi per hari. Tenggat permohonan 15 Desember 2020.

Selengkapnya di Beasiswa Daring.

Cahyo (WMID) (sawala) 30 Nopémber 2020 11.03 (UTC)[balesan]

Penundaan pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021[édit sumber]

Para Wikimedian yang baik,

Melalui pengumuman ini, kami ingin memberitahukan bahwa pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2021 akan ditunda selama dua minggu karena masalah teknis pada perangkat SecurePoll. Pada awalnya, pemilihan ini akan dimulai pada tanggal 4 Agustus. Oleh karena penundaan ini, pemilihan akan dimulai pada tanggal 18 Agustus, sehari setelah Wikimania selesai.

Untuk informasi mengenai masalah teknis yang dimaksud, silakan lihat tiket Phabricator-nya.

Kami memohon maaf atas penunndaan ini. Kami berharap untuk dapat memulai pemilihan sesuai jadwal pada tanggal 18 Agustus, dan saat ini sedang berkoordinasi dengan para calon dan Komite Pemilihan untuk menentukan langkah selanjutnya. Kami akan mengabarkan perkembangan terbaru melalui halaman pembicaraan tentang pemilihan Dewan Pengawas dan grup Telegram.

Jika Anda mempunyai pertanyaan, silakan hubungi fasilitator Strategi dan Tata Kelola Gerakan untuk komunitas Indonesia, Ramzy Muliawan.

-- MediaWiki message delivery (sawala) 3 Agustus 2021 16.10 (UTC)[balesan]

Kode Etik Universal - Periode peninjauan Rancangan Panduan Penegakan[édit sumber]

Komite Perumus Fase 2 meminta pendapat, pandangan, dan komentar mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal (UCoC). Periode peninjauan ini akan berlangsung dari 17 Agustus hingga 17 Oktober 2021.

Sukarelawan dari komunitas Wikimedia dan staf Yayasan Wikimedia yang tergabung dalam Komite Perumus Fase 2 berkolaborasi untuk merumuskan Rancangan ini berdasarkan hasil konsultasi, diskusi, dan penelitian sebelumnya. Panduan ini masih bersifat rancangan, dan Anda dapat membantu menyempurnakannya dengan menyampaikan pandangan serta komentar sebelum 17 Oktober 2021. Komite akan menyempurnakannya selaras dengan umpan balik yang didapat dari komunitas.

Semua orang dapat berkomentar pada beberapa tempat. Para fasilitator dapat menjawab pertanyaan atau komentar dalam berbagai bahasa pada halaman pembicaraan atau melalui surel. Anda juga dapat menyampaikan pandangan pada halaman pembicaraan versi yang telah diterjemahkan, pada diskusi lokal, atau pada jam kerja terbuka dan forum diskusi virtual.

Berikut beberapa diskusi yang akan dilangsungkan dan membahas mengenai Rancangan Panduan Penegakan UCoC:

Sesi Wikimania 2021 - 16 Agustus @ 11:00 UTC - 11:45 UTC
Jam kerja terbuka - 24 Agustus, 31 Agustus, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
Forum diskusi virtual - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Tim fasilitasi berharap periode peninjauan ini dapat diketahui dan diikuti oleh banyak komunitas dalam rangka mencapai situasi saling paham. Jika Anda melihat bahwa tidak ada diskusi yang berlangsung pada komunitas Anda, silakan untuk memulainya; para fasilitator akan membantu Anda bila perlu.

Hasil diskusi akan diringkas dan dihimpun untuk dipergunakan oleh Komite Perumus setiap dua minggu. Ringkasan hasil diskusi ini akan dipublikasikan di sini.

Jika Anda punya sebarang pertanyaan, harap hubungi Ramzy Muliawan, fasilitator untuk komunitas berbahasa Indonesia dan rantau ESEAP.

-- MediaWiki message delivery (sawala) 17 Agustus 2021 14.22 (UTC)[balesan]

Pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021 telah dimulai[édit sumber]

Periode pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2021 telah dimulai. Para calon yang berasal dari komunitas telah diminta untuk mengajukan pencalonan mereka. Setelah periode pencalonan selama tiga minggu, terdapat 19 orang calon untuk pemilihan tahun ini.

Anggota gerakan Wikimedia berpeluang untuk memilih anggota Dewan yang berasal dari komunitas dan organisasi mitra. Dengan menggunakan hak pilih, Anda dapat membantu mengidentifikasi orang-orang yang memiliki kualitas terbaik untuk memajukan kepentingan gerakan kita dalam beberapa tahun ke depan. Dewan Pengawas akan mengangkat empat calon dengan suara terbanyak menjadi anggotanya. Pemungutan suara akan berakhir pada tanggal 31 Agustus 2021.

Dewan Pengawas bertugas untuk mengawasi Yayasan Wikimedia, dan pada pemilihan kali ini anggota Dewan yang sedang menjabat berupaya untuk meningkatkan kompetensi dan keberagaman demografis para anggota. Dewan juga telah membagikan daftar bidang kepakaran yang diharapkan untuk didapatkan dari para calon anggota Dewan Pengawas yang baru.

Pelajari profil para calon. Ketahui lebih banyak mengenai Dewan Pengawas. Gunakan hak pilih Anda.

Baca versi lengkap dari pengumuman ini.

Salam hangat,

Komite Pemilihan

-- MediaWiki message delivery (sawala) 18 Agustus 2021 00.52 (UTC)[balesan]

Pemilihan Dewan Pengawas WMF 2021 telah berakhir[édit sumber]

Terima kasih atas partisipasi Anda pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia! Periode pemungutan suara telah ditutup pada pukul 23.59 tanggal 31 Agustus. Hasil dan data pemilihan, termasuk empat orang calon yang mendapatkan suara tertinggi, akan diumumkan setelah Komite Pemilihan menyelesaikan proses pengecekan atas suara yang masuk. Pengumuman calon yang akan diangkat akan menyusul setelah itu, yaitu setelah para calon terpilih dikonfirmasi oleh Dewan Pengawas.

Sebanyak 6.946 anggota komunitas dari 216 proyek wiki telah menggunakan hak pilih mereka. Tingkat partisipasi secara global adalah sebanyak 10.2%, yang berarti 1.1% lebih tinggi daripada pemilihan sebelumnya. Pada pemilihan tahun 2017, sebanyak 5.167 anggota komunitas dari 202 proyek wiki telah menggunakan hak pilih mereka. Analisa yang lengkap akan diterbitkan beberapa hari setelah hasil diumumkan. Sementara itu, Anda dapat memeriksa data yang terhimpun selama proses pemilihan.

Salah satu tujuan utama dari pemilihan ini adalah untuk meningkatkan keberagaman. Pesan mengenai pemilihan Dewan Pengawas diterjemahkan ke 61 bahasa. Pendekatan ini berbuah manis: terdapat 70 komunitas dengan pemilik hak suara yang memilih untuk kali pertama. Dengan bantuan Anda, pemilihan Dewan Pengawas tahun depan akan dapat lebih baik lagi.

Salam hangat, RamzyM (WMF) 2 Séptémber 2021 07.09 (UTC)[balesan]

Pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan, 11 - 24 Oktober[édit sumber]

Salam. Ini adalah kabar terbaru dari proses perumusan Piagam Gerakan. Periode pencalonan anggota Komite Perumus telah berakhir, dan kita telah mendapatkan sekelompok calon dari ragam latar yang berbeda.

Komite ini akan beranggotakan 15 orang yang akan dipilih melalui tiga proses berbeda:

  • Pemilihan oleh komunitas untuk memilih 7 orang anggota.
  • Seleksi oleh organisasi mitra untuk memilih 6 orang anggota.
  • Pengangkatan oleh Yayasan Wikimedia untuk memilih 2 orang anggota.

Pemilihan komunitas akan berlangsung antara 11 Oktober hingga 24 Oktober. Proses lainnya akan berlangsung pada waktu yang sama, sehingga ketiga proses di atas dapat selesai sebelum 1 November.

Untuk penjelasan lebih lanjut mengenai peran dan pembentukan Piagam Gerakan, silakan baca halamannya di Meta. Anda juga dapat menghubungi kami kapan saja melalui Telegram atau surel (wikimedia2030@wikimedia.org).

Teriring salam, RamzyM (WMF) 21 Séptémber 2021 08.52 (UTC)[balesan]

Pendapat dan komentar Anda mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal masih diterima[édit sumber]

Halo. Ini merupakan pengingat bahwa Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal masih menerima tinjauan dan komentar Anda. Komite Perumus akan mulai mengerjakan revisi dan pengembangan dari komentar komunitas dalam waktu kurang dari dua minggu (17 Oktober). Partisipasi Anda amat disambut baik!

Sekarang, tim kami sudah menyediakan versi pendek dan sederhana dari Rancangan Panduan Penegakan untuk memudahkan Anda mencerna dan memahaminya. Jika memungkinkan, harap bantu untuk menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa.

Kami juga akan menyelenggarakan sesi perbincangan terbuka terakhir pada tanggal 15 Oktober 2021, pukul 03:00 dan 14:00 UTC.

Mewakili Komite Perumus, kami ucapkan terima kasih bagi semua yang sudah berpartisipasi. Kami menunggu komentar dari Anda yang belum memberikannya; Rancangan Panduan Penegakan ini akan jauh lebih baik dengan pandangan yang Anda berikan.

Salam, RamzyM (WMF) 6 Oktober 2021 07.32 (UTC)[balesan]

Pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai[édit sumber]

<languages/> Pemungutan suara untuk pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai. Secara total, 70 Wikimedian dari seluruh dunia mencalonkan diri untuk mengisi 7 kursi dalam pemilihan ini. Pemungutan suara dibuka mulai dari 12 Oktober sampai dengan 24 Oktober 2021.

Komite akan terdiri dari total 15 anggota: komunitas daring mmemilih 7 anggota, 6 anggota akan dipilih oleh organisasi mitra Wikimedia melalui sebuah proses yang bersamaan, dan 2 anggota akan ditunjuk oleh Wikimedia Foundation. Komite rencananya akan sudah terbentuk pada 1 November 2021.

Salam hangat,

Kaarel Vaidla
Tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation
12 Oktober 2021 10.43 (UTC)[balesan]

Nawala Kode Etik Universal - Edisi 4[édit sumber]

Nawala Kode Etik Universal
Edisi 4, Oktober 2021Baca nawala selengkapnya


Selamat datang di edisi keempat nawala Kode Etik Universal! Nawala ini mengabarkan para Wikimedian mengenai perkembangan terbaru dalam proses UCoC dan akan memuat berita, hasil penelitian, dan pemberitahuan mengenai kegiatan yang terkait dengan UCoC.

Jika Anda belum berlangganan dan ingin mendapatkan edisi terbaru dari nawala ini, silakan untuk berlangganan di sini. Anda juga dapat meninggalkan nama pengguna Anda di sini jika Anda bersedia untuk membantu menerjemahkan nawala ini di masa depan.

  • Tinjauan mengenai Rancangan Panduan Penegakan - Periode peninjauan Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal akan berakhir pada 17 Oktober 2021, menutup periode konsultasi yang telah berlangsung selama 2 bulan. (terus baca)
  • Forum diskusi virtual dan sesi perbincangan terbuka - Forum diskusi virtual mengenai penegakan UCoC telah berlangsung pada 18 September 2021. Sesi perbincangan terbuka terakhir akan diselenggarakan pada 15 Oktober 2021. (terus baca)
  • Pemilihan Komite Perumus Piagam Gerakan - Proses seleksi dan pemilihan anggota Komite Perumus Piagam Gerakan telah dimulai dan akan berlangsung sampai 25 Oktober 2021. Para Wikimedian dapat memberikan suara bagi calon yang menurut mereka patut terpilih ke komite tersebut. (terus baca)
  • Arah baru untuk nawala ini - Seiring berakhirnya proses konsultasi Kode Etik Universal, tim fasilitasi sedang merancang arah baru untuk nawala ini. (terus baca)
  • Blog Diff - Bacalah terbitan terbaru mengenai UCoC pada blog Diff Wikimedia. (terus baca)

RamzyM (WMF) 14 Oktober 2021 18.25 (UTC)[balesan]

Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan telah dibuka[édit sumber]

Periode pengajuan permohonan untuk Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan telah kembali dibuka. Program hibah ini akan dapat mendanai proyek yang akan memajukan prakarsa Strategi Gerakan tertentu, baik itu berukuran besar maupun kecil.

Pelajarilah program hibah ini secara lebih lanjut. Beritahu pula anggota komunitas lain untuk turut memajukan permohonan.

Salam, RamzyM (WMF) 21 Oktober 2021 10.25 (UTC)[balesan]

Kenali anggota Komite Perumus Piagam Gerakan terpilih[édit sumber]

Proses seleksi dan pemungutan suara Komite Perumus Piagam Gerakan telah selesai.

Komite ini akan melangsungkan pertemuan dalam waktu dekat untuk memulai pekerjaannya. Komite juga dapat menunjuk hingga tiga anggota lain untuk untuk menjembatani keragaman dan kesenjangan keahlian.

Apabila tertarik ikut serta dengan proses perumusan Piagam Gerakan, ikuti perkembangannya di Meta dan bergabung dalam grup Telegram.

Mewakili tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan, kami ucapkan terima kasih.

