Wikipedia:Kotrétan
| Wilujeung Sumping di kaca Kotrétan Wikipédia. |
 Pikeun nyobaan nulis jeung ngédit di Wikipédia, klik "édit" di luhur kaca ieu atawa klik di dieu. Sanggeus kotak éditan muncul, ketik naon baé tuluy klik "Simpen". Tempo hasil éditan anjeun ngahasil!.
|
Keur pamaké anyar nu hayang nempo deui pesen wilujeng sumping, klik di dieu. (Perhatosan: Éditan di kaca ieu henteu permanén. Ku sabab sipatna minangka kaca uji coba, kuncén bisa mupus hasil uji coba dina kaca ieu iraha waé) |
Citakan dwiaksara ieu pikeun artikel anu enggeus aya nu ditulis ngagunakeun aksara Latin jeung Sunda, citakan ieu kudu ditulis dina kaca anu maké tulisan latin.
- Cara maké
- {{dwiaksara}}: bisa nyambungkeun jeung kaca nu maké aksara Sunda, alamatna "/su". conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca nu maké aksara sunda "ciamis/su"
- {{dwiaksara| ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| 1=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| su=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: bisa nyambungkeun jeung kaca aksara Sunda, alamatna "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪". Conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca aksara sunda "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪"
| Dokuméntasi di luhur ditransklusi tina Wikipedia:Kotrétan/doc. (édit | jujutan) |
Citakan:Pamaké:Haikal FK 1705[édit sumber]
Aksara Latin
|
Citakan dwiaksara ieu pikeun artikel anu enggeus aya nu ditulis ngagunakeun aksara Latin jeung Sunda, citakan ieu kudu ditulis dina kaca anu maké tulisan latin.
- Cara maké
- {{dwiaksara}}: bisa nyambungkeun jeung kaca nu maké aksara Sunda, alamatna "/su". conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca nu maké aksara sunda "ciamis/su"
- {{dwiaksara| ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| 1=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| su=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: bisa nyambungkeun jeung kaca aksara Sunda, alamatna "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪". Conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca aksara sunda "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪"
| Dokuméntasi di luhur ditransklusi tina Wikipedia:Kotrétan/doc. (édit | jujutan) |
SSSSSS[édit sumber]
Aksara Latin
|
Citakan dwiaksara ieu pikeun artikel anu enggeus aya nu ditulis ngagunakeun aksara Latin jeung Sunda, citakan ieu kudu ditulis dina kaca anu maké tulisan latin.
- Cara maké
- {{dwiaksara}}: bisa nyambungkeun jeung kaca nu maké aksara Sunda, alamatna "/su". conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca nu maké aksara sunda "ciamis/su"
- {{dwiaksara| ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| 1=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| su=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: bisa nyambungkeun jeung kaca aksara Sunda, alamatna "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪". Conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca aksara sunda "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪"
| Dokuméntasi di luhur ditransklusi tina Wikipedia:Kotrétan/doc. (édit | jujutan) |
Pamaké:Haikal FK[édit sumber]
Alfabét Latin
|
Citakan dwiaksara ieu pikeun artikel anu enggeus aya nu ditulis ngagunakeun aksara Latin jeung Sunda, citakan ieu kudu ditulis dina kaca anu maké tulisan latin.
- Cara maké
- {{dwiaksara}}: bisa nyambungkeun jeung kaca nu maké aksara Sunda, alamatna "/su". conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca nu maké aksara sunda "ciamis/su"
- {{dwiaksara| ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| 1=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| su=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: bisa nyambungkeun jeung kaca aksara Sunda, alamatna "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪". Conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca aksara sunda "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪"
| Dokuméntasi di luhur ditransklusi tina Wikipedia:Kotrétan/doc. (édit | jujutan) |
Citakan:Pamaké:Haikal FK 1705[édit sumber]
Pamaké:Haikal FK[édit sumber]
Alfabét Latin
|
Citakan dwiaksara ieu pikeun artikel anu enggeus aya nu ditulis ngagunakeun aksara Latin jeung Sunda, citakan ieu kudu ditulis dina kaca anu maké tulisan latin.
