English: Gajah Mada inscription, dated 1273 Saka (1351 CE), discovered in Singosari, Malang, East Java. Inventory number D 111. It was written in Old Javanese script and language. This script mentioned about Paduka Bhatara Sang Lumah ri Siwa Buddha (King Kertanegara) that was died in 1214 Saka month Jyesta; and about the establishment of a holly building of caitya under the command of Sang Mahamantrimukya Rakryan Mapatih Mpu Mada in the year of 1273 Saka, month of Wesakha, to commemorate the death of Paduka Bhatara (Kertanegara).
Bahasa Indonesia: Prasasti Gajah Mada tertanggal 1273 Saka (1351 M), ditemukan di Singosari, Malang, Jawa Timur. Inventarisasi nomor D 111. Ditulis dalam aksara dan bahasa Jawa Kuno. Naskah ini menyebutkan tentang Paduka Bhatara Sang Lumah ri Siwa Buddha (Raja Kertanegara) yang wafat pada 1214 bulan Saka Jyesta; dan tentang pendirian bangunan suci caitya di bawah komando Sang Mahamantrimukya Rakryan Mapatih Mpu Mada pada tahun 1273 Saka, bulan Wesakha, untuk memperingati wafatnya Paduka Bhatara (Kertanegara).
pikeun babagi – pikeun nyalin, nyebarkeun, sarta nyalabarkeun karyana
pikeun nyampurkeun – pikeun ngarobah karyana
Dumasar kana kaayaan di handap:
atribusi – Anjeun kudu ngatribusi karya ku cara nu geus ditangtukeun ku nu nyieun atawa nu méré lisénsi (tapi lain ku jalan nu sigana téh maksa pikeun Anjeun maké éta karya).
BabagiSarupa – Lamun anjeun ngadumaniskeun, ngarobah, atawa nyieun turunan tina éta bahan, anjeun kudu nyebarkeun kontribusi anjeun maké lisénsi anu sarua jeung nu aslina.
Add a one-line explanation of what this file represents
Prasasti Gajah Mada bertanggal 1273 Saka (1351 M), ditemukan di Singosari, Malang, Jawa Timur. Disebutkan tentang sebuah bangunan suci caitya yang dipersembahkan oleh Gajah Mada untuk mendiang Raja Kertanegara dari Singhasari.
Gajah Mada inscription, dated 1273 Saka (1351 CE), discovered in Singosari, Malang, East Java. Mentioned about a sacred caitya building dedicated by Gajah Mada for the late King Kertanegara of Singhasari.
Ieu berkas ngandung informasi panambah, mumkin ditambahkeun tina kaméra digital atawa pamindéy nu dipaké pikeun nyieun atawa ngadigitalkeun ieu berkas.
Mun ieu berkas geus diropéa tina wangun aslina, sawatara wincikan meureun baé teu sagemblengna ngarépléksikeun informasi ti ieu berkas nu diropéa téh.
Judul gambar
Gajah Mada Insription, dated 1273 Saka (1351 CE), discovered in Singosari, Malang, East Java. Inventory number D 111. It was written in Old Javanese script and language. This script mentioned about Paduka Bhatara Sang Lumah ri Siwa Buddha (King Kertanegara) that was died in 1214 Saka month Jyesta; and about the establishment of a holly building of caitya under the command of Sang Mahamantrimukya Rakryan Mapatih Mpu Mada in the year of 1273 Saka, month of Wesakha, to commemorate the death of Paduka Bhatara (Kertanegara).