Salam, RamzyM (WMF) 1 Nopémber 2021 13.37 (UTC)[balesan]

Penutupan periode penghimpunan komentar untuk Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal[édit sumber]

Terima kasih atas gagasan dan komentar yang Anda berikan mengenai Rancangan Panduan Penegakan Kode Etik Universal. Umpan balik yang Anda berikan telah dapat membantu menciptakan Kode Etik Universal yang lebih kuat.

Jika Anda belum memberikan komentar, sekarang adalah waktu yang tepat, karena pada saat ini Komite Perumus sedang bekerja untuk memperbarui Rancangan tersebut. Komite Perumus ingin mempertimbangkan semua komentar selama proses ini. Harap berikan komentar Anda sebelum akhir bulan November. Komite ingin menyelesaikan perubahan atas Rancangan sebelum akhir tahun, dan Rancangan yang telah diperbaharui akan dirilis segera setelah proses ini diselesaikan.

Langkah selanjutnya mengenai Kode Etik Universal adalah perbincangan mengenai proses pengesahan Rancangan Penegakan. Kami akan menyelenggarakan jam kerja terbuka mengenai pengesahan pada tanggal 29 November.

Yayasan Wikimedia akan mengirimkan rekomendasi kepada Dewan Pengawas mengenai proses pengesahan pada bulan Desember. Rekomendasi ini akan menjadi dasar bagi merancang proses selanjutnya dalam Kode Etik Universal.

Salam, RamzyM (WMF) 26 Nopémber 2021 08.59 (UTC)[balesan]

Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas WMF akan dimulai[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Dewan Pengawas WMF akan menyelenggarakan permohonan pendapat mengenai pelaksanaan pemilihan yang akan datang. Periode permohonan pendapat ini akan berlangsung dari 7 Januari hingga 10 Februari 2022.

Rincian mengenai permohonan pendapat ini akan difinalisasi satu pekan sebelum dibukanya periode permohonan pendapat. Kami dapat mengonfirmasi dua pertanyaan utama:

  • Apakah cara terbaik untuk menjamin keterwakilan yang adil bagi komunitas yang sedang berkembang di dalam Dewan Pengawas?
  • Sejauh manakah para calon dapat terlibat dalam pemilihan?

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan ingin menyediakan waktu kepada anggota komunitas dan organisasi mitra untuk mempertimbangkan serta mempersiapkan gagasan, ide, atau saran bagi pertanyaan utama di atas sebelum periode permohonan pendapat dimulai. Pertanyaan lain dapat ditambahkan sepanjang masa permohonan pendapat, dan kami memohon maaf karena tidak dapat menyiarkan daftar pertanyaan lengkap pada saat ini. Daftar pertanyaan diperkirakan hanya akan bertambah satu atau dua pertanyaan baru, agar tidak membebani komunitas dengan permintaan-permintaan baru dan untuk memberikan pemberitahuan yang cukup serta menganjurkan semua orang untuk berkomentar pada pertanyaan penting ini.

Apakah Anda ingin membantu mengorganisir perbincangan di komunitas Anda?

Hubungi tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan di Meta, grup Telegram, atau melalu surel pada msg(_AT_)wikimedia.org.

Harap sampaikan sebarang pertanyaan atau pertimbangan kepada kami. Kapasitas anggota tim Strategi akan bersifat minimum sampai tanggal 3 Januari, sehingga dimohon pengertiannya jika ada respon yang terlambat pada jendela waktu ini. Kami juga memaklumi bahwa sebagian anggota komunitas dan organisasi mitra sedang tidak aktif pada musim liburan bulan Desember. Kami mohon maaf jika pesan ini mencapai Anda apabila Anda sedang berlibur.

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) (bicara) 27 Désémber 2021 04.31 (UTC)[balesan]

Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas WMF telah dimulai[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas telah dimulai dan akan berlangsung sampai 7 Februari 2022.

Pada permohonan pendapat kali ini, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan mengambil pendekatan yang sedikit berbeda. Alih-alih mengajukan suatu proposal tertentu, proses permohonan ini akan berputar di sekitar beberapa pertanyaan kunci yang berasal dari umpan balik evaluasi pemilihan Dewan Pengawas pada tahun 2021. Tujuannya adalah untuk menciptakan perbincangan secara kolektif dan mengembangkan rencana baru secara kolaboratif.

Terdapat dua pertanyaan yang akan dibahas dalam permohonan pendapat ini:

  1. Bagaimanakah cara terbaik untuk menjamin keterwakilan yang lebih beragam di antara calon-calon yang terpilih menjadi anggota Dewan Pengawas? Dewan Pengawas mengenal pasti pentingnya menyeleksi calon yang mewakili keberagaman gerakan Wikimedia dengan baik. Proses sejauh ini menghasilkan sukarelawan yang terpilih dari negara-negara Eropa dan Amerika Utara.
  2. Apa yang perlu diharapkan dari para calon selama pemilihan? Para calon anggota Dewan Pengawas biasanya menyelesaikan pernyataan pencalonan dan menjawab pertanyaan dari komunitas. Bagaimanakah caranya sebuah pemilihan dapat menyediakan wawasan yang tepat mengenai para calon, sekaligus menegaskan status para calon sebagai sukarelawan?

Terdapat satu pertanyaan tambahan yang dapat dijawab selama proses permohonan pendapat ini mengenai proses seleksi. Pertanyaan ini masih dibincangkan, namun Dewan Pengawas ingin membagikannya dalam waktu dekat. Harapannya, jika ada pertanyaan tambahan, pertanyaan tersebut akan sudah dapat dibagikan pada minggu pertama permohonan pendapat.

Mari sertai perbincangan ini!

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) 11 Januari 2022 03.15 (UTC)[balesan]

Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan #5[édit sumber]

Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan
Edisi 5, Januari 2022Baca nawala selengkapnya


Selamat datang di edisi kelima Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan (sebelumnya bernama Nawala Kode Etik Universal)! Nawala ini mengabarkan acara dan pembaruan terbaru mengenai Piagam Gerakan, Kode Etik Universal, Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan, pemilihan Dewan Pengawas WMF, dan topik MSG yang relevan lainnya.

Nawala ini akan terbit empat bulan sekali, sementara Warta juga akan diterbitkan setiap pekan atau setiap dua pekan. Harap berlangganan di sini jika Anda berminat untuk mendapatkan kabar terbaru.

  • Permohonan Pendapat mengenai Pemilihan Dewan Pengawas - Kami mengundang Anda untuk memberikan tanggapan tentang pemilihan Dewan Pengawas WMF mendatang. Permohonan pendapat ini dimulai pada 10 Januari 2022 dan akan berakhir pada 7 Februari 2022. (lanjut baca)
  • Ratifikasi Kode Etik Universal - Pada tahun 2021, WMF meminta pendapat komunitas tentang bagaimana menegakkan teks kebijakan Kode Etik Universal. Draf pedoman penegakan yang direvisi akan siap untuk pemungutan suara komunitas pada bulan Maret. (lanjut baca)
  • Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan - Sembari kami terus meninjau beberapa proposal yang menarik, kami mendorong dan menyambut lebih banyak proposal dan ide yang menargetkan inisiatif spesifik dari rekomendasi Strategi Gerakan. (lanjut baca)
  • Arah Baru untuk Nawala Ini - Sejak Nawala UCoC beralih ke Nawala MSG, bergabunglah dengan tim fasilitasi dalam membayangkan dan memutuskan arah baru untuk nawala ini. (lanjut baca)
  • Blog Diff - Lihat publikasi terbaru tentang UCoC di Wikimedia Diff. (lanjut baca)

RamzyM (WMF) 14 Januari 2022 07.17 (UTC)[balesan]

Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan: berikan pendapat Anda[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Pada saat ini, tim Pengembangan Komunitas Yayasan Wikimedia sedang bekerja untuk membentuk sebuah Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan yang bersifat global dan dipandu oleh komunitas. Tujuan kelompok ini adalah untuk memberikan nasihat dan pertimbangan pada kerja-kerja pembinaan kepemimpinan.

Tim kami memohon pendapat Anda mengenai apa yang sebaiknya menjadi jangkauan kerja dan tanggungjawab Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan. Halaman Meta ini memuat proposal dan bagaimana caranya Anda dapat berpartisipasi. Periode permohonan pendapat akan berlangsung dari tanggal 7 hingga 25 Februari 2022.

Teriring salam,
RamzyM (WMF) 9 Pébruari 2022 11.58 (UTC)[balesan]

Kabar terbaru mengenai proses peninjauan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah menerbitkan pernyataan mengenai proses ratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC).

Kode Etik Universal (UCoC) merupakan dasar perilaku yang dapat diterima dalam gerakan Wikimedia. UCoC dan Pedoman Penegakannya dirumuskan oleh sebuah komite yang beranggotakan staf dan relawan setelah melalui proses permohonan pendapat dari komunitas.

Pedoman yang telah diubah diterbitkan pada tanggal 24 Januari 2022, memuat langkah yang diusulkan untuk menerapkan kebijakan ini secara meluas dalam gerakan Wikimedia. Terdapat daftar perubahan yang dibuat atas pedoman ini setelah proses peninjauan rancangan. Masukan tentang pedoman dapat diberikan di halaman pembicaraan Pedoman Penegakan di Meta-wiki.

Untuk membantu memahami pedoman ini dan proses di balik perumusannya, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan (MSG) akan menyelenggarakan sesi jam kerja terbuka pada tanggal 4 Februari 2022 pukul 15:00 UTC, 25 Februari 2022 pukul 12:00 UTC, dan 4 Maret 2022 pukul 15:00 UTC. Mari bergabung untuk berinteraksi dengan tim proyek UCoC dan anggota Komite Perumus tentang pedoman yang diperbarui dan proses pemungutan suara yang akan diselenggarakan.

Lini masa proses UCoC tersedia di Meta-wiki. Periode pemungutan suara akan berlangsung dari tanggal 7 hingga 21 Maret 2022. Semua pemilih yang memenuhi syarat akan memiliki kesempatan untuk mendukung atau menentang penerapan Pedoman Penegakan serta memberikan masukan mereka. Lihat halaman informasi pemungutan suara untuk rincian lebih lanjut.

Anggota komunitas dari seluruh penjuru gerakan Wikimedia telah memberikan masukan-masukan yang berharga dalam proses yang sedang berlangsung ini. Tim UCoC dan MSG ingin berterima kasih kepada Komite Perumus dan anggota komunitas atas kontribusi yang mereka berikan dalam proses ini.

Hormat kami,

Tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan
Yayasan Wikimedia

Ramzy(WMF) 12 Pébruari 2022 16.36 (UTC)[balesan]

Sesi perbincangan terbuka pada tanggal 25 Februari dan 4 Maret[édit sumber]

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan (MSG) akan menyelenggarakan sesi perbincangan terbuka mengenai ratifikasi pedoman penegakan Kode Etik Universal pada tanggal 25 Februari 2022 jam 12:00 UTC (19:00 WIB / 20:00 WITA / 21:00 WIT) dan 4 Maret 2022 jam 15:00 UTC (22:00 WIB / 23:00 WITA / 00:00 WIT).

Harap daftarkan diri Anda untuk menyertai perbincangan dengan tim proyek dan komite perumus. Anda dapat membaca terlebih dahulu ringkasan sesi perbincangan tanggal 4 Februari 2022. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kirim surel ke msg(_AT_)wikimedia.org atau ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Salam, RamzyM (WMF) (sawala) 22 Pébruari 2022 03.44 (UTC)[balesan]

Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas WMF telah selesai[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Permohonan pendapat mengenai pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah selesai. Permohonan pendapat ini berlangsung dari tanggal 10 Januari hingga 16 Februari 2022 dan berfokus pada tiga pertanyaan kunci. Permohonan pendapat ini dibincangkan secara intensif di Meta-wiki, dalam pertemuan dengan organisasi mitra lokal Wikimedia, dan dalam kanal perbicangan komunitas lainnya. Komunitas dan mitra lokal Wikimedia telah mengajukan beberapa proposal dan poin diskusi. Anda dapat membaca laporan mengenai permohonan pendapat ini di Meta-wiki.

Sari diskusi akan disampaikan kepada Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan yang tengah mengambil keputusan mengenai bentuk pemilihan Dewan Pengawas mendatang. Dewan Pengawas akan merilis suatu pengumuman setelah meninjau laporan mengenai permohonan pendapat ini.

Kami ucapkan terima kasih kepada semua Wikimedian yang telah berpartisipasi dalam permohonan pendapat dan turut serta menjadikan proses pemilihannya lebih baik lagi.

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) 3 Maret 2022 08.41 (UTC)[balesan]

Undangan untuk mengikuti acara Perbincangan Global tentang Hub pada 2022-03-12 pukul 13:00 UTC[édit sumber]

Halo!

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia mengundang Anda untuk mengikuti acara perbincangan global mengenai hub tematik dan regional. Pada saat ini, gerakan Wikimedia sedang berusaha untuk menyamakan pandangan mengenai bagaimana keduanya mesti terbentuk. Acara pada bulan November tahun lalu merupakan suatu awal yang baik (baca laporannya di sini), namun tentu saja proses ini belum selesai.

Dalam beberapa pekan terakhir, kami melakukan lebih kurang 16 sesi wawancara dengan kelompok yang sedang berupaya untuk membentuk suatu Hub (lihat Dialog Hub). Wawancara ini menjadi bahan pelajaran untuk sebuah laporan yang akan menjadi dasar diskusi pada tanggal 12 Maret mendatang. Kami akan menerbitkan laporan ini pada tanggal 9 Maret.