- Cara maké
- {{dwiaksara}}: bisa nyambungkeun jeung kaca nu maké aksara Sunda, alamatna "/su". conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca nu maké aksara sunda "ciamis/su"
- {{dwiaksara| ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| 1=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| su=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: bisa nyambungkeun jeung kaca aksara Sunda, alamatna "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪". Conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca aksara sunda "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪"
| Dokuméntasi di luhur ditransklusi tina Wikipedia:Kotrétan/doc. (édit | jujutan) |
Citakan:Infobox Basa[édit sumber]
| name of language #REQUIRED | ||
|---|---|---|
| native or a second additional name | ||
| image at top of info box. Use format "image name.png", without "file/image" or brackets. | ||
| Palapalan | IPA pronunciation of the native name | |
| Dibuat oleh | name of language creator | |
| Kaping dijieun | date of estimate of number of speakers/signers (must start with a 4-digit year: see next) | |
| Punahna basa | date of extinction, or information about extinction; 'speakers' will not display | |
| Kategori | whatever you want to say; fam1–xx will not display | |
| Aksara | the writing system(s) used for the language by literate speakers | |
| natural-language sources of a created language | ||
| Diatur ku | regulatory body or language academy for the language | |
| Kode-kode basa | ||
| ISO 639-1 | the ISO 639-1 code for the language | |
| ISO 639-2 | the ISO 639-2 bibliographic code (B) | the ISO 639-2 terminological code (T) |
| ISO 639-3 | either: code of the first dialect (the 'iso3' field will not display if empty and this is included) ISO code of the first dialect (the 'iso3' field will not display if empty and this is included) — name of the first language dialect code of the second dialect ISO code of the second dialect — name of the second language dialect | |
| image at bottom of info box. Use format "image name.png", without "file/image" or brackets. | ||
Citakan:Infobox Basa dua[édit sumber]
| Indonesian | |||
|---|---|---|---|
| Bahasa Indonesia | |||
| Dipaké di | Indonesia East Timor (as a "working language") |
Kaping dijieun | 2000 |
| Jumlah panyatur | 23 million | ||
| Rungkun basa | Austronesia | ||
| Aksara | Latin (Indonesian alphabet) | ||
| Status resmi | |||
| Basa resmi di | Indonesia | ||
| Diatur ku | Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa | ||
| Kode-kode basa | |||
| ISO 639-1 | id | ||
| ISO 639-2 | ind | ||
| ISO 639-3 | ind | ||
Citakan:Sasasa Sasasa[édit sumber]
Citakan:NNNN[édit sumber]
| Indonesian | ||
|---|---|---|
| Bahasa Indonesia | ||
| Dipaké di | Indonesia East Timor (as a "working language") | |
| Jumlah panyatur | 23 million | |
| Rungkun basa | Austronesia | |
| Aksara | Latin (Indonesian alphabet) | |
| Status resmi | ||
| Basa resmi di | Indonesia | |
| Diatur ku | Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa | |
| Kode-kode basa | ||
| ISO 639-1 | id | |
