Surah Al-Fil
| Al Fil الْفِيلِ |
|
|---|---|
| Informasi | |
| Harti | Gajah |
| Golongan | Makkiyah |
| Surah ka | 105 |
| Juz | Juz 30 |
| Statistik | |
| Jumlah ruku' | 1 ruku' |
| Jumlah ayat | 5 ayat |
Surah Al-fil nyaéta surat ka-105 dina Al Qur'an sarta diwangun ku 5 ayat. Surat ieu kagolongkeun kana surat makkiyah. Ngaran Al Fiil sorangan hartina Gajah anu dicokot ti ayat kahiji tina ieu surat. Jejer surat ieu téh nyaéta carita gagalna usaha ngancurkeun Ka'bah ku Abrahah (raja Yaman) jeung 60.000 soldaduna kaasup di antarana 13 gajah (atawa 9 dina vérsi séjén). Waktu lumangsungna kajadian ieu ogé dicatet dina sajarah Islam minangka Taun Gajah.
Eusi jeung Tarjamah
[édit | édit sumber]| Ayat ka | Tulisan Arab | Tarjamah basa Sunda |
|---|---|---|
| 1. | أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِيلِ
|
Naha anjeun teu niténan, kumaha Pangéran anjeun nindak ka pasukan gajah? |
| 2. | أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِى تَضۡلِيلٍ۬
|
Naha lain tipu dayana geus digagalkeun ku Anjeunna? |
| 3. | وَأَرۡسَلَ عَلَيۡہِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
|
Jeung Anjeunna ngeprakkeun manuk abrul-abrulan keur ngabinasakeun maranéhna. |
| 4. | تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ۬ مِّن سِجِّيلٍ۬
|
Ngabalédogan maranéhna ku taneuh nu ngabatu |
| 5. | فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ۬ مَّأۡڪُولِۭ
|
Nya anjeunna ngajadikeun maranéhna rugul lir daun dihakan hileud. |
Tumbu kaluar
[édit | édit sumber]- Tafsir Ibn Kathir Archived 2008-05-13 di Wayback Machine
- Maudoodi Archived 2008-04-23 di Wayback Machine
- The text
- Al-Fil at Altafsir.com
Rujukan
[édit | édit sumber]- Al-Amin Al-Quran Tarjamah Sunda ku K.H. Qamaruddin Shaleh, C.V. Penerbit Diponegoro, Bandung, 2003.
- Al Quran dan Terjemahnya, Departemen agama, C.V. Toha Putra, Semarang, 1971
| Surat sateuacanna: Al Humazah |
Surat 105 | Surat saparantosna: Quraisy |
| Al Qur'an | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||