Acara ini akan digelar pada tanggal 12 Maret dari pukul 13:00 hingga 16:00 UTC di Zoom. Kami akan menyediakan interpretasi ke dalam bahasa Perancis, Spanyol, Arab, Rusia, dan Portugis. Pendaftaran ditutup tanggal 10 Maret. Anda diundang untuk mendaftar. Informasi lebih lanjut di Meta-wiki.

Salam hangat,

Kaarel Vaidla
Tim Strategi Gerakan

7 Maret 2022 09.57 (UTC)

Pemungutan suara untuk meratifikasi Pedoman Penegakan UCoC dibuka dari 7 Maret hingga 21 Maret 2022[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Proses pemungutan suara untuk meratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC) telah dibuka! Pemungutan suara ini akan berlangsung di SecurePoll mulai 7 Maret 2022 hingga 21 Maret 2022. Silakan baca halaman informasi untuk pemilih dan syarat memilih.

Kode Etik Universal (UCoC) adalah kebijakan dasar perilaku yang dapat diterima untuk gerakan Wikimedia. Versi dari pedoman penegakan yang telah direvisi diterbitkan pada tanggal 24 Januari 2022 sebagai untuk menerapkan kebijakan UCoC dalam gerakan Wikimedia. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang proyek UCoC di sini.

Anda juga dapat memberikan komentar pada halaman pembicaraan di Meta-wiki dalam bahasa apapun. Hubungi tim kami melalui email: ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Teriring salam,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) 11 Maret 2022 00.42 (UTC)[balesan]

Pendaftaran calon anggota Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan dibuka (14 Maret-10 April 2022)[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semuanya,

Terima kasih kepada semua Wikimedian yang telah ikut serta memberi masukan tentang Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan. Anda dapat membaca ringkasan pendapat yang masuk di Meta-wiki. Masukan ini akan dibagikan dengan Kelompok Kerja untuk membantu pekerjaan mereka. Saat ini, pendaftaran untuk menjadi calon anggota Kelompok Kerja sudah dibuka dan akan ditutup pada tanggal 10 April 2022. Harap baca informasi mengenai Kelompok Kerja ini, bagikan dengan anggota komunitas yang lain, dan mendaftarlah sebagai calon anggota.

Terima kasih,

Tim Pengembangan Komunitas Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) 14 Maret 2022 16.12 (UTC)[balesan]

Ikutilah perbincangan terbuka Ketahanan dan Keberlanjutan Komunitas bersama Maggie Dennis[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Tim Ketahanan dan Keberlanjutan Komunitas Yayasan Wikimedia akan menyelenggarakan sesi perbincangan terbuka dengan Wakil Presiden Maggie Dennis.

Perbincangan ini meliputi topik-topik seperti Strategi Gerakan, tata kelola Dewan Pengawas, Keamanan, Kode Etik Universal, Pengembangan Komunitas, dan Hak Asasi Manusia. Anda diundang untuk mengikuti sesi ini serta mengajukan pertanyaan dan komentar! Anda dapat mengirimkan pertanyaan yang ingin Anda ajukan sebelum sesi perbincangan dimulai.

Perbincangan ini akan berlangsung pada tanggal 24 Maret 2022 pukul 15:00 UTC (periksa waktu lokal Anda).

Anda dapat mengetahui informasi lebih lanjut di Meta-wiki.

Sampai jumpa di acara ini!

RamzyM (WMF) 21 Maret 2022 13.21 (UTC)[balesan]

Pemungutan suara untuk meratifikasi Pedoman Penegakan UCoC telah selesai[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Salam,

Pemungutan suara untuk meratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC) telah selesai pada tanggal 21 Maret 2022. Lebih dari 2300 orang Wikimedian memberikan suaranya dari berbagai penjuru gerakan Wikimedia. Kami ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua yang telah ikut serta dalam proses ini. Tim pengawas saat ini sedang memeriksa suara yang masuk untuk memastikan keakuratannya; kami memperkirakan proses ini akan memakan waktu sekitar dua minggu.

Hasil akhir pemungutan suara akan diumumkan pada halaman ini beserta statistik yang relevan dan ringkasan dari semua komentar yang masuk, segera setelah semuanya dapat dirilis untuk publik. Harap baca halaman informasi untuk pemilih untuk mengetahui langkah selanjutnya setelah pemilihan ini. Anda dapat memberikan komentar pada halaman pembicaraan di Meta-wiki, dalam bahasa apa pun yang Anda inginkan. Anda juga dapat menghubungi tim proyek UCoC melalui surel di ucocproject(_AT_)wikimedia.org.

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) 25 Maret 2022 01.29 (UTC)[balesan]

Mari mendaftar menjadi anggota Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan sebelum 10 April 2022[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Tim Pengembangan Komunitas Yayasan Wikimedia saat ini tengah mendukung pemebntukan sebuah Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan yang bersifat global dan dimotori oleh komunitas. Tujuan adanya kelompok kerja ini adalah untuk memberikan nasihat mengenai kerja-kerja pembinaan kepemimpinan dalam gerakan Wikimedia. Masukan dari komunitas mengenai tata kerja kelompok ini telah diterima pada bulan Februari 2022, dan Anda dapat membaca ringkasan masukan yang diterima di Meta-wiki. Periode pendaftaran untuk menjadi anggota kelompok ini sudah dibuka dan akan ditutup pada tanggal 10 April 2022. Harap baca informasi lebih lanjut mengenai kelompok kerja ini, bagikan dengan anggota komunitas Anda yang mungkin tertarik, atau daftarkan diri Anda.

Salam,

Tim Pengembangan Komunitas Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) 31 Maret 2022 13.55 (UTC)[balesan]

Ikuti perbincangan mengenai Rencana Tahunan Yayasan Wikimedia bersama Maryana Iskander[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Salam,

Tim Komunikasi Komunitas dan Strategi dan Tata Kelola Gerakan mengundang Anda untuk membincangkan Rencana Tahunan Yayasan Wikimedia 2022-23, yaitu rencana penyelenggaraan kerja Yayasan Wikimedia untuk masa kerja satu tahun ke depannya.

Perbincangan ini merupakan lanjutan dari "tur mendengar" Direktur Eksekutif Maryana Iskander.

Perbincangan ini akan membahas pertanyaan berikut ini:

  • Strategi Gerakan Wikimedia 2030 memandatkan "pengetahuan sebagai sebuah layanan" dan "keadilan pengetahuan" sebagai suatu arah. Yayasan Wikimedia merencanakan kerjanya untuk mencapai kedua arah tujuan ini. Menurut Anda, bagaimana Yayasan Wikimedia dapat menerapkan kedua arah ini dalam pekerjaannya?
  • Yayasan Wikimedia sedang terus berusaha untuk meningkatkan kinerjanya di tingkat wilayah. Kami telah mempertajam fokus di bidang tertentu seperti hibah, fitur baru, dan perbincangan komunitas. Apa yang sudah bekerja dengan baik? Apa yang dapat diperbaiki?
  • Semua orang dapat berkontribusi dalam proses Strategi Gerakan. Mari kumpulkan kegiatan, gagasan, permintaan, dan hal yang dapat dipelajari. Bagaimana Yayasan Wikimedia dapat mendukung para sukarelawan dan organisasi mitra lokal dengan lebih baik dalam aktivitas terkait Strategi Gerakan?

Jadwal perbincangan terlampir di Meta-wiki.

Bahan perbincangan akan tersedia dalam beberapa bahasa. Setiap sesi perbincangan terbuka untuk umum. Penerjemahan langsung akan tersedia dalam beberapa sesi.

Salam hangat,

RamzyM (WMF) 14 April 2022 15.55 (UTC)[balesan]

Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan - Edisi 6[édit sumber]

Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan
Edisi 6, April 2022Baca nawala selengkapnya


Selamat datang di edisi keenam Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan! Nawala ini mengabarkan acara dan pembaruan terbaru mengenai Piagam Gerakan, Kode Etik Universal, Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan, pemilihan Dewan Pengawas WMF, dan topik MSG yang relevan lainnya.

Nawala ini akan terbit empat bulan sekali, sementara Berita Mingguan juga akan diterbitkan setiap pekan. Harap berlangganan di sini jika Anda berminat untuk mendapatkan kabar terbaru.

  • Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan - Pendaftaran untuk menjadi anggota Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan telah ditutup pada 10 April 2022. 12 orang anggota komunitas akan dipilih untuk berpartisipasi dalam kelompok kerja ini. (lanjutkan membaca)
  • Hasil ratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal - Pemungutan suara global tentang Pedoman Penegakan UCoC diadakan dari tanggal 7 hingga 21 Maret 2022 melalui SecurePoll. Lebih dari 2.300 pemilih yang memenuhi syarat dari setidaknya 128 proyek Wikimedia yang berbeda menyampaikan pendapat dan komentar mereka. (lanjutkan membaca)
  • Diskusi mengenai Hub - Percakapan Global tentang Hub wilayah dan tematik diadakan pada hari Sabtu, 12 Maret 2022, dihadiri oleh 84 orang Wikimedian. (lanjutkan membaca)
  • Hibah Strategi Gerakan masih dibuka - Sejak awal tahun ini, enam proposal dengan nilai total sekitar $80.000 USD telah disetujui. Apakah Anda memiliki ide proyek untuk melaksanakan Strategi Gerakan? Hubungi kami! (lanjutkan membaca)
  • Komite Perumus Piagam Gerakan - Komite yang beranggotakan lima belas orang yang dipilih pada Oktober 2021 ini telah menyepakati nilai-nilai dan metode-metode penting untuk proses kerjanya, dan telah mulai membuat garis besar rancangan Piagam Gerakan. (lanjutkan membaca)
  • Memperkenalkan Berita Mingguan Strategi - Mari berkontribusi dan berlangganan! - Tim MSG baru saja meluncurkan format berita yang terhubung ke berbagai halaman Strategi Gerakan di Meta-wiki. Mari berlangganan mendapatkan berita terbaru tentang berbagai proyek yang sedang berlangsung. (lanjutkan membaca)
  • Blog Diff - Lihat publikasi terbaru tentang Strategi Gerakan di blog Diff. (lanjutkan membaca)

RamzyM (WMF) 16 April 2022 06.44 (UTC)[balesan]

Langkah selanjuntya mengenai Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya[édit sumber]

Komite Urusan Komunitas Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya bagi semua orang yang telah berpartisipasi dalam pemungutan suara global mengenai Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC).

Sukarelawan pengawas telah menyelesaikan peninjauan atas hasil pemungutan suara dan melaporkan total suara yang masuk sebanyak 2,283 suara. Dari jumlah tersebut, total 1,338 (58.6%) anggota komunitas mendukung pengesahan Pedoman Penegakan, dan 945 (41.4%) menolak. Selain itu, 658 pemilih memberikan komentarnya, dengan 77% dari komentar yang masuk ditulis dalam bahasa Inggris.

Kami menyadari dan menghargai semangat dan komitmen yang telah ditunjukkan oleh anggota komunitas dalam menciptakan budaya yang aman dan ramah yang menghentikan perilaku yang bermusuhan dan beracun, mendukung orang-orang yang menjadi sasaran perilaku tersebut, dan mendorong orang-orang yang beritikad baik untuk berkontribusi secara produktif dalam proyek-proyek Wikimedia.

Bahkan dalam tahap ini, hal tersebut dapat dilihat dari komentar-komentar yang masuk. Pedoman Penegakan mencapai ambang batas dukungan yang diperlukan untuk ditinjau oleh Dewan Pengawas. Namun begitu, kami mendorong semua pemilih, terlepas dari apa yang mereka pilih, untuk memberikan masukan tentang elemen pedoman penegakan yang mereka rasa perlu diubah atau diperbaiki, beserta alasannya, jika pada akhirnya nanti diperlukan suatu periode revisi yang lebih lanjut untuk mengatasi hal-hal yang menjadi perhatian khusus dari komunitas.

Staf WMF yang bertugas meninjau komentar telah memberi tahu kami tentang beberapa tema yang muncul dari komentar yang masuk. Oleh karena itu, kami sebagai Komite Urusan Komunitas telah memutuskan untuk meminta WMF agar membentuk kembali suatu Komite Perumus dan mengadakan satu periode permohonan pendapat dari komunitas lagi menyempurnakan Pedoman Penegakan berdasarkan masukan yang diterima dari pemungutan suara yang baru saja selesai.

Untuk kejelasan, masukan-masukan ini telah dikelompokkan menjadi 4 bagian sebagai berikut:

  1. Mengidentifikasi jenis, tujuan, dan penerapan pelatihan;
  2. Menyederhanakan bahasa untuk terjemahan dan pemahaman yang lebih mudah oleh mereka yang bukan ahli;
  3. Menggali lebih dalam mengenai konsep afirmasi, termasuk pro dan kontranya;
  4. Untuk meninjau peran yang bertentangan mengenai privasi/perlindungan korban dan hak untuk didengar.

Isu-isu lain mungkin muncul selama percakapan berlangsung, dan khususnya ketika rancangan Pedoman Penegakan berkembang, tetapi kami melihat empat hal di atas sebagai isu-isu yang menjadi perhatian utama bagi para pemilih dan meminta staf untuk memfasilitasi peninjauan terhadap isu-isu ini. Setelah itu, WMF harus menjalankan kembali pemungutan suara komunitas untuk mengevaluasi Pedoman Penegakan yang telah direvisi untuk melihat apakah dokumen baru tersebut kemudian sudah siap untuk ratifikasi secara resmi.