| ISO 639-2 | ind | |
| ISO 639-3 | ind | |
Basa Tionghoa[édit sumber]
| colspan=3 style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; color: black; background-color: Sino-Tibet" | Bahasa Tionghoa | |||
|---|---|---|---|
| colspan=3 style="text-align: center; font-weight: bold; color: black; background-color: Sino-Tibet" | 汉语／漢語 atau 中文 Hànyǔ atau Zhōngwén | |||
| Hanyu trad simp.svg | |||
| Dipaké di | Tiongkok Daratan, Taiwan, Singapura, Malaysia, Amerika Serikat, Kanada, Indonesia, Filipina, dan tempat-tempat lain dengan masyarakat Tionghoa perantauan yang signifikan | Kaping dijieun | 1984–2001 |
| Jumlah panyatur | Citakan:Sigfig milyar | ||
| Rungkun basa |
| ||
| Aksara | Aksara Tionghoa, zhuyin fuhao, Latin, Arab, Sirilik, braille. Penggunaan kuno Aksara Phagspa. | ||
| colspan=3 style="text-align: center; color: black; background-color: Sino-Tibet" | Status resmi | |||
| Basa resmi di |  Cina (sebagai Putonghua)
| ||
| Diatur ku |  Komite Kerja Bahasa dan Aksara Negara[1] Komite Bahasa Nasional Dewan Promosi Bahasa Mandarin Dewan Standardisasi Bahasa Tionghoa
| ||
| colspan=3 style="text-align: center; color: black; background-color: Sino-Tibet" | Kode-kode basa | |||
| ISO 639-1 | zh | ||
| ISO 639-2 | chi (B) | zho (T) | |
| ISO 639-3 | variously: cdo — Min Dong cjy — Jinyu cmn — [[Mandarin]] cpx — Pu Xian czh — Huizhou czo — Min Zhong gan — Gan hak — [[Hakka]] hsn — Xiang mnp — Min Bei nan — [[Bahasa Hokkian]] wuu — [[Wu]] yue — [[Yue]] och — [[Bahasa Tionghoa Kuno]] ltc — Bahasa Akhir Tengah lzh — Bahasa Klasik | ||
| New-Map-Sinophone World.PNG | |||
Citakan:Teks Tionghoa Bahasa Tionghoa (汉语/漢語, 华语/華語, atau 中文; Pinyin: Hànyǔ, Huáyǔ, atau Zhōngwén) adalah bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet. Meskipun kebanyakan orang Tionghoa menganggap berbagai varian bahasa Tionghoa lisan sebagai satu bahasa, variasi dalam bahasa-bahasa lisan tersebut sebanding dengan variasi-variasi yang ada dalam misalkan bahasa Roman; bahasa tertulisnya juga telah berubah bentuk seiring dengan perjalanan waktu, meski lebih lambat dibandingkan dengan bentuk lisannya, dan oleh sebab itu mampu melebihi variasi-variasi dalam bentuk lisannya.
Sekitar 1/5 penduduk dunia menggunakan salah satu bentuk bahasa Tionghoa sebagai penutur asli, maka jika dianggap satu bahasa, bahasa Tionghoa merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbanyak di dunia. Bahasa Tionghoa (dituturkan dalam bentuk standarnya, Mandarin) adalah bahasa resmi Tiongkok dan Taiwan, salah satu dari empat bahasa resmi Singapura, dan salah satu dari enam bahasa resmi PBB.
Istilah dan konsep yang digunakan orang Tionghoa untuk berpikir tentang bahasa berbeda dengan yang digunakan orang-orang Barat; ini disebabkan oleh efek pemersatu aksara Tionghoa yang digunakan untuk menulis dan juga oleh perbedaan dalam perkembangan politik dan sosial Tiongkok dibandingkan dengan Eropa. Tiongkok berhasil menjaga persatuan budaya dan politik pada waktu yang bersamaan dengan jatuhnya kerajaan Romawi, masa di mana Eropa terpecah menjadi negara-negara kecil yang perbedaannya ditentukan oleh bahasa.
