Deutsch

• Sich putzende Fleischfliege (Sarcophaga carnaria)
• gefilmt am 19.Juli 2005 in Aveiro, Portugal
• gefilmt von Janek Pfeifer
• Ins Theora-Format übertragen durch Gmaxwell.
• 4:02 Minuten Theora codierter Film in Ogg-media-container, hergestellt mit ffmpeg2theora
• Der Film läuft gegenüber der Realität mit halber Geschwindigkeit ab, um die Bewegungen der sich putzenden Fliege besser verfolgen zu können. Er wurde mit 30 bps (Bildern pro Sekunde) aufgenommen und mit nur 15 bps kodiert. Um die originale Bewegungsgeschwindigkeit der Fliege zu sehen, kann man bei besserer Abspielsoftware die Geschwindigkeit wieder verdoppeln.
• Der Film war ursprünglich mit dem Xvid-Codec komprimiert. Aufgrund der patentrechtlich unklaren Situation des Xvid-Codecs wurde der Film ins Format Tremor Xiph übertragen.

English

• flesh-fly (Sarcophaga carnaria) cleaning itself
• filmed on July 19th 2005 in Aveiro, Portugal
• filmed by Janek Pfeifer
• Transcoded to Theora by Gmaxwell.
• 4:02 minutes of Theora coded film in ogg-media container, made with ffmpeg2theora
• The film is running at half speed to enable the spectator to better see the movements of the fly cleaning itself. It was filmed at 30fps (frames per second) and was reduced to 15fps. To see the real speed set your player to 2x (most players I know have this double speed function)
• File was originally xvid video codec. Xvid violates many Mpeg4 patents. The file was changed to Xiph Tremor format which is legal in the US and can be distributed by Linux distributions such as Fedora.

This file was selected as the media of the day for 04 February 2010. It was captioned as follows: English: A flesh-fly cleaning itself Other languages Deutsch: Sich putzende Fleischfliege (Sarcophaga carnaria) English: A flesh-fly cleaning itself Македонски: Мува-месарка се чисти Polski: Ścierwica mięsówka (Sarcophaga carnaria) 中文（繁體）：肉蠅（Sarcophaga carnaria）自行清潔身體的影片

Saya, pemilik hak cipta dari karya ini, dengan ini menerbitkan berkas ini di bawah ketentuan berikut:

Widi dipaparinkeun pikeun nyalin, nyebarkeun jeung/atawa ngarobah ieu dokumén dina payung GNU Free Documentation License, Vérsi 1.2 atawa saluhureunana anu medal ti Free Software Foundation; tanpa Invariant Sections, tanpa Front-Cover Texts, jeung tanpa Back-Cover Texts. Salinan lisénsina diselapkeun dina bab GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Ieu berkas dilisénsikeun maké lisénsi Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
	Anjeun bébas: pikeun babagi – pikeun nyalin, nyebarkeun, sarta nyalabarkeun karyana pikeun nyampurkeun – pikeun ngarobah karyana Dumasar kana kaayaan di handap: atribusi – Anjeun kudu ngatribusi karya ku cara nu geus ditangtukeun ku nu nyieun atawa nu méré lisénsi (tapi lain ku jalan nu sigana téh maksa pikeun Anjeun maké éta karya). BabagiSarupa – Lamun anjeun ngadumaniskeun, ngarobah, atawa nyieun turunan tina éta bahan, anjeun kudu nyebarkeun kontribusi anjeun maké lisénsi anu sarua jeung nu aslina.
	Label lisensi ini ditambahkan pada berkas sebagai bagian dari pemutakhiran lisensi GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Anjeun bisa milih lisénsi nu cocog.