Selanjutnya, kami menyadari kekhawatiran dengan catatan 3.1 dalam naskah kebijakan Kode Etik Universal. Kami mengarahkan WMF untuk memfasilitasi peninjauan atas bahasa yang digunakan pada bagian ini untuk memastikan bahwa naskah kebijakan UCoC akan memenuhi tujuan yang dimaksudkan untuk mendukung suatu komunitas yang aman dan inklusif, tanpa menunggu tinjauan menyeluruh atas UCoC pada akhir tahun.

Sekali lagi, kami berterima kasih kepada semua yang telah berpartisipasi dalam memikirkan dan memecahkan tantangan yang kritis dan sulit ini, serta berkontribusi untuk menciptakan pendekatan yang lebih baik demi terwujudnya kerja sama yang baik dalam gerakan Wikimedia.

Teriring salam,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (she/her)
Pelaksana Tugas Ketua, Komite Urusan Komunitas
Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) 25 April 2022 02.39 (UTC)[balesan]

Pendaftaran calon untuk pemilihan anggota Dewan Pengawas 2022 telah dibuka[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia membuka pendaftaran calon anggota untuk pemilihan tahun 2022. Baca pengumuman selengkapnya di Meta-wiki.

Pemilihan Dewan Pengawas 2022 telah dimulai! Anda diundang untuk mencalonkan diri sebagai anggota Dewan Pengawas selanjutnya.

Dewan Pengawas bertugas untuk mengawasi jalannya Yayasan Wikimedia. Para anggota Dewan dipilih dari unsur komunitas dan mitra lokal serta unsur yang diangkat oleh Dewan sendiri. Setiap anggota bertugas untuk masa jabatan selama tiga tahun. Komunitas Wikimedia berhak untuk memilih para anggota Dewan dari unsur komunitas dan mitra lokal.

Komunitas Wikimedia akan memberikan suara untuk mengisi dua kursi di Dewan pada tahun 2022. Pemungutan suara ini adalah kesempatan untuk meningkatkan keterwakilan, keragaman, dan keahlian para anggota Dewan secara kolektif.

Siapa sajakan calon yang berpotensi? Apakah Anda salah satunya? Cari tahu lebih lanjut di halaman Pendaftaran Calon.

Atas dukungan Anda, kami ucapkan terima kasih.

Atas nama Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) 25 April 2022 15.47 (UTC)[balesan]

Panggilan sukarelawan: pemilihan anggota Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022[édit sumber]

<languages/> Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan mengundang anggota komunitas Wikimedia untuk menjadi sukarelawan pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia yang akan datang.

Gagasan mengenai program Sukarelawan Pemilihan diterapkan pada pemilihan Dewan Pengawas 2021. Ternyata, program ini cukup sukses; dengan bantuan para sukarelawan, kami dapat meningkatkan jangkauan dan partisipasi dalam pemilihan dengan tambahan sekitar 1.753 pemilih lebih banyak dibanding pemilihan tahun 2017. Total pemilih adalah sekitar 10.13% (peningkatan sebesar 1.1%) dan 214 proyek Wikimedia berbeda terwakili dalam pemilihan tersebut.

Pada pemilihan tahun 2017, tidak ada pemilih dari sekitar 74 proyek wiki. Pada pemilihan tahun 2021, proyek-proyek ini tercatat sudah memiliki pemilih. Apakah Anda ingin ikut serta melakukan perubahan seperti ini?

Para sukarelawan akan membantu dalam:

  • Menerjemahkan pesan-pesan pendek dan mengumumkan proses pemilihan yang sedang berjalan pada saluran percakapn komunitas
  • Pilihan: mengawasi saluran komunitas untuk menjaring komentar dan pertanyaan

Para sukarelawan mesti:

  • Mematuhi kebijakan ruang ramah selama perbincangan dan acara pemilihan
  • Mempresentasikan panduan dan informasi pemilihan kepada komunitas senetral mungkin

Apakah Anda ingin menjadi sukarelawan dan memastikan komunitas Anda terwakili dalam pemilihan tahun ini? Daftarkan diri Anda di sini untuk menerima pembaharuan. Anda dapat meninggalkan pesan atau pertanyaan mengenai penerjemahan di halaman pembicaraan.

Teriring salam,

RamzyM (WMF) 5 Méi 2022 10.17 (UTC)[balesan]

Pengumuman hasil seleksi anggota Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan[édit sumber]

Rekan-rekan Wikimedian yang baik,

Menyambung kabar yang saya sampaikan sebelumnya mengenai Kelompok Kerja Pembinaan Kepemimpinan: the tim Pengembangan Komunitas telah menyelesaikan proses seleksi bagi para calon yang mendaftar. Denagn senang hati, kami mengumumkan lima belas orang sukarelawan yang akan menjadi anggota dan memulai pekerjaan pada kelompok kerja ini.

Atas kerja sama dan dukungan yang Anda berikan selama proses ini, kami sampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya.

Atas nama tim Pengembangan Komunitas,

RamzyM (WMF) 12 Méi 2022 16.29 (UTC)[balesan]

Kabar terbaru mengenai proses perumusan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal[édit sumber]

Para Wikimedian yang baik,

Bersama pesan ini, saya ingin membagikan kabar terbaru mengenai proses perumusan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC):

Anda dapat menghubungi saya langsung bila Anda punya pertanyaan mengenai proses ini.

Atas nama tim proyek UCoC,
RamzyM (WMF) 30 Méi 2022 12.57 (UTC)[balesan]

Pendaftaran calon anggota Dewan Pengawas 2022[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Pendaftaran calon anggota Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah ditutup. Ada 12 (dua belas) orang anggota komunitas yang telah mendaftarkan diri. Pelajari lebih lanjut tentang para calon di sini.

Sekarang, Komite Analisis akan meninjau pernyataan para calon dengan membandingkannya pada matriks keterampilan dan kriteria tertentu untuk meningkatkan kapasitas Dewan, sebagaimana yang ditetapkan oleh Dewan Pengawas. Setelah Komite Analisis menyelesaikan tinjauan mereka, peringkat masing-masing calon akan dipublikasikan untuk tujuan memberikan informasi kepada pemilih.

Untuk informasi lebih lanjut tentang pemilihan Dewan Pengawas 2022, Anda dapat menemukan garis waktu, informasi pemungutan suara, dan cara-cara lain untuk terlibat di Meta-wiki.

Atas dukungan Anda, kami ucapkan terima kasih,

Atas nama Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) 1 Juni 2022 03.57 (UTC)[balesan]

Tahap selanjutnya untuk pemilihan Dewan Pengawas 2022[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Pesan ini mencakup dua kegiatan mendatang untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022.

Pemilihan Dewan Pengawas akan memiliki Kompas Pemilihan untuk membantu para pemilih dalam proses pengambilan keputusan mereka. Pemilih yang memenuhi syarat dapat mengusulkan pernyataan sepanjang bulan Juli dan memberikan suara pada pernyataan mana yang akan digunakan dalam Kompas Pemilihan pada akhir bulan Juli. Silakan kunjungi halaman Kompas Pemilihan untuk informasi lebih lanjut.

Bergabunglah dalam percakapan dengan para calon anggota Dewan Pengawas 2022 pada 27 Juli hingga 7 Agustus. Setiap calon akan melakukan percakapan selama satu jam dengan komunitas. Setiap percakapan akan direkam dan tersedia untuk dilihat di masa mendatang. Interpretasi langsung akan tersedia pula. Bahasa yang tersedia akan diumumkan ketika tanggal percakapan sudah ditetapkan. Percakapan ini akan dijadwalkan dengan para calon setelah hasil seleksi oleh organisasi mitra lokal tersedia. Informasi ini akan dibagikan di halaman acara kampanye pemilihan Dewan Pengawas 2022.

Teriring salam,

Atas nama Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan, tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) 11 Juli 2022 01.17 (UTC)[balesan]

Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan - Edisi 7[édit sumber]

Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan
Edisi 7, Juli-September 2022Baca nawala selengkapnya


Selamat datang di edisi ke-7 Nawala Strategi dan Tata Kelola Gerakan! Nawala ini memuat berita dan acara yang relevan tentang pelaksanaan rekomendasi Strategi Gerakan, topik relevan lainnya mengenai tata kelola gerakan Wikimedia, serta berbagai proyek dan kegiatan yang didukung oleh tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan (MSG) dari Yayasan Wikimedia.

Nawala MSG dikirimkan setiap triwulan, sedangkan Movement Strategy Weekly akan dikirimkan setiap minggu. Harap berlangganan di sini jika Anda ingin menerima edisi mendatang.

  • Keberlanjutan: Laporan keberlanjutan tahunan Yayasan Wikimedia telah diterbitkan. (lanjutkan membaca)
  • Peningkatan pengalaman pengguna: perbaikan terbaru pada antarmuka desktop untuk proyek-proyek Wikimedia. (lanjutkan membaca)
  • Keamanan dan inklusi: pembaruan tentang proses revisi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal. (lanjutkan membaca)
  • Kesetaraan dalam pengambilan keputusan: laporan dari percakapan purwarupa Hub, kemajuan terbaru dari Komite Perumus Piagam Gerakan, dan kertas putih baru tentang masa depan partisipasi dalam gerakan Wikimedia. (lanjutkan membaca)
  • Koordinasi para pemangku kepentingan: peluncuran meja bantuan untuk organisasi mitra lokal dan komunitas relawan yang bekerja pada bidang kemitraan konten. (lanjutkan membaca)
  • Pengembangan kepemimpinan: pembaruan tentang proyek kepemimpinan oleh penggerak gerakan Wikimedia di Brasil dan Cape Verde. (lanjutkan membaca)
  • Manajemen pengetahuan internal: peluncuran portal baru untuk dokumentasi teknis dan sumber daya komunitas. (lanjutkan membaca)
  • Berinovasi dalam pengetahuan bebas: sumber daya audiovisual berkualitas tinggi untuk eksperimen ilmiah dan perangkat baru untuk merekam transkrip lisan. (lanjutkan membaca)
  • Evaluasi, iterasi, dan adaptasi: hasil dari percontohan proyek Equity Landscape. (lanjutkan membaca)
  • Berita dan pembaruan lainnya: forum baru untuk mendiskusikan pelaksanaan Strategi Gerakan, pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia yang akan datang, siniar baru untuk mendiskusikan Strategi Gerakan, dan pergantian personil untuk tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan WMF. (lanjutkan membaca)

RamzyM (WMF) 18 Juli 2022 04.33 (UTC)[balesan]

Pengumuman enam calon untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Proses pemungutan suara organisasi mitra lokal pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia telah selesai. Perwakilan dari setiap mitra lokal mempelajari tentang para calon melalui peninjauan atas pernyataan mereka, jawaban para calon atas pertanyaan yang diberikan, dan mempertimbangkan peringkat calon yang diberikan oleh Komite Analisis. Calon anggota Dewan Pengawas 2022 yang terpilih adalah:

Anda dapat melihat informasi lebih lanjut tentang hasil dan statistik dari pemilihan Dewan kali ini.

Mohon luangkan waktu sejenak untuk mengapresiasi para perwakilan organisasi mitra lokal dan anggota Komite Analisis yang telah mengambil bagian dalam proses ini dan membantu menumbuhkan kapasitas dan keragaman Dewan Pengawas. Jam-jam kerja sukarela inilah yang menghubungkan kita dalam perspektif dan kesepaham bersama. Terima kasih atas partisipasi Anda.

Terima kasih kepada anggota komunitas yang mengajukan diri sebagai calon untuk Dewan Pengawas. Mempertimbangkan untuk maju bukanlah keputusan kecil. Para calon telah menyumbangkan waktu dan dedikasi dan menunjukkan komitmen mereka terhadap gerakan Wikimedia. Selamat kepada para calon yang telah terpilih untuk tahap berikutnya. Penghargaan dan rasa terima kasih yang besar disampaikan untuk para calon yang belum terpilih. Harap untuk terus berbagi buah kepemimpinan Anda dalam gerakan Wikimedia.

Terima kasih kepada Anda yang telah mengikuti tahap pemilihan oleh organisasi mitra lokal dalam pemilihan Dewan ini. Anda dapat meninjau hasil proses pemilihan ini.

Bagian selanjutnya dari proses pemilihan Dewan adalah periode pemungutan suara komunitas. Anda dapat melihat jadwalnya di sini. Untuk mempersiapkan tahap ini, ada beberapa hal yang dapat dilakukan oleh anggota komunitas, yaitu:

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

Pesan ini dikirimkan atas nama Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan

RamzyM (WMF) 20 Juli 2022 01.32 (UTC)[balesan]

Pilihlah pernyataan yang masuk untuk Kompas Pemilihan[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Dalam rangka pemilihan Dewan Pengawas 2022, Anda diundang untuk memberikan suara untuk pernyataan-pernyataan yang akan digunakan dalam Kompas Pemilihan. Anda dapat memberikan suara untuk pernyataan-pernyataan yang ingin Anda lihat dimasukkan ke dalam Kompas Pemilihan di Meta-wiki.