Perbedaan utama antara konsep Tiongkok dan konsep Barat tentang bahasa ialah bahwa orang-orang Tiongkok sangat membedakan bahasa tertulis (wen) dari bahasa lisan (yu). Pembedaan ini diperluas sampai menjadi pembedaan antara kata tertulis (zi) dan kata yang diucapkan (hua). Konsep untuk bahasa baku yang berbeda dan mempersatukan bahasa lisan dengan bahasa tertulis ini dalam bahasa Tionghoa tidaklah terlalu menonjol. Ada beberapa varian bahasa Tionghoa lisan, di mana bahasa Mandarin adalah yang paling penting dan menonjol. Tetapi di sisi lain, hanya ada satu bahasa tertulis saja. (Lihat paragraf di bawah ini). 250px|ka|jmpl|Bentuk karakter cetak kuno dari zhongwen. Bahasa Tionghoa lisan adalah semacam bahasa intonasi yang berhubungan dengan bahasa Tibet dan bahasa Myanmar, tetapi secara genetis tidak berhubungan dengan bahasa-bahasa tetangga seperti bahasa Korea, bahasa Vietnam, bahasa Thai dan bahasa Jepang. Meskipun begitu, bahasa-bahasa tersebut mendapat pengaruh yang besar dari bahasa Tionghoa dalam proses sejarah, secara linguistik maupun ekstralinguistik. Bahasa Korea dan bahasa Jepang sama-sama mempunyai sistem penulisan yang menggunakan aksara Tionghoa, yang masing-masing dipanggil Hanja dan Kanji. Di Korea Utara, Hanja sudah tidak lagi digunakan dan Hangul ialah satu-satunya cara untuk menampilkan bahasanya sementara di Korea Selatan Hanja masih digunakan. Bahasa Vietnam juga mempunyai banyak kata-kata pinjam dari bahasa Tionghoa dan pada masa dahulu menggunakan aksara Tionghoa.
Hubungan antara bahasa Tionghoa lisan dan bahasa Tionghoa tulis[édit sumber]
300px|jmpl|Peta penyebaran dialek sinitik di dataran Tiongkok. Untuk informasi mengenai bahasa Tionghoa lisan dan tertulis, lihat bahasa Tionghoa lisan dan bahasa Tionghoa tertulis
Hubungan antara bahasa Tionghoa lisan dan tertulis cukup kompleks - kompleksitas hubungan ini makin dipersulit dengan adanya bermacam-macam variasi bahasa Tionghoa lisan yang telah melewati evolusi selama berabad-abad sejak setidaknya zaman akhir-dinasti Han. Meskipun begitu, bentuk tulisannya tidak mengalami perubahan yang sebesar itu.
Hingga abad ke-20, kebanyakan tulisan Tionghoa yang formal berbentuk Tionghoa Klasik (wenyan) yang sangat berbeda dari semua varian lisan Tionghoa seperti halnya bahasa Latin Klasik berbeda dari bahasa Roman modern. Aksara Tionghoa yang lebih mirip dengan bahasa lisannya digunakan untuk menulis karya-karya informal seperti novel-novel yang mengandung bahasa sehari-hari.
Sejak Gerakan 4 Mei (1919), standar formal tulisan Tionghoa adalah baihua (Bahasa Tionghoa Vernakular), yang mempunyai tata bahasa dan kosakata yang mirip - namun tidak sama - dengan tata bahasa dan kosakata bahasa Tionghoa lisan modern. Meskipun hanya sedikit karya baru yang ditulis dalam bahasa Tionghoa Klasik, bahasa Tionghoa Klasik masih dipelajari di tingkat SMP dan SMU di Tiongkok dan menjadi bagian dari ujian masuk universitas.
Aksara Tionghoa adalah karakter kata yang tidak berubah meskipun dalam berbagai dialek cara pengucapannya berbeda-beda. Dengan demikian, meskipun "satu" dalam bahasa Mandarin adalah "yi", dalam bahasa Kantonis adalah "yat" dan dalam bahasa Hokkien adalah "tsit/cit", semuanya berasal dari satu kata Tionghoa yang sama dan masih menggunakan satu karakter yang sama, yaitu: 一. Namun, cara penggunaan karakter tersebut tidak sama dalam setiap dialek Tionghoa. Kosakata yang digunakan dalam dialek-dialek tersebut juga telah diperluas. Selain itu, meski kosakata yang digunakan dalam karya sastra masih sering mempunyai persamaan antara dialek-dialek yang berbeda (setidaknya dalam penggunaan hurufnya karena cara bacanya berbeda), kosakata untuk bahasa sehari-hari sering kali mempunyai banyak perbedaan.
