Témbongkeun sumber pikeun Mojibake

[[file:Mojibakevector.png|thumb|400px|Artikel [[:ja:文字化け|mojibake]] di [[Wikipedia basa Jepang]] dina enkode [[UTF-8]] nu ditémbonkeun kalawan  sistim operasi jeung enkode [[Windows-1252]].]]

{{nihongo|'''Mojibake'''|文字化け|}} nyaéta kaayaan midangna karakter [[komputer]] nu salah jeunng teu bisa dibaca ku sabab [[perangkat lunak]] teu bisa némbongkeun téks kalawan bener dumasar [[pengkodean karakter]] pikeun karakter éta.

Contona, téks basa Jepang nu maksudna {{nihongo2|文字化け|mojibake}} bakal katémbong "æ–‡å—åŒ–ã‘" dina sistim operasi nu ngan diatur pikeun némbongkeun karakter dina enkode [[Windows-1252]] atanapi [[ISO-8859-1]] (umumna disebut ''Western'').

Harti harpiah ''mojibake'' nyaéta ''karakter jurig'',<ref>{{cite web |url=http://coldfusion.sys-con.com/node/44480 |title=ColdFusion: Article, Do You Want Coffee with That Mojibake? Character encodings and CFMX |author=Paul Hastings |date=2004-4-13 |work= |publisher=ColdFusion Developer's Journal |accessdate=2012-07-15 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130912230045/http://coldfusion.sys-con.com/node/44480 |date=2013-09-12 }}</ref> asalna ti gabungan kecap {{nihongo|''moji''|文字}} nu hartina [[karakter]], jeung {{nihongo|''[[Obake|bake]]''|化け||jurig}} wangun [[kecap banda|nomina]] ti [[kecap pagawéan|verba]] {{nihongo|''bakeru''|化ける||robah/ngarobah ka rupa nu lian}}.

==Rujukan==
{{reflist}}
{{Commons category|Mojibake}}

[[Kategori:Kecap basa Jepang]]
[[Kategori:Pengkodean karakter]]


{{komputer-stub}}