Kompas Pemilihan adalah alat untuk membantu para pemilih memilih calon yang paling sesuai dengan keyakinan dan pandangan mereka. Anggota komunitas akan mengusulkan pernyataan-pernyataan untuk dijawab oleh para calon dengan menggunakan skala Lickert (setuju/netral/tidak setuju). Jawaban para calon atas pernyataan-pernyataan tersebut akan dimasukkan ke dalam alat Kompas Pemilihan. Para pemilih akan dapat menggunakan alat ini dengan memasukkan jawaban mereka atas pernyataan-pernyataan tersebut (setuju/tidak setuju/netral). Hasilnya akan menunjukkan calon yang paling sesuai dengan keyakinan dan pandangan mereka.

Terlampir garis waktu untuk Kompas Pemilihan:

  • 8 - 20 Juli: Para Wikimedian mengusulkan pernyataan untuk Kompas Pemilihan
  • 21 - 22 Juli: Komite Pemilihan meninjau pernyataan untuk kejelasan dan menyingkirkan pernyataan yang bersifat di luar topik
  • 23 Juli - 1 Agustus: Para Wikimedian memberikan suara atas pernyataan yang masuk
  • 2 - 4 Agustus: Komite Pemilihan memilih 15 pernyataan teratas
  • 5 - 12 Agustus: para calon menyelaraskan diri dengan pernyataan-pernyataan yang masuk
  • 16 Agustus: Kompas Pemilihan dibuka untuk digunakan oleh para pemilih dalam memberikan suara mereka

Komite Pemilihan akan memilih 15 pernyataan teratas pada awal bulan Agustus.

Salam,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

Pesan ini dikirimkan atas nama Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan

RamzyM (WMF) 26 Juli 2022 08.38 (UTC)[balesan]

Penundaan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Saya menyampaikan informasi terbaru tentang waktu pemungutan suara untuk pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia.

Seperti yang sudah Anda ketahui, tahun ini kami menawarkan Kompas Pemiliohan untuk membantu para pemilih mengidentifikasi keberpihakan para calon pada beberapa topik utama. Beberapa calon meminta perpanjangan batasan karakter pada tanggapan mereka yang memperluas pandangan mereka, dan Komite Pemilihan beranggapan bahwa alasan mereka selaras dengan tujuan proses yaitu untuk menciptakan pemilihan yang berkeadilan.

Untuk memastikan bahwa pernyataan-pernyataan yang lebih panjang dapat diterjemahkan pada waktunya untuk pemilihan, Komite Pemilihan dan Satuan Tugas Pemilihan Dewan memutuskan untuk menunda pembukaan pemilihan Dewan Pengawas selama satu minggu - waktu yang diusulkan sebagai waktu yang ideal oleh staf yang bekerja untuk mendukung pemilihan ini.

Meskipun kami tidak memperkirakan semua orang akan ingin menggunakan Kompas Pemilihan untuk membantu pengambilan keputusan pemungutan suara mereka, Komite Pemilihanmerasa lebih tepat untuk membuka periode pemungutan suara dengan dukungan terjemahan yang penting bagi anggota komunitas lintas bahasa untuk digunakan dalam hal pembuatan keputusan penting ini.

Pemungutan suara akan dibuka pada tanggal 23 Agustus pukul 00:00 UTC dan ditutup pada tanggal 6 September pukul 23:59 UTC.

Salam hangat,

Matanya, mewakili Komite Pemilihan

RamzyM (WMF) 15 Agustus 2022 12.24 (UTC)[balesan]

Masa pemberian suara komunitas untuk Dewan Pengawas telah dimulai[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa berbeda di Meta-Wiki.

Halo semuanya,

Masa pemilihan komunitas untuk Pemilihan Dewan Pengawas 2022 sekarang telah dimulai. Di bawah ini merupakan beberapa pranala yang bergunan untuk memberikan informasi yang Anda butuhkan terkait pemilihan ini.

Jika Anda telah siap untuk memilih, Anda dapat mengunjungi halaman pemilihan di SecurePoll. Anda dapat memilih dari tanggal 23 Agustus sampai 6 September 2022 pada jam 23:59 UTC. Untuk memeriksa apakah Anda berhak untuk memilih, Anda dapat mengunjungi halaman tentang syarat memilih.

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

Pesan ini dikirimkan atas nama Satuan Tugas Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan

RamzyM (WMF) 23 Agustus 2022 16.34 (UTC)[balesan]

Mari bergabung di Movement Strategy Forum[édit sumber]

Halo semua,

Movement Strategy Forum (MS Forum) adalah sebuah pelantar kolaborasi multibahasa untuk memfasilitasi percakapan mengenai pelaksanaan Strategi Gerakan.

Kami mengundang seluruh lini gerakan Wikimedia untuk turut serta berkolaborasi di MS Forum, yang bertujuan untuk membina kolaborasi gerakan melalui sebuah pelantar multibahasa yang inklusif.

Strategi Gerakan adalah sebuah proses kolaboratif yang bekerja untuk menciptakan masa depan untuk gerakan Wikimedia. Semua orang dapat berkontribusi dalam kerja-kerja Strategi Gerakan, mulai dari memberi masukan hingga menciptakan proyek purnawaktu.

Anda dapat bergabung dengan forum ini menggunakan akun Wikimedia Anda untuk mulai terlibat dalam pembicaraan yang berlangsung dan mengajukan pertanyaan dalam bahasa yang Anda pertuturkan.

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan (MSG) merilis proposal mengenai MS Forum pada bulan Mei 2022. Proposal ini dibahas dalam proses permohonan pendapat komunitas yang berlangsung selama 2 bulan dan berakhir pada tanggal 24 Juli 2022. Proses ini meliputi pembahasan mengenai beberapa pertanyaan yang menghasilkan pembicaraan yang menarik. Anda dapat membaca laporan lengkap mengenai proses permohonan pendapat ini.

Kami tunggu kehadiran Anda di MS Forum!

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) 30 Agustus 2022 16.02 (UTC)[balesan]

Masa pemungutan suara komunitas untuk pemilihan Dewan Pengawas 2022 akan segera ditutup[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo,

Periode pemungutan suara komunitas untuk pemilihan Dewan Pengawas 2022 telah dimulai pada tanggal 23 Agustus 2022, dan akan ditutup pada tanggal 6 September 2022 pada pukul 23:59 UTC. Masih ada kesempatan untuk memberikan suara dalam pemilihan ini. Jika Anda belum memilih, silakan kunjungi halaman pemungutan suara di SecurePoll untuk memilih sekarang. Untuk mengetahui apakah Anda layak untuk memilih, silakan kunjungi halaman kelayakan pemilih. Jika Anda memerlukan bantuan dalam membuat keputusan, berikut ini beberapa pranala yang bermanfaat:

Teriring salam,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

RamzyM (WMF) 2 Séptémber 2022 13.17 (UTC)[balesan]

Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (versi revisi)[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Komite Revisi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal memohon komentar mengenai Rancangan Pedoman Penegakan yang telah direvisi untuk Kode Etik Universal (UCoC). Periode peninjauan ini akan dibuka dari tanggal 8 September 2022 hingga 8 Oktober 2022.

Komite bekerja merevisi rancangan pedoman ini berdasarkan masukan yang dikumpulkan dari periode diskusi komunitas dari bulan Mei hingga Juli, serta pemungutan suara komunitas yang berakhir pada bulan Maret 2022. Revisi berfokus pada empat bidang berikut:

  1. Mengidentifikasi jenis, tujuan, dan penerapan pelatihan UCoC;
  2. Menyederhanakan bahasa untuk terjemahan dan pemahaman yang lebih mudah diakses oleh mereka yang tidak memiliki keahlian;
  3. Menggali pemikiran mengenai konsep afirmasi, termasuk pro dan kontranya; dan
  4. Meninjau keseimbangan antara privasi pelapor dan terlapor

Komite memohon komentar dan saran atas revisi ini hingga tanggal 8 Oktober 2022. Berdasarkan saran dan komentar dari komunitas tersebut, Komite akan melakukan revisi lebih lanjut terhadap Rancangan Pedoman Penegakan.

Temukan Rancangan Pedoman Penegakan yang telah direvisi di Meta, dan perbandingan perubahannya dalam beberapa bahasa.

Anda dapat memberikan saran dan komentar melalui berbagai cara. Para fasilitator menerima saran dan komentar dalam bahasa apapun pada Halaman Diskusi Pedoman Penegakan versi Revisi atau melalui surel. Saran dan komentar dapat dibagikan pada halaman diskusi terjemahan, diskusi lokal, atau saat forum diskusi; lihat jadwal untuk forum diskusi di sini.

Tim fasilitator yang mendukung periode peninjauan ini berharap dapat menjangkau banyak komunitas. Jika Anda tidak melihat percakapan yang terjadi di komunitas Anda, Anda dianjurkan untuk memulainya. Para fasilitator dapat membantu Anda untuk berdiskusi. Ringkasan akan dipublikasikan di sini.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) 9 Séptémber 2022 16.26 (UTC)[balesan]

Pengumuman hasil sementara dari pemungutan suara komunitas pada pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Terima kasih kepada semua yang telah berpartisipasi dalam pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2022. Partisipasi Anda telah membantu memilih mereka yang akan mewakili komunitas pada Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia.

Bersama pesan ini terlampir hasil sementara dari pemilihan Dewan Pengawas 2022:

Anda dapat melihat informasi lebih lanjut tentang hasil dan statistik dari pemilihan Dewan kali ini.

Dewan Pengawas akan menyelesaikan proses peninjauan terhadap calon yang mendapatkan suara terbanyak, termasuk melakukan pemeriksaan latar belakang. Dewan berencana untuk mengangkat anggota baru dalam pertemuan mereka pada bulan Desember.

Teriring salam,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan

Pesan ini dikirimkan atas nama Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas dan Komite Pemilihan

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 22 Séptémber 2022 15.41 (UTC)[balesan]

Logo Suara[édit sumber]

Halo semua,

Saat ini, kompetisi Logo Suara sudah dimulai dari 13 September sampai 10 Oktober 2022. Sila baca informasi kompetisi dalam laman Logo Suara di Meta dan kunjungi portal kompetisi Suara Segenap Pengetahuan Manusia.

Silakan ikut acara klinik daring, jika Anda ingin belajar tentang logo suara secara lebih mendalam, membutuhkan bantuan terkait karya yang Anda akan ajukan, atau jika Anda mempunyai ide yang menarik, tetapi kebingungan bagaimana cara membuatnya. Acara akan diadakan bersama dengan mitra teknis kami, MassiveMusic pada pukul 15:00-16:00 UTC atau 22.00-23.00 WIB, tanggal 29 September 2022. Silakan langsung daftarkan diri Anda melalui pranala Zoom

Tim Logo Suara, Arupako-WMF (sawala) 26 Séptémber 2022 08.49 (UTC)[balesan]

Periode peninjauan atas Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (versi revisi) ditutup[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Para Wikimedian yang baik,

Terima kasih atas partisipasi Anda dalam proses peninjauan komunitas atas Pedoman Penegakan Kode Etik Universal (UCoC). Tim proyek UCoC dan Komite Revisi Pedoman Penegakan UCoC menghaturkan setinggi-tinggi terima kasih kepada semua yang telah menyempatkan waktu untuk mendiskusikan, memberikan masukan, mengusulkan perubahan, dan mengajukan pertanyaan.

Periode peninjauan komunitas berlangsung dari tanggal 8 September hingga 8 Oktober 2022.

Dalam waktu empat minggu terakhir, tim proyek UCoC telah menghimpun masukan yang berharga dari komunitas melalui saluran-saluran yang berbeda, termasuk tiga kali forum perbincangan terbuka di mana para Wikimedian mendiskusikan secara langsung Pedoman Penegakan UCoC yang telah direvisi.

Komite Revisi akan meninjau masukan dari komunitas apabila sudah mulai bertugas lagi pada pekan kedua bulan Oktober 2022. Tim proyek UCoC akan mendukung mereka dalam menyiarkan pembaruan dan akan terus menginformasikan komunitas mengenai perkembangan dan tonggak pencapaian yang penting, sepanjang Komite menyiapkan versi akhir dari Pedoman Penegakan UCoC yang dijadwalkan akan diadakan proses pemungutan suara komunitas globalnya pada pertengahan bulan Januari 2023.

Atas nama tim proyek UCoC,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 18 Oktober 2022 13.49 (UTC)[balesan]

Undangan sesi perkenalan Piagam Gerakan[édit sumber]

Halo semua,

Selama Wikimedia Summit 2022, Movement Charter Drafting Committee (MCDC) mempresentasikan garis besar pertama dari Piagam Gerakan untuk memberikan gambaran sekilas tentang arah pekerjaannya di masa depan dan penjelasan umum mengenai Piagam itu sendiri. MCDC kemudian mengintegrasikan masukan awal yang dikumpulkan selama Summit berlangsung. Sebelum melanjutkan proses perumusan Piagam untuk gerakan Wikimedia, MCDC ingin berinteraksi dengan anggota komunitas dan mengumpulkan masukan tentang tiga bagian: Pembukaan, Nilai & Prinsip, dan Peran & Tanggung Jawab (pernyataan-pernyataan tujuan). Rancangan Piagam Gerakan akan tersedia di halaman Meta here pada 14 November 2022. Periode permohonan pendapat komunitas secara luas akan berlangsung dari tanggal 20 November hingga 18 Desember 2022. Pelajari lebih lanjut tentang hal ini di sini.