Interaksi yang kompleks antara bahasa Tionghoa tertulis dan lisan bisa digambarkan melalui bahasa Kantonis. Terdapat dua bentuk standar yang digunakan untuk menulis bahasa Kantonis: Kantonis tertulis formal dan Kantonis tertulis biasa (bahasa sehari-hari). Kantonis tertulis formal sangat mirip dengan bahasa Tionghoa tertulis dan bisa dimengerti oleh seorang penutur bahasa Tionghoa tanpa banyak kesulitan, tetapi Kantonis tertulis formal cukup berbeda daripada Kantonis lisan. Kantonis tertulis biasa lebih mirip dengan Kantonis lisan tetapi sulit dimengerti oleh penutur bahasa Tionghoa yang belum terbiasa.
Bahasa Kantonis mempunyai keistimewaan dibandingkan dengan bahasa-bahasa daerah non-Tionghoa lainnya karena mempunyai bentuk tulisan standar yang digunakan secara luas. Bahasa-bahasa daerah lainnya tidak mempunyai bentuk tulisan standar alternatif seperti Kantonis namun mereka menggunakan huruf-huruf lokal atau menggunakan huruf-huruf yang dianggap kuno di "baihua".
Selain bahasa diatas, ada pula jenis bahasa Tionghoa lain yang dituturkan seperti bahasa Hakka atau khek dan bahasa Tiochiu.
Perkembangan bahasa Tionghoa[édit sumber]
Kategorisasi perkembangan bahasa Tionghoa masih menjadi perdebatan di antara para ahli-ahli bahasa. Salah satu sistem yang pertama diciptakan oleh ahli bahasa Swedia bernama Bernhard Karlgren; sistem yang sekarang dipakai merupakan revisi dari sistem ciptaannya.
Bahasa Tionghoa Lama adalah bahasa yang umum pada zaman awal dan pertengahan dinasti Zhou (abad ke-11 hingga 7 SM) - hal ini dibuktikan dengan adanya ukiran pada artifak-artifak perunggu, puisi Shijing, sejarah Shujing, dan sebagian dari Yijing (I Ching). Tugas merekonstruksi Bahasa Tionghoa Lama dimulai oleh para filologis dinasti Qing. Unsur-unsur fonetis yang ditemukan dalam kebanyakan aksara Tionghoa juga menunjukkan tanda-tanda cara baca lamanya.
Bahasa Tionghoa Pertengahan adalah bahasa yang digunakan pada zaman dinasti Sui, dinasti Tang dan dinasti Song (dari abad ke-7 hingga 10 Masehi). Bahasa ini dapat dibagi kepada masa awalnya - yang direfleksikan oleh tabel rima Qieyun 切韻 (601 M) dan masa akhirnya pada sekitar abad ke-10 - yang direfleksikan oleh tabel rima Guangyun 廣韻. Bernhard Karlgren menamakan masa ini sebagai 'Tionghoa Kuno'. Ahli-ahli bahasa yakin mereka dapat membuat rekonstruksi yang menunjukkan bagaimana bahasa Tionghoa Pertengahan diucapkan. Bukti cara pembacaan bahasa Tionghoa Pertengahan ini datang dari berbagai sumber: varian dialek modern, kamus-kamus rima, dan transliterasi asing. Sama seperti bahasa Proto-Indo-Eropa yang bisa direkonstruksi dari bahasa-bahasa Eropa modern, bahasa Tionghoa Pertengahan juga bisa direkonstruksi dari dialek-dialek modern. Selain itu, filologis Tionghoa zaman dulu telah berjerih payah dalam merangkum sistem fonetis Tionghoa melalui "tabel rima", dan tabel-tabel ini kini menjadi dasar karya ahli-ahli bahasa zaman modern. Terjemahan fonetis Tionghoa tehadap kata-kata asing juga memberikan banyak petunjuk tentang asal-muasal fonetis bahasa Tionghoa Pertengahan. Meskipun begitu, seluruh rekonstruksi bahasa tersebut bersifat sementara; para ahli telah membuktikan misalnya, melakukan rekonstruksi bahasa Kantonis modern dari rima-rima musik Kantonis (Cantopop) modern akan memberikan gambaran yang sangat tidak tepat mengenai bahasanya.
Perkembangan bahasa Tionghoa lisan sejak masa-masa awal sejarah hingga sekarang merupakan perkembangan yang sangat kompleks. Klasifikasi di bawah menunjukkan bagaimana kelompok-kelompok utama bahasa Tionghoa berkembang dari satu bahasa yang sama pada awalnya.
Hingga pertengahan abad ke-20, kebanyakan orang Tiongkok yang tinggal di selatan Tiongkok tidak dapat berbahasa Mandarin. Bagaimanapun juga, walaupun adanya campuran antara pejabat-pejabat dan penduduk biasa yang bertutur dalam berbagai dialek Tionghoa, Mandarin Nanjing menjadi dominan setidaknya pada masa dinasti Qing yang menggunakan bahasa Manchu sebagai bahasa resmi. Sejak abad ke-17, pihak Kekaisaran telah membentuk Akademi Orthoepi (正音書院 Zhengyin Shuyuan) sebagai upaya agar cara pembacaan mengikuti standar Beijing (Beijing adalah ibu kota Qing), tetapi upaya tersebut kurang berhasil. Mandarin Nanjing akhirnya digantikan penggunaannya di pengadilan kekaisaran dengan Mandarin Beijing dalam 50 tahun terakhir dinasti Qing pada akhir abad ke-19. Bagi para penduduk biasa, meskipun berbagai variasi bahasa Tionghoa telah dituturkan di Tiongkok pada waktu itu, bahasa Tionghoa yang standar masih belum ada. Penutur-penutur non-Mandarin di selatan Tiongkok juga terus berkomunikasi dalam dialek-dialek daerah mereka dalam segala aspek kehidupan.
Keadaan berubah dengan adanya (di Tiongkok dan Taiwan) sistem pendidikan sekolah dasar yang mempunyai komitmen dalam mengajarkan bahasa Mandarin. Hasilnya, bahasa Mandarin sekarang dituturkan dengan lancar oleh hampir semua orang-orang di Tiongkok Daratan dan Taiwan. Di Hong Kong, bahasa pendidikan masih tetap bahasa Kantonis namun Mandarin semakin lama menjadi semakin penting.
Bilangan dalam bahasa Tionghoa dengan bahasa Melayu/Indonesia[édit sumber]
| Bilangan | Bahasa Tionghoa Baku | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 0 | líng | nol |
| 1 | yī | satu |
| 2 | èr | dua |
| 3 | sān | tiga |
| 4 | sì | empat |
| 5 | wǔ | lima |
| 6 | liù | enam |
| 7 | qī | tujuh |
| 8 | bā | delapan |
| 9 | jiǔ | sembilan |
| 10 | shí | sepuluh |
| 20 | èr shí | dua puluh |
| 30 | sān shí | tiga puluh |
| 40 | sì shí | empat puluh |
| 50 | wǔ shí | lima puluh |
| 60 | liù shí | enam puluh |
| 70 | qī shí | tujuh puluh |
| 80 | bā shí | delapan puluh |
| 90 | jiǔ shí | sembilan puluh |
| 100 | bǎi | seratus |
| 1000 | qiān | seribu |
| 10000 | wàn | sepuluh ribu |
| 100000 | shí wàn | seratus ribu |
| 1000000 | bǎi wàn | satu juta |
| 100000000 | jí/qiān wàn | seratus juta |
| 1000000000000 | zhào | satu triliun |
Lihat pula[édit sumber]
- Bahasa Tionghoa Kuno
- Bahasa Tionghoa lisan
- Bahasa Tionghoa tertulis
- Bahasa Tionghoa semu
- Aksara Tionghoa
- Bahasa Mandarin
- Bahasa Hokkien
- Bahasa Kantonis
- Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia
- Daftar teman palsu Tionghoa–Jepang
Referensi[édit sumber]
- ↑ china-language.gov.cn (Basa Cina)
- Hannas, William. C. 1997. Asia's Orthographic Dilemma. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1892-X (paperback); ISBN 0-8248-1842-3 (hardcover)
- DeFrancis, John. 1990. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1068-6
- Norman, Jerry. 1988. Chinese. New York, NY: Cambridge University Press. ISBN 0-521-22809-3 (hardcover).