Dengan tujuan untuk memastikan bahwa semua Wikimedian mendapatkan informasi yang cukup untuk berpartisipasi penuh dalam percakapan dan dapat menyumbangkan perspektif mereka tentang Piagam Gerakan, tiga sesi perkenalan Piagam Gerakan telah dijadwalkan untuk zona waktu yang berbeda-beda. Semua Wikimedian diundang untuk menghadiri sesi perkenalan ini. Tujuannya adalah untuk mempelajari tentang Piagam Gerakan - tujuan, maksud, mengapa hal ini penting, dan bagaimana Piagam akan berdampak bagi komunitas Anda. Anggota MCDC akan menghadiri sesi ini untuk menjawab pertanyaan Anda dan mendengar masukan dari anggota komunitas.

Sesi perkenalan ini mengakomodasi komunitas dari zona waktu yang berbeda-beda. Hanya bagian presentasi yang akan direkam dan dibagikan setelahnya, percakapan dan tanya jawab sesudahnya tidak akan direkam. Di bawah ini adalah daftar acara yang direncanakan:

  • Asia-Pasifik: 4 November 2022 pukul 09:00 UTC (waktu setempat Anda). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Mandarin dan Jepang.
  • Eropa/Timur Tengah/Afrika Sub-Sahara: 12 November 2022 pukul 15:00 UTC (waktu setempat Anda). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Arab, Perancis, dan Rusia.
  • Amerika Latin/Amerika Utara/Eropa Barat: 12 November 2022 pukul 15:00 UTC (waktu setempat Anda). Penerjemahan langsung tersedia dalam bahasa Spanyol dan Portugis.

Anda dapat menemukan rincian lebih lanjut pada halaman Meta ini; pranala Zoom akan dibagikan 48 jam sebelum sesi dimulai.

Undangan untuk Duta Piagam Gerakan

Individu atau kelompok dari semua komunitas yang ingin membantu memasukkan dan memulai percakapan di komunitas mereka tentang Piagam Gerakan didorong untuk menjadi Duta Piagam Gerakan (MC Ambassadors). Para duta akan melakukan kegiatan mereka sendiri dan mendapatkan dukungan finansial untuk mengadakan percakapan dalam bahasa mereka sendiri. Para fasilitator wilayah dari tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan dapat mendukung para pemohon dalam pemberian hibah untuk program ini. Jika Anda tertarik, silakan mendaftar di sini. Jika Anda memiliki pertanyaan tertentu, silakan hubungi tim MSG melalui surel: strategy2030@wikimedia.org atau di MS Forum.

Terima kasih atas perhatian dan partisipasi Anda.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 2 Nopémber 2022 13.56 (UTC)[balesan]

Ajukan permohonan dukungan untuk komunitas Anda melalui Paket Partisipasi Komunitas Strategi Gerakan[édit sumber]

Proses pelaksanaan Strategi Gerakan Wikimedia adalah upaya kolaboratif untuk semua anggota gerakan Wikimedia. Hibah Pelaksanaan Strategi Gerakan bertujuan untuk mendukung proyek-proyek yang melaksanakan prakarsa Strategi Gerakan. Jika Anda mencari contoh atau panduan tentang cara komunitas Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut dalam Strategi Gerakan dan Hibah Implementasi Strategi Gerakan secara khusus, Anda dapat menemukannya dalam paket partisipasi komunitas ini.

Tujuan dari paketpartisipasi ini adalah untuk mendukung lebih banyak orang dalam mengakses pendanaan yang mungkin mereka butuhkan dalam kerja-kerja pelaksanaan. Dengan menjadi penerima hibah ini, Anda akan dapat mendukung anggota komunitas lain untuk mengembangkan permohonan-permohonan hibah lebih lanjut yang sesuai dengan konteks lokal Anda untuk memberi manfaat bagi komunitas Anda sendiri. Paket ini diharapkan dapat mendobrak hambatan bahasa dan memastikan anggota komunitas memiliki informasi yang mereka perlukan dalam menghubungkan Strategi Gerakan dengan yang lainnya. Strategi Gerakan adalah suatu kerja yang bersifat dua arah, dan kita selalu dapat belajar lebih banyak dari pengalaman dan pengetahuan para Wikimedian di mana pun mereka berada. Komunitas dapat melatih dan mendukung rekan-rekan mereka melalui paket ini, sehingga lebih banyak orang bisa memanfaatkan peluang pendanaan yang luar biasa ini.

Jika Anda tertarik atau memiliki pemikiran atau pertanyaan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi para fasilitator wilayah Anda untuk berdiskusi lebih lanjut. Kami akan dengan senang hati mendukung Anda. Bila Anda siap, ikuti langkah-langkah pada halaman ini untuk mendaftar. Kami menantikan permohonan Anda.

Teriring salam,
Tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan
Yayasan Wikimedia

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 9 Nopémber 2022 04.17 (UTC)[balesan]

Survei Keterlibatan Komunitas dalam Sesi Hub di Konferensi ESEAP 2022[édit sumber]

(Saya mohon maaf untuk menggunakan bahasa Indonesia dalam pengumuman ini)

Halo!

Perkenalkan, saya Rachmat dari Wikimedia Indonesia. Saya mewakili tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation, ingin memberitahukan bahwa kami sedang mengadakan jajak pendapat untuk menentukan kebutuhan ESEAP Hub untuk beralih dari kelompok kolaborasi informal ke struktur yang lebih formal yang selaras dengan rekomendasi Strategi Gerakan. Beberapa afiliasi di ESEAP, tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, dan beberapa anggota komunitas di wilayah ESEAP bekerja sama merancang jajak pendapat ini.

Sasaran survei ini adalah untuk memastikan bahwa kita memiliki kesempatan untuk menyampaikan pemikiran kita mengenai ekspektasi Kerja Sama Regional ESEAP dan cara melangkah ke depan sebelum pembahasan dalam konferensi berlangsung. Jajak pendapat ini bertujuan untuk menjadi titik acuan guna melengkapi diskusi yang akan datang dan mendukung upaya yang telah dilakukan di wilayah ini selama bertahun-tahun.

Survei ini terbuka mulai sekarang hingga 14 November 2022 pukul 16.00 WIB/17.00 WITA/18.00 WIT. Silakan lihat pranala surveinya di sini. Semua survei ini dilakukan melalui layanan pihak ketiga, yang mungkin tunduk pada persyaratan tambahan. Untuk informasi lebih lanjut tentang kerahasiaan dan penanganan data, lihat pernyataan kerahasiaan survei. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang survei ini, silakan kirim surel kepada msg-eseap at wikimedia.org.

Salam, Rachmat (WMID) (sawala) dan tim Tata Kelola dan Strategi Gerakan, Wikimedia Foundation, 11 Nopémber 2022 04.18 (UTC)[balesan]

Mari bergabung dengan sesi percakapan mengenai Piagam Gerakan untuk wilayah ESEAP[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Para Wikimediawan di wilayah ESEAP yang baik,

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) saat ini tengah mengadakan proses permohonan pendapat komunitas mengenai tiga rancangan bab pada Piagam Gerakan: Pembuka, Nilai dan Prinsip, dan Peran dan Tanggung Jawab (pernyataan tujuan).

Bagaimana Anda dapat bergabung dan memberikan masukan Anda?

MCDC membuka pintu seluas-luasnya untuk masukan dalam berbagai bahasa dari anggota komunitas dan mitra lokal dalam gerakan Wikimedia. Anda dapat bergabung dengan cara-cara berikut ini:

Sesi percakapan komunitas untuk wilayah ESEAP akan berlangsung pada hari Jumat, 9 Desember 2022 pada pukul 09:00-10:30 UTC. Sesi ini akan diadakan melalui Zoom; pranala untuk memasuki ruangan akan dibagikan di halaman Meta 48 jam sebelum sesi dimulai. Penerjemahan langsung akan tersedia dalam bahasa Mandarin, Jepang, dan Indonesia. Sesi tidak akan direkam kecuali pada bagian di mana para peserta diundang untuk membagikan apa yang mereka bincangkan dalam breakout room. Tim fasilitasi akan mengambil notulensi dan mempublikasikan laporan akhir setelah sesi selesai.

Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut mengenai tujuan, dampak, dan hal-hal lain terkait Piagam Gerakan bagi komunitas Anda, Anda dapat menonton rekaman sesi perkenalan yang berlangsung beberapa waktu lalu (tersedia juga dalam bahasa Mandarin dan Jepang).

Terima kasih atas perhatian Anda.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) dan VChang (WMF) 2 Désémber 2022 01.02 (UTC)[balesan]

Pesan pengingat mengenai permohonan pendapat Piagam Gerakan[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Pada saat ini, kita tengah mengadakan proses permohonan pendapat komunitas mengenai tiga rancangan bab Piagam Gerakan: Pembukaan, Nilai dan Prinsip, dan Peran dan Tanggung Jawab (pernyataan tujuan).

Anda diundang untuk mengikuti sesi percakapan komunitas untuk wilayah ESEAP pada hari Jumat, 9 Desember 2022 pada pukul 09:00-10:30 UTC. Sesi ini akan diadakan melalui Zoom; harap untuk dapat bergabung melalui pranala ini. Penerjemahan langsung akan tersedia dalam bahasa Mandarin, Jepang, dan Indonesia.

Permohonan pendapat akan berakhir pada tanggal 18 Desember 2022. Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) membuka pintu seluas-luasnya untuk masukan dalam berbagai bahasa dari anggota komunitas dan mitra lokal dalam gerakan Wikimedia. Selain mengikuti sesi percakapan, Anda dapat memberikan masukan dengan cara-cara berikut ini:

  • Isi survei yang disediakan (bersifat anonim);
  • Bagikan masukan Anda pada Forum Strategi Gerakan
  • Bagikan masukan Anda pada halaman pembicaraan di Meta
  • Kirim surel ke movementcharter@wikimedia.org jika Anda mempunyai masukan tambahan untuk MCDC.

Anda dapat menghubungi kami jika mempunyai pertanyaan tambahan. Anda juga dapat menemui para fasilitator tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan pada pertemuan komunitas ESEAP ke-28 hari Minggu, 11 Desember 2022 untuk berbagi masukan Anda. Terima kasih atas partisipasi Anda!

Salam hangat,

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan, Wikimedia Foundation

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 9 Désémber 2022 06.40 (UTC)[balesan]

Piagam Gerakan: Permohonan pendapat putaran pertama akan segera berakhir[édit sumber]

Halo semua,

Mewakili Komite Perumus Piagam Gerakan, kami ingin menyampaikan setinggi-tinggi terima kasih kepada semua Wikimediawan yang telah ikut serta dalam periode permohonan pendapat pertama mengenai Piagam Gerakan.

Wikimediawan dari seluruh penjuru gerakan Wikimedia telah memberikan masukan dan menyumbang pemikiran mereka mengenai isi kandungan Piagam Gerakan. Jika Anda masih belum berkesempatan untuk ikut serta, Anda masih bisa membaca rancangan dan mengisi survei anonim yang tersedia dalam lebih dari 12 bahasa. Survei ini akan ditutup pada tanggal 2 Januari 2023. Anda juga dapat memberikan masukan dan pemikiran Anda melalui surel: movementcharter@wikimedia.org.

Lalu, apa langkah selanjutnya?

Tim Strategi dan Tata Kelola Gerakan akan mempublikasikan laporan akhir yang mengandung ringkasan dari masukan dan pemikiran yang terkumpul pada bulan Januari 2023. Laporan ini akan dibagikan dengan komunitas Wikimedia dan MCDC melalui beberapa saluran pengumuman.

Setelah menerima laporan akhir, MCDC akan meninjau masukan dan pemikiran yang masuk dan mengadakan perubahan yang meliputi penjelasan apa dan mengapa masukan tersebut diambil atau tidak dalam versi rancangan Piagam selanjutnya. Komunitas akan dapat memberikan masukan pada putaran selanjutnya pada tahun 2023, termasuk dengan memberikan komentar pada proposal mengenai proses ratifikasi dan rancangan versi baru yang memuat beberapa bab tambahan pada kuartal kedua tahun 2023.

Kami mengundang Anda untuk berlangganan nawala bulanan MCDC yang akan dikirimkan ke halaman pembicaraan yang Anda pilih. Pembaruan bulanan juga tersedia dan akan diperbarui di Meta dengan kandungan kemajuan kerja MCDC.

Jika Anda tertarik, Anda masih dapat mendaftar untuk menjadi Duta Piagam Gerakan pada komunitas Anda. Program hibah untuk mendukung para Duta Piagam Gerakan akan dibuka kembali untuk permohonan dari individu atau kelompok sebelum dimulainya periode permohonan pendapat selanjutnya pada kuartal kedua tahun 2023.

Kami sampaikan rasa terima kasih atas waktu, tenaga, dan keikutsertaan Anda dalam merumuskan Piagam ini untuk kemajuan gerakan kita!

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 16 Désémber 2022 12.27 (UTC)[balesan]

Pilih logo suara terbaik Anda[édit sumber]

Pemungutan suara untuk logo suara Wikimedia sudah dimulai! Tahap ini akan berlangsung dari tanggal 6 Desember hingga 19 Desember 2022. Ayo, ikut ambil bagian dan bantu kami memilih logo terbaik yang bisa mewakili gerakan kita bersama ini. Anda juga bisa mendapatkan informasi lebih banyak tentang tahapan ini melalui Diff.