Pranala luar[édit sumber]
- (en) Aku cinta bahasa Tionghoa.
- (en) Belajar bahasa Tionghoa.
- (id) Kamus bahasa Tionghoa (dalam bahasa Indonesia, Hanzi yang Disederhanakan, Hanzi Tradisional)
| colspan=3 style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; color: black; background-color: Default" | Ngaran basa | ||
|---|---|---|
| Dipaké di | — | |
| Wewengkon | — | |
| Jumlah panyatur | — | |
| Rungkun basa | —
| |
| colspan=3 style="text-align: center; color: black; background-color: Default" | Kode-kode basa | ||
| ISO 639-1 | Teu aya | |
| ISO 639-2 | – | |
| ISO 639-3 | – | |
Citakan dwiaksara ieu pikeun artikel anu enggeus aya nu ditulis ngagunakeun aksara Latin jeung Sunda, citakan ieu kudu ditulis dina kaca anu maké tulisan latin.
- Cara maké
- {{dwiaksara}}: bisa nyambungkeun jeung kaca nu maké aksara Sunda, alamatna "/su". conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca nu maké aksara sunda "ciamis/su"
- {{dwiaksara| ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| 1=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| su=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: bisa nyambungkeun jeung kaca aksara Sunda, alamatna "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪". Conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca aksara sunda "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪"
| Dokuméntasi di luhur ditransklusi tina Wikipedia:Kotrétan/doc. (édit | jujutan) |
[[
|
Alfabét Latin]] | ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
|
Citakan dwiaksara ieu pikeun artikel anu enggeus aya nu ditulis ngagunakeun aksara Latin jeung Sunda, citakan ieu kudu ditulis dina kaca anu maké tulisan latin.
- Cara maké
- {{dwiaksara}}: bisa nyambungkeun jeung kaca nu maké aksara Sunda, alamatna "/su". conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca nu maké aksara sunda "ciamis/su"
- {{dwiaksara| ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| 1=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: atawa
- {{dwiaksara| su=ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪ }}: bisa nyambungkeun jeung kaca aksara Sunda, alamatna "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪". Conto kaca "ciamis", bakal nyambung jeung kaca aksara sunda "ᮎᮤᮃᮙᮤᮞ᮪"
| Dokuméntasi di luhur ditransklusi tina Wikipedia:Kotrétan/doc. (édit | jujutan) |
Citakan:Artikel dina basa hormat[édit sumber]
Adipati Panaekan[édit sumber]
| Adipati Panaekan | |
|---|---|
| Bupati Ciamis/ Galuh pertama | |
| Masa jabatan 1618 – 1625 | |
| Présidén | Ratu Wilhelmina |
| Saméméhna | Prabu Cipta Permana Raja Galuh Terakhir (1595-1618) |
| Sanggeusna | Mas Dipati Imbanagara |
| Katerangan lian | |
| Gumelar |  Jawa Barat
|
| Kabangsaan | Indonesia |
| Ageman | Islam |
Raden Ujang Ngoko atau Adipati Panaekan adalah Bupati Ciamis/ Galuh pertama periode 1618–1625 M.[1]
Biografi[édit sumber]
Namanya Raden Ujang Ngoko atau Adipati Panaekan putra Prabu Cipta Permana (1595-1618 M) putra Maharaja Sanghyang Cipta Permana Prabudigaluh Salawe (1580-1595 M, sekarang Dusun Tinggarahayu, Desa Cimaragas Kecamatan Cimaragas, Ciamis) putra Prabu Haur Koneng putra Prabu Pucuk Umum (Sunan Parung Gangsa/ Pucuk Umum Talaga menikahi Ratu Parung /Ratu Sunyalarang / Wulansari) Galuh Tanduran/ Pangauban Pangandaran putra Prabu Munding Surya Ageung putra Prabu Anggalarang.[2][3][4][5]
Galuh Pangauban Leluhur Adipati Panaekan[édit sumber]
Kerajaan Galuh Pangauban didirikan oleh Prabu Haur Kuning (sekarang) di wilayah desa Putrapinggan, Kalipucang, Pangandaran kecamatan Kalipucang, Pangandaran (diperkirakan sekitar 1530 M). Raja ini memiliki tiga orang putra yang bernama Maharaja Upama, Maharaja Sanghyang Cipta dan Sareuseupan Agung. Sebagai anak tertua, Maharaja Upama mewarisi kerajaan Galuh Pangauban dari ayahnya. Maharaja Sanghyang Cipta diberi wilayah Salawe (Cimaragas) dan mendirikan Kerajaan Galuh Salawe. Sedangkan Sareuseupan Agung menjadi raja di wilayah Cijulang.
Tragis Nasib Galuh[édit sumber]
Semasa dikuasai Cirebon, wilayah Galuh masih status kerajaan bawahan namun saat dikuasai oleh Mataram diturunkan statusnya menjadi kabupaten/ kadipaten. Galuh yang semula kerajaan diubah statusnya menjadi kabupaten dan gelar raja, prabu atau sanghyang menjadi adipati. Adipati Panaekan diangkat menjadi Wedana Bupati Mataram di tatar Priangan oleh Sultan Agung 1613 - 1645 M, penguasa Mataram.
Ketika Sultan Agung mulai bersiap untuk menyerang VOC di Batavia pada tahun 1625, ia memerintahkan bupati-bupati dari priangan untuk berpartispasi. Hal ini menjadikan perbedaan pendapat di antara para bupati. Perselisihan semakin panas, terutama antara Dipati Panaekan dan Singaperbangsa. Panaekan ingin secepatnya menyerang, sebelum VOC semakin kuat. Sementara, Singaperbangsa berpendapat lebih baik pasukan memperkuat dulu logistik sebelum berangkat menyerang.
Gugurnya Sang Adipati[édit sumber]
Puncaknya, Adipati Panaekan terbunuh pada tahun 1625 M. Jenazah Sang Wadana Bupati dihanyutkan ke sungai Ci Muntur. Setelah ditemukan oleh pengikutnya, kemudian dimakamkan di Situs Karangkamulyan. Adipati Panaekan digantikan oleh putranya yang bernama Ujang Purba, yang bergelar Dipati Imbanagara (1625-1636). Konon, karena peristiwa tersebut Singaperbangsa kemudian memindahkan Kertabumi ke Bojonglopang, Banjar Kolot sekarang. Oleh karena itu, Kertabumi disebut juga Kabupaten Bojonglopang, dan merupakan cikal bakal Kota Banjar.
Referensi[édit sumber]
- ↑ http://sparmanhero.blogspot.co.id/2013/04/silsilah-para-bupati-kabupaten-ciamis.html
- ↑ https://www.facebook.com/notes/pandu-radea/tapak-karuhun-galuh-kertabumi-di-gunung-susuru-2/10152063096786339
- ↑ http://www.diciamis.com/situs-sang-hyang-cipta-permana-prabudigaluh-salawe.php#.Vws57Xpj_wk
- ↑ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-04-20. Diakses tanggal 2016-04-11.
- ↑ https://infogaluhciamis.wordpress.com/2014/06/05/berikut-nama-nama-raja-galuh-hingga-bupati-yang-pernah-menjabat-di-tatar-galuh-ciamis/
| Jabatan pulitik | ||
|---|---|---|
| Saméméhna Prabu Cipta Permana II Raja Galuh Terakhir (1595-1618) |
Bupati Ciamis/ Galuh Pertama (1618 - 1625) |
Sanggeusna Mas Dipati Imbanagara |
Awas: Konci runtuyan asal "Panaekan, Adipati" ngalindih konci runtuyan asal "Tionghoa, Bahasa" anu saméméhna.