Tim Logo Suara berterima kasih kepada semua orang yang sudah ikut serta dan turut ambil bagian dalam ajang kompetisi ini. Hingga akhir pelaksaan acara, kami menerima 3.235 karya dari 2.094 peserta yang berasal dari 135 negara. Ada banyak orang yang terlibat dalam kompetisi logo suara ini, mulai dari tim sukarelawan penyaring karya dan juga komite pemilihan, hingga kawan-kawan Wiki semua. Kontribusi kalian semualah yang akhirnya bisa membawa kompetisi ini sampai tahap sekarang. Sekarang, saatnya kita tunjukkan pada dunia, logo suara manakah yang bisa mewakili gerakan kita ini. Ayo, pilih sekarang juga!

Salam hangat, Arupako-WMF (sawala) 17 Désémber 2022 11.13 (UTC)[balesan]

Pemungutan suara tahap berikutnya untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal[édit sumber]

Anda bisa membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta-wiki.

Halo semua,

Pada pertengahan Januari 2023, Pedoman Penegakan Kode Etik Universal akan melalui tahap pemungutan suara tahap kedua untuk ratifikasi oleh anggota komunitas. Tahap ini untuk menindaklanjuti pemungutan suara Maret 2022 dengan hasil bahwa sebagian besar pemilih mendukung Pedoman Penegakan. Selama pemungutan suara, para pemilih membantu menyoroti hal penting saja yang menjadi kekhawatiran komunitas. Komite Urusan Komunitas, Dewan Pengawas, meminta peninjauan ulang untuk hal-hal yang dikhawatirkan oleh komunitas.

Komite Revisi yang dipimpin oleh komunitas bekerja keras untuk meninjau masukan dari komunitas dan melakukan revisi. Mereka memperbaharui hal-hal yang dianggap mengkhawatirkan, misalnya persyaratan pelatihan dan afirmasi, privasi dan proses transparansi yang dijalankan, serta keterbacaan dan kemudahan penerjemahan dokumen itu sendiri.

Versi revisi Panduan Penegakan bisa dibaca di sini dan perbandingan perubahannya juga bisa ditemukan di sini.

Bagaimana cara memberikan suara Anda?

Dari dari tanggal 17 Januari 2023, tahap pemungutan suara akan dibuka. Garis besar informasi cara penggunaan SecurePoll untuk pemungutan suara bisa dibaca pada halaman ini di Meta.

Siapa saja yang bisa ikut memberikan suara?

Syarat kelayakan untuk pemungutan suara ini sama dengan saat pemilihan Dewan Pengawas, Yayasan Wikimedia. Silakan lihat halaman informasi pemilih untuk bisa mengetahui lebih lanjut perihal informasi kelayakan. Jika Anda merupakan pemilih yang memenuhi syarat, pergunakan akun Wikimedia Anda untuk mengakses halaman pemungutan suara.

Hal apa yang akan terjadi pasca-pemungutan suara?

Suara yang masuk akan diperiksa oleh kelompok sukarelawan independen. Hasil pemungutan suara akan diterbikan melalui milis Wikimedia-l, Forum Strategi Gerakan, Diff, dan halaman Meta. Pemilih bisa untuk memilih lagi dan berbagi kekhawatiran yang dimiliki tentang Pedoman Penegakan. Dewan Pengawas akan meninjau tingkat dukungan yang dibutuhkan dan kekhawatiran yang muncul sehingga bisa menentukan apakah Pedoman tersebut bisa diratifikasi atau mungkin perlu dikembangkan lebih lanjut lagi.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 11 Januari 2023 12.29 (UTC)[balesan]

Pemungutan suara tahap berikutnya untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal[édit sumber]

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.
{{subst:more languages}}

Halo semua,

Tahap pemungutan suara untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal sudah dibuka. Pemungutan suara akan berlangsung selama dua minggu dan akan ditutup pada pukul 23.59 UTC, tanggal 31 Januari 2023. Untuk mengetahui status kelayakan pemilih dan cara memberikan suara, silakan kunjungi halaman informasi pemilih di Meta.

Silakan baca pesan kami sebelumnya untuk mendalami Panduan Penegakan dan tata cara pemungutan suara.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,
RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 18 Januari 2023 12.57 (UTC)[balesan]


Pemungutan suara untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal sudah ditutup[édit sumber]

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di situs Meta.

Halo semua,

Pemungutan suara untuk versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal sudah ditutup. Hasil pemungutan suara akan dihitung dan diperiksa dengan teliti untuk memastikan bahwa hanya suara yang memenuhi syarat yang terhitung. Pengumuman hasil akan dilakukan melalui situs Meta dan forum Wikimedia lainnya seiring dengan tersedianya informasi terbaru serta informasi tentang langkah selanjutnya di masa mendatang. Terima kasih kepada kawan-kawan Wiki yang sudah ikut serta dalam tahapan pemungutan suara serta bagi yang sudah turut bersumbangsih dalam penyusunan konsep Panduan ini.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 3 Pébruari 2023 11.37 (UTC)[balesan]

Hasil pemungutan suara versi revisi dari Pedoman Penegakan Kode Etik Universal[édit sumber]

Pemungutan suara komunitas untuk Panduan Penegakan Kode Etik Universal versi revisi yang dilaksanakan beberapa waktu yang lalu sudah selesai dihitung dan diperiksa. Kami mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah ikut serta dalam tahapan kali ini.

Sampai akhir pemilihan, ada 3097 pemilih yang berasal dari 146 komunitas Wikimedia. Sebanyak 76% pemilih menyatakan dukungannya untuk Panduan Penegakan sedangkan yang menolak ada 24%. Statistik pemungutan suara juga sudah tersedia. Ringkasan komentar terperinci yang terkumpul selama masa pemungutan suara juga akan diterbitkan sesegera mungkin.

Setelah tahap ini, hasil dan komentar yang terkumpul selama masa pemungutan suara akan diberikan ke Dewan Pengawas untuk melalui tahap peninjauan. Perkiraan terkini yaitu Dewan Pengawas akan selesai melakukan proses peninjauan pada bulan Maret 2023. Kami akan mengabarkan bila proses peninjauan sudah selesai.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 14 Pébruari 2023 16.08 (UTC)[balesan]

PENTING: ulasan kagiatan admin[édit sumber]

Bagéa. Kawijakan ngeunaan dihapusna "hak leuwih" (administrator, birokrat, jsb.) geus diadopsi ku kasapukan komunitas global taun 2013. Dumasar kana ieu kawijakan, mandor (steward) mariksa kagiatan para administrator di sakabéh wiki Yayasan Wikimédia anu teu boga kawijakan inaktivitas. Sakanyaho kami, wiki anjeun teu boga prosés formal pikeun ngahapus "hal leuwih" ti akun anu teu aktip. Hartina, para mandor bakal ngurus ieu masalah luyu jeung ulasan kagiatan admin.

Kami geus mariksa yén sababaraha pamaké di handap geus asup kana kriteria inaktivitas (taya éditan jeung teu kungsi asup log leuwih ti dua taun):

  1. Uchup19 (administrator, administrator antarmuka)

Para pamaké ieu bakal nampa wawar, ménta sangkan ngamimitian sawala komunitas lamun aranjeunna hayang kénéh nyepeng sababaraha atawa sakabéh hakna. Lamun henteu mairan, mangka hak-hak leuwihna bakal dicabut ku para mandor.

Upamana komunitas hayang ngokolakeun prosés ulasan kagiatan sacara mandiri, hayang nyieun kaputusan anu béda ngeunaan nu nyarepeng hak leuwih, atawa geus boga kawijakan anu teu kapariksa ku kami, mangga iberan para mandor di Meta-Wiki sangkan kami teu neruskeun ulasan hak di wiki anjeun. Nuhun, Uncitoyen (sawala) 21 Pébruari 2023 07.38 (UTC)[balesan]

Periode permohonan pendapat komunitas mengenai pembaruan Ketentuan Penggunaan Wikimedia dimulai[édit sumber]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Halo semua,

Departemen Hukum Yayasan Wikimedia menyelenggarakan sesi permohonan pendapat dari anggota komunitas untuk mendiskusikan pembaruan atas Ketentuan Penggunaan Wikimedia.

Ketentuan Penggunaan adalah peraturan hukum yang mengatur penggunaan situs web yang diselenggarakan oleh Yayasan Wikimedia. Kami akan mengumpulkan masukan dan komentar Anda atas usulan pembaruan dari bulan Februari hingga April. Usulan tersebut telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, dan masukan akan dapat diterima dalam bahasa apa pun.

Pembaruan ini merupakan tindak lanjut atas beberapa hal:

  1. Menerapkan Kode Etik Universal
  2. Memperbarui teks proyek untuk menggunakan lisensi Creative Commons BY-SA 4.0
  3. Usulan mekanisme mengenai penanganan penyuntingan berbayar yang tidak diungkapkan yang lebih baik
  4. Menyelaraskan ketentuan kita dengan beberapa peraturan perundang-undangan yang baru saja disahkan dan mempengaruhi kerja-kerja Yayasan Wikimedia, termasuk Undang-Undang Layanan Digital Eropa (European Digital Services Act)

Dua sesi jam kerja terbuka akan diselenggarakan pada tanggal 2 Maret dan 4 April 2023.

Untuk informasi yang lebih lengkap, silakan kunjungi:

Atas nama Departemen Hukum Yayasan Wikimedia,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 21 Pébruari 2023 22.54 (UTC)[balesan]

Dewan Pengawas telah meratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal[édit sumber]

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua, ada informasi terbaru yang penting terkait dengan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal:

Hasil pemungutan suara Pedoman Penegakan pada bulan Januari 2023 menunjukkan bahwa mayoritas pemilih mendukung Pedoman Penegakan. Kami telah menerima 369 komentar dan ringkasan terperinci perihal komentar tersebut akan diterbitkan sesegera mungkin. Lebih dari tiga ribu (3.907) orang sudah memilih dan 76% menyetujui Pedoman Penegakan. Anda bisa membaca statistik pemilihan di Meta-Wiki.

Dengan dukungan yang terus bertambah, hal ini menjadi penanda penting untuk Dewan Pengawas bahwa versi terkini sudah melingkupi penanganan beberapa masalah yang sempat muncul sepanjang proses peninjauan akhir pada tahun 2022. Oleh karena alasan itulah, maka Dewan Pengawas akhirnya meratifikasi Pedoman Penegakan. Resolusi ini bisa dibaca melalui situs Wiki Yayasan Wikimedia dan Anda bisa mempelajari lebih lanjut perihal proses di balik peninjauan Pedoman Penegakan 2023 melalui situs Diff.

Beberapa langkah akan diambil berdasarkan rekomendasi penting yang disediakan oleh Pedoman Penegakan. Informasi lengkap tentang linimasa langkah berikutnya akan tersedia sesegera mungkin. Terima kasih kami ucapkan atas ketertarikan dan keikutsertaan Anda.

Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 23 Maret 2023 15.58 (UTC)[balesan]

Laporan tentang komentar pemilih dari pemilihan suara untuk ratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal[édit sumber]

Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Tim proyek Kode Etik Universal sudah menyelesaikan hasil analisis untuk semua komentar yang diberikan pada saat pemungutan suara untuk ratifikasi Panduan Penegakan Kode Etik Universal versi revisi.

Semua pemilih sudah memberikan komentar perihal isi dari dokumen rancangan Pedoman Penegakan versi revisi. Ada 369 peserta yang sudah memberikan komentar mereka dalam 18 bahasa; hasil ini bisa dibandingkan dengan 657 komentar dalam 27 bahasa yang sudah diterima pada tahun 2020. Tim Kebijakan dari Trust & Safety, sudah menyelesaikan hasil analisis komentar tersebut, mengategorikan komentar untuk memperjelas tema besar dan cakupan fokus yang di temukan dalam komentar yang telah dikirimkan. Laporan ini sudah tersedia dalam versi terjemahan di situs Meta-Wiki. Mohon bantu kami menerjemahkan ke dalam bahasa lain yang Anda kuasai.

Kami sekali lagi ingin mengucapkan banyak terima kasih atas keikutsertaan Anda dalam tahap pemungutan suara dan diskusi. Informasi lebih lanjut tentang Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan bisa dibaca melalui situs Meta-Wiki.

Atas nama tim proyek Kode Etik Universal,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 31 Maret 2023 14.43 (UTC)[balesan]

Periode peninjauan komunitas atas metode ratifikasi Piagam Gerakan akan segera dimulai[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) akan mengajukan proposal mengenai metode ratifikasi Piagam Gerakan mulai tanggal 10 April 2023. Proposal ini dirancang berdasarkan proses ratifikasi lain yang telah berlangsung.

Periode permohonan pendapat kepada gerakan Wikimedia mengenai proposal metodologi ratifikasi Piagam Gerakan ini akan berlangsung dari tanggal 10 April hingga 28 April 2023. Anda dapat memberikan masukan pada halaman pembicaraan di Meta-wiki, pada Forum Strategi Gerakan, dan pada sesi forum diskusi terbuka komunitas. MCDC mengundang masukan Anda atas beberapa pertanyaan yang telah disiapkan.

Ikuti forum diskusi terbuka komunitas

MCDC mengundang semua anggota komunitas Wikimedia yang tertarik untuk memberi masukan atas proposal metodologi tersebut pada dua sesi forum diskusi terbuka berikut ini:

Apabila mendaftar, mohon tinggalkan pesan jika Anda membutuhkan dukungan bahasa. Harap dicatat bahwa dukungan penerjemahan akan disediakan jika sekurang-kurangnya terdapat 3 orang yang memerlukan penerjemahan dalam salah satu bahasa berikut ini: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (dialek Brasil), Rusia, dan Spanyol.

Terima kasih,

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 6 April 2023 15.42 (UTC)[balesan]

Komite Pemilihan: Pendaftaran anggota baru dibuka[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semuanya,

Komite Pemilihan Yayasan Wikimedia sedang mencari 2-4 anggota tambahan untuk membantu memfasilitasi proses pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Pendaftaran anggota dibuka hingga tanggal 24 April.

Pada saat ini, pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024 sedang direncanakan. Anggota baru diundang untuk bergabung dengan Komite Pemilihan, yang bertugas untuk mengawasi proses pemilihan bagi kursi perwakilan komunitas pada Dewan Pengawas. Bergabunglah dengan komite ini dan sumbangkan keahlian dan ide Anda yang berharga untuk proses pemilihan Dewan Pengawas.

Terdapat delapan kursi yang dipilih oleh anggota komunitas pada Dewan Pengawas. Komunitas-komunitas Wikimedia memilih para calon yang berasal dari komunitas untuk menduduki kursi-kursi ini. Pada tahun 2024, Komite Pemilihan akan mengawasi proses pemilihan untuk kursi dari unsur komunitas yang masa jabatannya akan berakhir. Proses ini akan didukung oleh Yayasan Wikimedia.

Anggota Komite Pemilihan bertugas untuk masa jabatan selama tiga tahun dan akan diminta untuk menandatangani perjanjian kerahasiaan. Para anggota diharapkan untuk dapat menyumbang waktu selama 2-5 jam per minggu sebelum proses pemilihan dan selama 5-8 jam per minggu selama proses pemilihan.

Sebagai anggota Komite Pemilihan, Anda akan bertanggung jawab untuk:

  • Menghadiri rapat daring antara saat ini hingga pemilihan berikutnya (pertengahan tahun 2024)
  • Menghadiri orientasi dan pelatihan daring pada bulan Mei-Juni 2023
  • Bekerja sama dengan Komite untuk memenuhi tanggung jawab lainnya

Anggota baru harus memenuhi syarat sebagai berikut:

  • Fasih dalam berbahasa Inggris
  • Cepat tanggap dalam bekerja sama melalui surat elektronik
  • Memiliki pengetahuan mengenai gerakan Wikimedia dan tata kelolanya

Jika Anda berminat untuk mendaftar, silakan kirimkan pencalonan Anda paling lambat pada tanggal 24 April 2023 pukul 23:59 pada halaman Meta-Wiki ini.

Anda dapat membaca pengumuman lengkapnya di sini. Terima kasih atas ketertarikan Anda. Jika Anda tidak tertarik tetapi mengenal seseorang yang mungkin tertarik, bagikan pesan ini kepada mereka. Tolong beritahu kami jika Anda memiliki sebarang pertanyaan.

Atas nama Komite Pemilihan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 12 April 2023 15.44 (UTC)[balesan]

Undangan untuk memberi masukan tentang metode ratifikasi Piagam Gerakan[édit sumber]

Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.

Halo semua,

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) meminta masukan dari gerakan Wikimedia mengenai proposal metode ratifikasi Piagam Gerakan dari tanggal 10 hingga 28 April 2023. Sesuai dengan garis waktu yang telah dibuat, ratifikasi Piagam Gerakan akan berlangsung pada awal tahun 2024.

Teradpan enam pertanyaan yang dapat Anda beri masukan. Silakan bagikan masukan Anda dengan cara:

Forum diskusi terbuka

MCDC mengundang semua yang tertarik untuk memberi masukan dengan bergabung pada salah satu dari dua sesi forum diskusi terbuka berikut ini:

Forum diskusi akan menggunakan bahasa Inggris. Harap beritahukan di sini jika Anda memerlukan dukungan penerjemahan bahasa. Harap dicatat bahwa dukungan ini hanya akan disediakan jika sekurang-kurangnya terdapat 3 orang yang memerlukan penerjemahan dalam salah satu bahasa berikut ini: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (dialek Brasil), Rusia, dan Spanyol.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 14 April 2023 13.07 (UTC)[balesan]

Rencana kerja tahunan Yayasan Wikimedia 2023-2024 dan sesi percakapan komunitas yang akan datang[édit sumber]

Bersama pesan ini, kami membagikan rancangan Rencana Kerja Yayasan Wikimedia untuk tahun fiskal yang akan datang dari bulan Juli 2023 hingga Juni 2024. Ringkasan rencana tahunan ini tersedia dalam berbagai bahasa.

Ringkasan dari Rencana Kerja Tahunan

Yayasan Wikimedia pada saat ini masih berada dalam masa transisi: dimulainya kepemimpinan baru tahun lalu, termasuk Direktur Eksekutif dan Direktur Produk dan Teknologi yang baru. Selain itu, kami telah berbincang dengan komunitas global Wikimedia mengenai berbagai isu penting, mulai dari perumusan Piagam Gerakan yang mendefinisikan peran dan tanggung jawab entitas gerakan Wikimedia di masa depan, hingga cara kami dalam menggalang sumber daya bersama melalui penggalangan dana. Rencana Kerja tahun ini berupaya memberikan kejelasan mengenai isu-isu strategis multi-tahun yang tidak memiliki solusi cepat, dan informasi yang lebih rinci tentang bagaimana Yayasan beroperasi.

Untuk tahun kedua berturut-turut, Yayasan Wikimedia akan mendasarkan rencana tahunannya pada strategi gerakan untuk memajukan kesetaraan. Tujuannya adalah untuk menghubungkan pekerjaan Yayasan lebih dalam lagi dengan rekomendasi Strategi Gerakan dalam rangka untuk mencapai kemajuan menuju Arah Strategis 2030. Tahun ini, Yayasan akan memusatkan rencana kerja di sekitar sektor produk dan teknologi, dengan menekankan peran unik kami sebagai pelantar bagi orang-orang dan komunitas untuk berkolaborasi dalam skala besar. Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut, Anda dapat menemukan informasi terperinci pada halaman Meta ini.

Berikan Pendapat Anda

Masukan Anda sangat kami hargai, baik melalui halaman diskusi di Meta maupun melalui diskusi di tempat Anda. Komentar dan pendapat Anda akan membantu menyempurnakan rancangan ini sebelum Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia akan mempertimbangkan rencana dan anggaran operasional pada pertemuan bulan Juni mendatang.

Sesi Percakapan Komunitas

Anda juga diundang untuk berpartisipasi dalam sesi percakapan virtual pada tanggal 30 April 2023 pukul 6 pagi UTC (periksa waktu setempat di sini), yang direncanakan untuk peserta dari zona waktu Asia Pasifik. Silakan lihat kalender Diff di sini. Wakil Direktur Eksekutif/Direktur Pengembangan Lisa Seitz Gruwell akan bergabung dalam panggilan ini untuk berbagi lebih banyak dan mendengar pendapat Anda. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut terkait sesi ini pada halaman kolaborasi ini di Meta. Kami nantikan kehadiran Anda!

VChang (WMF) and RamzyM (WMF) 24 April 2023 12.19 (UTC)[balesan]

Uleman Usulan Sarasehan Pengurus Wikimedia Nusantara 2023 ti Wikipédia Basa Indonésia[édit sumber]

Uleman dikhususkeun kanggo para Kuncén Wikipédia Sunda ti Wikipédia Basa Indonésia ngeunaan Usulan Sarasehan Pengurus Wikimedia Nusantara 2023. Kaca ulemán tiasa ditinggal di Usulan Sarasehan Pengurus Wikimedia Nusantara 2023.

Ka para Kuncén Wikipédia Sunda, khususna ka @A2613, @Ilham.nurwansah, @Kumincir, sareng @Mssetiadi dihaturanan tiasa ngiring ilibiung dina ieu kagiatan.

Hatur nuhun. Ariandi Lie (sawala) 27 Juli 2023 11.14 (UTC)[balesan]

Hatur nuhun parantos ngulem abdi saparakanca. Mangga urang tingali heula usulanana. ilhamkang (sawala) 29 Juli 2023 19.15 (UTC)[balesan]

Introducing Adiutor Project[édit sumber]

Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the Adiutor Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our telegram group - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! Vikipolimer (sawala) 6 Agustus 2023 10.14 (UTC)[balesan]

Informasi Nominasi dan Pemilihan Majelis Persiapan[édit sumber]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Salam sejahtera kepada para komunitas dan kontributor dalam Kerjasama Regional ESEAP,

Mandat Komite Pusat Sementara ESEAP akan berakhir dengan berakhirnya Wikimania 2023, dengan acara puncak penyerahan jabatan kepada Majelis Persiapan ESEAP yang baru.

Majelis Persiapan ini akan terus menjabarkan dokumen mengenai peran dan tanggung jawab ESEAP sampai selesai.

Majelis ini akan memfinalisasi rencana awal ESEAP untuk operasi tahun pertamanya, di mana akan berakhir dengan selesainya Konferensi ESEAP 2024.

Majlis Persiapan akan terdiri atas 9 kursi:

  • 4 daripada 9 kursi akan dialokasikan untuk para Afiliasi dan pemilihan akan dilakukan oleh dan hanya oleh Afiliasi. Setiap afiliasi boleh memberikan maksimal 4 suara.
  • 3 kursi akan dialokasikan untuk Komunitas dari negara-negara di ESEAP. Setelah diverifikasi, pemilihan akan dilakukan oleh Komunitas. Setiap Komunitas boleh memberikan maksimal 3 suara.
  • 2 kursi akan dialokasikan untuk kontributor individu dan akan dipilih dengan suara populer, pemilihan yang hanya dilakukan oleh kontributor individu. Setiap individu boleh membnerikan maksimal 2 suara.

Kalau Komunitas Anda berniat untuk menominasi seorang kandidat, silakan berikan nama kandidat Anda sebelum 20 Agustus 2023. Perhitungan suara akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023.

Kalau Anda (sebagai kontributor individu) ingin menominasi seorang individu, sialkan berikan nama kandidat Anda sebelum 20 Agustus 2023. Perhitungan suara akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023.

Mengingat singkatnya waktu yang ada, kami harapkan kerja sama dan partisipasi Anda secepat mungkin.

Pemungutan suara untuk kursi ini akan dilakukan di Meta-Wiki ini.

Mari kita terus maju bersama!

Hormat kami,

Komite Pusat ESEAP Sementara

VChang (WMF) 17 Agustus 2023 10.03 (UTC)[balesan]

Rancangan Piagam Gerakan Wikimedia akan segera dibagikan[édit sumber]

Halo semua,

Komite Perumus Piagam Gerakan dengan senang hati mengumumkan bahwa rancangan lengkap Piagam Gerakan akan diterbitkan pada tanggal 2 April 2024. Dengan penerbitan rancangan ini, masa permohonan pendapat komunitas akan dimulai sampai 22 April 2024.

Piagam Gerakan merupakan dokumen yang menjelaskan peran dan tanggung jawab untuk semua anggota serta entitas dalam Gerakan Wikimedia, termasuk rencana persiapan untuk Dewan Global yang baru untuk tata kelola Gerakan kita.

Semua orang yang terlibat di Gerakan Wikimedia kami undang untuk membagikan pendapat mereka terkait dengan versi lengkap dari rancangan Piagam Gerakan tersebut. Ini merupakan kesempatan terakhir bagi semua anggota komunitas Wikimedia untuk bisa memberikan masukan, sebelum rancangan Piagam tersebut diajukan dalam pemungutan suara untuk ratifikasinya pada bulan Juni 2024.

Bagaimana cara memberikan masukan?

Silakan baca halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus.

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,
RamzyM (WMF) 25 Maret 2024 12.48 (UTC)[balesan]

Mohon tinjau rancangan lengkap Piagam Gerakan di Meta[édit sumber]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Tolong bantu terjemahkan ke bahasa Anda

Halo semua,

Rancangan lengkap Piagam Gerakan sudah diterbitkan di Meta dan menunggu tinjauan Anda. Anda bisa membaca rancangan tersebut dalam bahasa Indonesia.

Mengapa saya perlu peduli dengan Piagam Gerakan?

Piagam Gerakan merupakan dokumen yang penting dalam menerapkan rekomendasi Strategi 2030. Dengan ikut serta dalam diskusi terkait Piagam ini, maka bisa dipastikan bahwa pendapat yang Anda ajukan bisa didengar serta Anda terlibat dalam pembentukan masa depan Gerakan kita.

Permohonan pendapat komunitas: 2 April hingga 30 April 2024

Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) mengundang semua anggota komunitas Wikimedia untuk memberikan masukan mengenai rancangan lengkap Piagam Gerakan.

Beri masukan dalam bahasa yang Anda kuasai supaya orang lain mengetahuinya melalui halaman pembicaraan Piagam Gerakan, menghadiri sesi acara komunitas, atau dengan mengirimkan surel ke movementcharter@wikimedia.org.

Silakan baca halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus.

Terima kasih!

Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,

RamzyM (WMF) 3 April 2024 13.10 (UTC)[balesan]